И на Земле, как на душе ясней

Добро и зло идут одной тропой,
Тая в себе и розы, и торосы*…
А женский одинокий путь — слепой,
И не узнать, куда теперь отбросит.

Одна мечта, чтоб раннею весной
Был милый праздник с веточкой мимозы,
Обёрнутой теплом руки родной,
Где отступают вихри и морозы.

И на Земле, как на душе ясней,
Цветением и женщины, и мамы…
… показать весь текст …

Пока

И все пройдет, и этим мир не нов…
Пока не разожжет созвучье слов
Любовью, поэтической строкой, —
И небом надо мной и над тобой!

Фиалок пряный аромат,
Как запах сладкого вина,
Струит влюбленная весна,
И новой страстью мир обьят.

В богрянец пышущих кудрей
Цветы весенние воткни.
Весной ты дышишь как они,
Но ароматней и острей.

Пусть жизни жар и страсти зной
Сольются в запахе одном,
Как в сердце ты слилась моем
С новорожденною весной.

О, бледная мадонна
В сиянии лучей!
Печаль моя бездонна,
Как взор твоих очей.
Печаль моя безмерней,
Чем неба глубина,
И в ней звездой вечерней
Ты Богом зажжена.
Был краток день минувший,
Но долог будет мрак.
Гори ж ясней, блеснувший
Мне издали маяк.
Зови в приют воздушный,
На родину свою.
… показать весь текст …

* * *

Агат Луны, томительно-туманен
Скользит по перьям черного орла,
Что распростер, от грани и до грани
Над миром исполинские крыла.

И отражает аспидная влага
Ночных озер, плывущих подомной,
Свет облаков, пронизанных Луной,
И Млечный Путь в кристаллах Зодиака.

За мглою гор, за лезвием хребта
Легла реки хрустальная черта,
… показать весь текст …

НАДЕЖДА

Уходишь. Гуще сумрак серый.
Я не окликну. Бог с тобою.
Боишься, мрак разлучит с верой,
Как разлучил уже с любовью?

Слова прощального привета
А лампа гаснет понемногу.
И я не выйду горечь света
Ронять на темную дорогу.

Все сочтено душой моею,
Тревожно замершей на кромке.
… показать весь текст …

«…Вот до чего мы
Дофилософствовались, вот каков
Наш мир — клубок дерущихся хорьков!»

* * *

На тонком и мерцающем аркане
Мой дух печально следует за мной.
Мне не коснуться прободенной длани
Цветком стигмата вспыхнувшей рукой.

Мне не подняться в огненном потоке
К пределам света, к сердцу бытия,
Мой путь бесплоден, словно лития
В устах давно забывшего о Боге.

Я тот, кто умирает на пороге,
Мне не принять в сияющем чертоге
… показать весь текст …

В ДАЛЯХ

Словно дыханье фиалок,
Сумрак сиренево-синий.
В далях лимонных и алых
День догорает на скалах
Над силуэтами пиний.

Робкий кузнечик в вербене
О тишине запевает.
Запах костра в отдаленьи
Клонит лицо на колени…
Вечер о дне забывает.
… показать весь текст …

«Тяжелая дубовая панель со скрипом повернулась. Из черного проема дохнуло спертым воздухом подземелья. На секунду замер, прислушиваясь… Нет, скорее всего, показалось.

Он не знал, кто и когда построил этот ход царь Иван Грозный или еще его бабка, византийская принцесса Софья Палеолог знал только, что существует, чтобы понадобиться в случае чего. Еще подумал, что потому и понадобится, что существует.

Ибо все связано со всем. Не будь этого хода, и он не включил бы его в свой план. Может даже, не…
… показать весь текст …

Я размышляю — думаю, то есть,

Шум устроить невероятный,
но быть аккуратной.

Раздражена ль?
Да, избегаю

слов «обожаю»
и «печаль».

Я даже,
скажем,
… показать весь текст …

Перспективы туманны, дела не ясны…
Но зато есть немыслимый запах весны!

С тех пор
перевод: Ян Пробштейн

Было время (века назад, никто не помнит уже),
в котором жили мы вместе, месяца напролет
с рассвета до полночи.
Обо всём говорили, о чем говорить надлежало,
и делали всё, что делать нам надлежало.
Переполняли нас
полнота бытия и грохот крушений.
И вскоре
неповторимые дни сожгли мы дотла.
Стало невмочь
переносить нам это соединенье.
… показать весь текст …

Фундаменты
перевод: Б. Слуцкий

Я строил на песке —
И развалилось.
Я строил на скале —
И развалилось.
Теперь начну строить
На дыме.

Над миром
перевод: В. Британишский

Над миром тяжкий мрак, над миром бремя тьмы.
Ах, нет, уже нельзя во мраке этом мерзком
Ни жизнью жизнь назвать, ни звать людей людьми.
Остался калом кал, смрад смрадом, зверство зверством.

Тьма призывает тьму и рушится во тьму.
Ни хлеба, ни вина, ни света, ни улыбки.
Руинам нет конца, нет крова — никому.
Лишь черви падаль жрут, и грех плодится липкий.

Ни меч, ни светлый огнь чуму не истребят.
… показать весь текст …

ЛУЧЕЗАРНАЯ НОЧЬ
Небесный купол в искрах звездной пыли
Объял ночную землю, и цветы
Благоуханье вешнее пролили
В простор, неведающий темноты.

Земля прекрасна в платье подвенечном:
Покоясь в ожиданьи спелых грозд,
О празднике вздыхает бесконечном,
Об исполненье полудетских грез.

И сердце после тягостных скитаний
Откликнулось на эту благодать:
Оно отыщет путь в страну мечтаний
… показать весь текст …

НЕЖНОСТЬ

Я первой нежности люблю возникновенье,
Когда еще мечты и чувства полускрыты.
Потом нам суждены лишь бурные мгновенья,
На жизненном пути они, как версты, врыты.

В ней дуновенье ;двух кровей, текущих разно,
Прикосновение, очей и рук игра.
Но уж поблескивают искорки соблазна
И разлетаются, как ночью у костра.

Тем и мила она, что детская забава,
Но скоро налетит любовный непокой.
… показать весь текст …

…Безмолвно озеро
в окружении незабудок,
а гадюки хохочут.

«Моя любовь, о любовь моя, женщина, которая виной тому, что стал я никчемен, женщина, зло от которой дороже, чем благо любое от иной женщины. Мое сокровище, о сокровище мое, женщина с серыми глазами, женщина, на сгибе руки которой никогда не покоиться моей голове.
Моя любовь, о любовь моя, женщина, которой я обессилен, женщина, которая обо мне не вздохнет, женщина, которая никогда не воздвигнет мне камень надгробный.
Моя тайная любовь, о тайная любовь моя, женщина, которая и слова со мною не молвит, женщина, которая забывает меня, едва покину ее.
Моя избранница, о избранница моя, женщина, которая не глядит мне вслед, женщина, которая со мной не помирится.
Мое желание, о, желание мое, женщина, нет которой дороже под солнцем, женщина, которая не видит меня, когда сижу с нею рядом.
Женщина, сокрушившая сердце мое, женщина, по которой вечно вздыхать мне».

Перед восходом солнца

В потёмках слышно птичье щебетанье,
шумят деревья, и поёт ручей,
и розовеет в облаках мерцанье,
как жажда ранней страсти. Ночь светлей
И прикасается рассвет, ревнуя,
к горячечной и смятой простыне,
слабея, увядают поцелуи —
с улыбкой забываясь в полусне.