Место для рекламы

С тех пор
перевод: Ян Пробштейн

Было время (века назад, никто не помнит уже),
в котором жили мы вместе, месяца напролет
с рассвета до полночи.
Обо всём говорили, о чем говорить надлежало,
и делали всё, что делать нам надлежало.
Переполняли нас
полнота бытия и грохот крушений.
И вскоре
неповторимые дни сожгли мы дотла.
Стало невмочь
переносить нам это соединенье.
С этой поры вечность оставила мне
затасканный скудный словарь:
«забвенье», «разлука», «рознь», «отдаленье».
И больше никогда, больше никогда,
никогда, никогда.

Опубликовала    25 фев 2023
0 комментариев

Похожие цитаты

Однажды ты соскучишься по мне.
Поймешь, что время учит, а не лечит…
Что счастье — просто миг наедине.
И что в разлуке лишь желанней встреча.
Однажды ты захочешь быть со мной
До дрожи в теле, до душевной боли…
Чтоб слышать рядом только голос мой,
И ощущать, как я дышу тобою…
Однажды не захочешь больше ждать,
Делить меня с другим не будет мочи.
И ты мне позвонишь, чтобы сказать,
Что до безумия меня ты видеть хочешь…
Я все простить смогу и все понять,
Ты для меня на свете всех дороже!

Опубликовала  пиктограмма женщиныHvostik  23 авг 2012

Не верьте, что время лечит. Оно притупляет боль, приглушает яркие образы, которые так будоражат воображение и мучают бессонными ночами. Оно стирает подробности, что занозами сидят в памяти. Оно заставляет смириться… Но только не лечит.

© ДиТа 359
Опубликовала  пиктограмма женщиныДиТа  28 фев 2012

Говорят — время лечит…
Но это не так.
Оно лишь прячет в глубину души боль, грусть и страдания.
Оставляя на поверхности безразличие к окружающему…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюбимая Тартила  07 мая 2011

Он молчал, она молчала,
Время шло, летели дни,
Им начать бы все сначала,
Быть мудрее, но они
Дань отдав своей гордыне,
Порознь год какой живут —
/Чувства вроде бы остыли…/
И по-детски встречи ждут.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  09 июл 2022

У меня есть союзник — Время! Оно лечит, оно проходит… И меня разлучает с теми, кто мне, видимо, не подходит… …

И лишь разлука с близкими не излечима ...

Опубликовала  пиктограмма женщиныИра FED  04 апр 2014