1) «Август» по-фински — «месяц урожая».
2) «Август» по-литовски — «кошение ржи».
3) «Август» по-македонски — «хлебный».
4) «Август» по-украински — «месяц серпа».
5) «Август» по-якутски — «месяц вил».
6) «Август» по-казахски — «Сириус».
7) «Август» по-монгольски — «восьмой месяц».

Кто отравил Моцарта?

Варианты ответа:
1) Сальери
2) Пушкин
3) оба — 1 и 2
4) никто

Не существует фригидных женщин — это неумелые языки их такими называют.
____________________

Воздух… настоялся на травах.

Все искусства сродни зеркалам, в которых человек узнаёт и распознаёт что-то от себя — то, на что раньше он не обращал внимания.

Практичность — это то, как испанцы называют «попутный ветер»: «ветер в попу».

Жажда мести — дурной советчик.

Павел Дуров — патриарх всея Телеграм.

Отказать, указав причину отказа, — значит отказать дважды.

Сглаживаешь углы, а получается — замкнутый круг.

«Удивительное чудо» и просто «чудо» — это одно и то же.

— Ты хочешь быть врачом?
— Да.
— Лором?
— Нет, отоларингологом.

Особенно часто жалуются на физическое и психическое выгорание закоренелые лентяи.

Сказав правду, держи коня наготове.

Корнем грузинского слова «Тбилиси» является слово «тёплый» (тбили).

Вы так храпели, что даже мухи боялись на вас садиться.

На самом деле в доме висельника только и говорят, что о верёвке: где он её взял, как укрепил, почему она не порвалась, как у декабристов и т. п.

В Калининграде произошло очередное избиение женщины, с её слов, «султаном её сердца».

Богатство — это не столько состояние финансов человека, сколько проверка «состояния» его души.

В немецком языке «счётчик» и «нож» — это одно слово (Messer).