Место для рекламы

Я пришла к выводу — после многолетнего, порой печального опыта, — что прийти к какому-либо выводу вообще нельзя.
_______________

І have come to the conclusion, after many years of sometimes sad experience, that you cannot come to any conclusion at all.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2024

Они так говорят, вып.253 (о животных–10)

1) «Песец» по-хакасски — «белая лиса».
2) «Дикобраз» по-турецки — «большой ёж».
3) «Черепаха» по-башкирски — «каменная лягушка».
4) «Белка» по-эвенски — улики.
5) «Свинья» по-ногайски — шошка.
6) «Крупный рогатый скот» по-польски — «рогатое быдло».
7) «Коала» по-русски — сумчатый медведь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

У нас нет денег — поэтому нам приходится думать.

We haven’t got the money, so we’ve got to think.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

Рай для лентяя

Судьба придёт, и на печи найдёт —
и даже поможет перевернуться на другой бок.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2024

Вся наука — это или физика, или коллекционирование марок.

All science is either physics or stamp collecting.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 ноя 2024

Арифметика любви

Я люблю тебя… в сто раз сильней, чем ты меня не любишь.
____________

Песня из х/ф "По семейным обстоятельствам" в исполнении Льва Лещенко

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 ноя 2024

Из серии "Новые значения старых слов"

Великий пост — интересная интернет-публикация.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2024

Они так говорят, вып.252 (об овощах–2)

1) «Кукуруза» по-македонски — царевка.
2) «Mорковь» по-нидерландски — «корешок».
3) «Павлин» по-английски — «гороховый петух».
4) «Фасоль» по-грузински — лобио.
5) «Картофель» по-чувашски — «земляные яблоки».
6) «Хрен» по-немецки — «морская редиска».
7) «Мёртвый сезон» по-чешски — огуречный сезон.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2024

О неравенстве

Люди рождаются равными, но уже со следующего дня они более таковыми не являются.

Les hommes naissent égaux, dès le lendemain ils ne le sont plus.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2024

О обесчеловечивании на войне

Иногда кажется, что на войне нет людей, а то и дело слышишь: мобилизационный ресурс, мобилизационный потенциал, гражданское (или мирное) население, скопление живой силы противника, «двухсотые», «трёхсотые», «киборги» и т. п.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 ноя 2024

Когда Дали галлюцинировал, весь мир галлюцинировал вместе с ним.

When Dalí hallucinated, the whole world hallucinated with him.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 ноя 2024

О силе призрачной боли

Фантомная боль — самая невыносимая. Причём этот «фантомас» явный — без чулка на голове.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2024

Унитаз — фаянсовый трон.

ток-шоу "За гранью"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2024

Из серии "Один хрен" (вып.1)

1) В урумском языке «русский» и «украинец» — это одно слово.
2) В английском языке «свекровь» и «тёща» — это одно слово.
3) В корякском языке «клюв» и «нос» — это одно слово.
4) В финском языке «тело» и «труп» — это одно слово.
5) На латыни «звезда» и «планета» — это одно слово.
6) В македонском языке «спирт» и «спички» — это одно слово.
7) В румынском языке «жених» и «новобрачные» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2024

Женский совет

Никогда не доверяйте мужу, [находящемуся] слишком далеко, и холостяку, [находящемуся] слишком близко.

Never trust a husband too far, or a bachelor too near.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 ноя 2024

Не пей из колодца – пригодится плюнуть

В румынском языке слова «колодец» и «вонять» — однокоренные.

puţ / puţi

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 ноя 2024

Кем быть?

На вашем месте я бы оставался самим собой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 ноя 2024

Когда врёт европейский политик? Когда у него шевелятся губы.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 ноя 2024