Место для рекламы
  1. Авторы
349704-2497.jpg

Галина Чехута

Псевдоним участницы пиктограмма женщиныGalina Chekhuta
2130 цитат 124 подписчика

Сыплет солнце весну

Май уверенно, ярко по просторам шагает,
Соловьиные трели ни на миг не стихают.
В этих песнях весенних колдовская любовь,
Восхищение жизнью и услада веков.

Серебристым напевам упоённо внимаешь
И в чарующих звуках обо всём забываешь.
Словно тайну большую доверяет певец,
Этот серенький, скромный обольститель сердец.

Голосок мелодичный нежной магией манит,
Колокольцем певучим душу пылко дурманит.
Каждой ноткой звучанье задевает струну!
Сквозь корзину лесную сыплет солнце весну!..

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 мая 2020

Музыка любви

Каждого, живущего на свете,
На любовь Господь благословил,
Не скупясь, в сердца, как самоцветы,
Музыку волшебную вселил.

Магия честна и неподкупна,
Красотой подтекст ее силён!
Нежная мелодия доступна
Только тем, кто любит и влюблен.

Будет счастье полным, многоцветным,
Если пламя страсти есть в крови!
Тот, кто любит пылко, беззаветно,
Слышит ясно музыку любви!

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  28 мар 2020

ЗЕРКАЛЬНОСТЬ

(ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ "Осіннє дзеркало")

Морозная свежесть целует мне щёки.
Так отпуска осень у солнышка просит.
Средь листьев опавших хлопочут сороки,
Полынные запахи ветер доносит.

Плывут, словно призраки, черные тучи.
Ненастные дни угрожают дождями.
Опавшее золото сложено в кучи,
Как в сказке, настали минуты прощанья.

Разлягутся белые-белые снеги
Там, где-то в полях, перелесках, оврагах,
Я с чашкою кофе в блаженстве и неге…
И снова ложатся стихи на бумагу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  10 ноя 2022

Апрельский рассвет

Над городом, спящим смиренно,
Витает безмолвие лет,
Но вот уже дышит блаженно
Прохладный апрельский рассвет.

Струится лучами обильно
На землю уютный покой,
И утро с улыбкой умильной
Парит в синеве вековой.

Рассвет, разливая истому,
Вот-вот озарит горизонт.
Подобно огню колдовскому,
Согреет Вселенной ладонь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 апр 2020

МОЙ АНГЕЛ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Мiй Ангеле»

Мой Ангел, побудь со мной рядом,
Укрой меня теплым крылом.
Я слышу, как рвутся снаряды,
Где мною покинутый дом.

А в воздухе зябко и жутко,
Весь мир растворился во зле.
То дьявола мерзкие шутки —
Война на любимой земле.

Мой Ангел, я очень устала,
Ты молча меня поддержи.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 мая 2024

Днепр

Величавый, привольный, бескрайний,
Полноводный, сверкающий Днепр
Красотой своей необычайной
Манит в мир несказанных волшебств!

Берега живописные смотрят
На вальяжный поток голубой,
Наслаждаясь течением бодрым
И бездонной его глубиной.

Миловидность реки восхваляя,
Воспевая манящий сапфир,
Опереньем своим щеголяя,
Птицы страстно приветствуют мир!

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  14 апр 2020

МНЕ БЫ...

ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО СТИХ. ГАЛИНЫ ЧЕХУТЫ «Я ХОЧУ»

Ничего не желаю, даже серебра-злата,
Ни богатства чужого, ни бессмертья Пилата.

Мне б лазоревым утром в тишине пробудиться,
И услышать, что травы напевают, как птицы,

Мне всмотреться бы в небо, без тревоги и страха,
Где в безоблачной выси вьется мирная птаха.

Мне бы спать беззаботно, хоть на ржавой соломке,
И не ждать, что убьют нас сбитой бомбы обломки.

Пусть не будет ни «Градов», ни иранских «Шахедов»,
Завыванья снарядов и ни воя ракеты…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 фев 2023

Когда придёт весна

Когда придёт весна,
Давай пойдем мы вместе
С утра и допоздна
Смотреть на мир прелестен…

Капели голосок,
Журчащих вод сиянье
И первый ручеёк
Напомнят нам свиданье.

Там запахи берёз
Вдыхать мы будем жадно
И хмелю диких лоз
Внимать легко, отрадно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 фев 2020

Слова, слова...

Слова, слова… Как много их…
Но как же часто в них пустыня.
От слов невнятных и скупых
В душе лишь грусти паутина.

Слова, в которых нет души,
Ни сострадания, ни боли
Способны умыслами лжи
Лишить стремления и воли.

Слова без чести, без любви
До неприличия бесстыдны,
Они, как брань дурной молвы,
Так безнаказанно обидны.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  31 мар 2020

ВОЗЛЕ РЕЧКИ

По мотивам стихотворения на укр. яз. Галины Чехуты «Бiля рiчки»

В тихом омуте черти водятся…
Пословица

Дремлет роща возле речки,
Месяц в омут заглянул,
Освещает, будто свечкой,
Бесенят- чертей разгул.

Вербы-ивушки с откоса,
Словно девы в выходной,
В сонной речке моют косы,
(На чертей вниманья — ноль).

Я была такой несмелой,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  31 окт 2022

Покатиполе

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты "Покатиполе"

Хмурится небо свинцово,
Не снежится и не дождит…
Хрупкою веткой кленовой
Память в окошко стучит.

Вспомнилось поле родное,
Любимых цветов аромат.
Солнышко теплой волною
С утра накрывало наш сад.

Помню те яркие краски
Цветущих весенних деньков.
Жили легко, без опаски,
Без взрывов, бомбежек, хлопков…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  25 фев 2024

ПОСЛУШАЙ ТИШИНУ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Постой, послушай тишину,
Её радушие и ласку.
Ну, кто же смеет обмануть
Ту тишину-зеленоглазку?

Она из ароматных трав,
Сияющих цветущим ситцем.
И каждый луч весенний прав
Со взором юного провидца.

И каждый тонкий ручеек
В той тишине любовью грезит,
Плакучей ивы шепоток
Вдруг заиграет в соль-диезе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 апр 2023

Землю люблю

Как я люблю эти травы душистые
В каплях резных хрусталя,
Эти прохладные рощи тенистые,
Эти леса и поля…

Нежность щемящая в рощах березовых,
Ширь неоглядных степей,
Радость рассветных минут светло-розовых —
Что еще сердцу милей?

Быстрые реки Востока глубокие —
Тигр, полноводный Евфрат,
Одра, Дунай да Морава с притоками —
Помню хмельной аромат…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  11 апр 2020

Раствори боль

Слова, эмоции нельзя держать внутри,
Душа болит — по-детски плачь и говори.
Пусть льются слёзы переливчатым ручьём
Иль станут трепетным живительным дождём.

От недомолвок, полуправды — лишь разлад.
Ты говори, пусть даже будет невпопад…
Не жди, когда заполнит душу пустота,
Пусть разливается блаженно теплота.

Обиду в сердце не держи, поговори
И боль души в словах правдивых раствори…
Прервав молчание, почувствуешь восторг,
Услышишь нежности чарующий аккорд.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  13 апр 2020

Ждём тебя, апрель!

Что-то нынче опоздал апрель,
То ли ждет еще ветров попутных,
То ль найти не может акварель
С изобильем красок изумрудных?

Поспеши, смотри, уже весна
Подвела ресницы бирюзою,
Ждет тепла, наряды шьет сама,
Чтоб скорее встретиться с тобою.

Вот уже для рощи есть эскиз,
И готов узор для первоцвета,
Только зимушки седой каприз
Все вредит развитию сюжета.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  01 апр 2020

Стану самой счастливой

Я лечу, словно ветер, за мечтой быстрокрылой,
Защищаюсь отважно от ударов судьбы,
Запрещаю себе слабой быть и унылой,
Только б силы найти мне для нелегкой борьбы.

У Вселенной прошу я не лишать меня духа
И вселить в меня веру в торжество доброты,
Чтоб не стала пенять я или выть, как белуха,
И без устали шла бы за верстами версты!

И тогда непременно стану самой счастливой,
А в душе незлобивой все дары сохраню,
Наболевшие раны исцелю терпеливо,
Величальную песню сердцем я сочиню!..

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  26 мар 2020

Потеряла

Я так страстно о нём мечтала,
Я надеждой о нём жила,
Всё ждала от него сигнала,
А ведь рядом совсем была.

В дневнике по ночам писала,
Сочиняла о нём стихи,
В тайных грёзах за ним бежала
Через броды да через мхи.

Я смотрю на пустые стулья,
На ресницах слеза дрожит…
Счастье было, да ускользнуло,
Не согреет, не защитит…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  09 апр 2020

Шла я на свидание

Я мелодии напевной
Слышала звучание,
Словно лунная царевна,
Мчалась на свидание.

Добродушная улыбка,
Ясных глаз сияние,
А в душе звучанье скрипки
С тайным нарастанием…

Обо всем забыв на свете,
О былых сомнениях,
Шла, забыв об этикете,
С явным нетерпением…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  01 апр 2020

Собираю счастья крохи

Мир как будто изменился,
Все так сложно, все не так…
Гнев жестокий накопился,
Тот, кто «против», сразу — враг!

Раздражение, усталость
В сердце каждого из нас,
Вместо слов — стальное жало,
Вместо помощи — отказ.

Разучились верить людям —
Рядом с правдой ходит ложь.
Даже мысль о встрече с плутом
С лёту нас бросает в дрожь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  28 фев 2020

Я ночь люблю

Я ночь люблю за тишину
И за душевную свободу.
За то, что в трепетном плену
Ловлю ликующую ноту.

Набросив простенькую шаль,
Жду роскошь божьих благолепий,
Когда опустил ночь вуаль
И жемчуг звезд украсит небо.

Я слушаю, как ветерок
Качает колыбель Вселенной,
Как он, сжимая свой смычок,
Влечёт струной проникновенной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  04 мар 2020