У меня пенсия хорошая. Маленькая, но хорошая.

1) «Медуза» по-турецки — «мать моря».
2) «Под покровом ночи» по-итальянски — «с благосклонностью ночи».
3) «Мёртвый узел» по-португальски — «слепой узел».
4) «Кофе с молоком» по-чешски — «белый кофе».
5) «Русский» (сущ.) по-башкирски — «белый царь».
6) «Неуклюжий» по-французски — «левый».
7) «Мужское достоинство» на идиш — поц.

Каким бы мизерным ни было воинское довольствие (денежное, вещевое, квартирное или продовольствие), военнослужащие по определению должны быть им довольны.

[На чай] пусть приходит со своим Сахаром Лимонычем.

Чтобы было, что вкладывать, надо прилично вкалывать.

Совет — словно гость:
хочешь — побудет с тобой,
не хочешь — уйдёт прочь.

Добро нельзя навязать силой.

— Почему ты пьёшь?
— Хочу на собственном опыте убедиться, что талант — не пропьёшь.

1) Не жениться на женщине с ребёнком,
2) не жениться на актрисе, и
3) не жениться вообще.

У нас [впереди] такое будущее, что хочется вернуться в прошлое.

— Бабы, а моя невестка — бизнес-мумия.
— Мама, я тебе тыщу раз говорила: не бизнес-мумия, а бизнесвумен.

Размножаю красавиц.

Глупо надеяться на богов, не вытравив в себе человека.

Простите за то, что я подумал, что у Вас в голове есть идеи.

Что я выносил с научных заседаний? Полный мочевой пузырь!

Некоторые умудряются прозябать, живя в достатке.

Если ваш взрослый мальчик вдруг поцарапал коленку, лучше всего сразу ему к ранке приложить свежий внедорожник.

1) «Крыжовник» по-эстонски — «медвежья ягода».
2) «Магазин» по-польски — склеп.
3) «Лев» по-узбекски — арслон.
4) «Божья коровка» по-фризски — «ангелочек».
5) «Заблудиться» по-португальски — «потерять север».
6) «Лейкоциты» по-чешски — «белые кровинки».
7) «Вино» по-таджикски — май.

«Приоритет номер один» и просто «приоритет» — это одно и то же.

В последнее время выражение «оговорка по Фрейду» звучит намного чаще, чем любая из его цитат.