Алтын — от тюркского алты — шесть. Старинная русская мелкая монета, единица денежного счета. Алтын равнялся шести московским деньгам.
Поговорка -не было ни гроша и вдруг алтын.

* * *

Блудень — медведь рано проснувшийся из-за недокорма в неурожайный год.
Бобыль — холостяк, неженатый мужчина, одинокий.
Березовка — напиток из сока весенней березы, собранного в лесу, из него готовят березовый квас.
Белогорье — горная местность, пересеченная горными перевалами — гривами, с лесными полянами, просвет…
… показать весь текст …

Раньше без стыда говорили слово «похерить». Никто не стеснялся и не краснел при слове «хер». А всё потому, что раньше была буква «хЕръ» — бабушка нашей «Х» (буква называется «ха», а не «хэ», как некоторые думают). Называлась она так, кстати, от слова «херувим» — это, скажем так, наиболее близкие к Создателю ангелы — а не от того, о чём некоторые могли подумать.

Смысл слова «хер»
«хер» использовался в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». Отсюда название игры «херики и онлики», отсюд…
… показать весь текст …

Что именно должно зажить до свадьбы — уже никто не помнит.

А зря.

Потому что до свадьбы — не заживает. Это медицински установленный факт. Но этот анатомический момент был неизвестен необразованным деревенским барышням, которым развратные хлопцы шептали эти слова на ушко, пытаясь завлечь селянок не сеновал.

Кстати, «ничего, всё срастётся» — из той же оперы.

Любопытные истории слов и выражений

Самыми динамично-развивающимися сферами жизни во всём мире всегда считались две необходимые потребности человека: в питании и в одежде. Именно в этих двух направлениях всегда можно было создать свой неповторимый стиль. Когда же такой стиль становился популярным, и его хотело придерживаться всё большее количество людей, это была уже Мода. К сожалению, мода всегда имела ограниченный временной период, взаимодействуя с другими направлениями культуры и самобытност…
… показать весь текст …

Есть или кушать?
Кажется, что кушать и кусать однокоренные слова, но это не так. Второй глагол произошел от древнеславянского «кусати», а кушать позаимствовали из готского языка. Кausjan — пробовать. То есть изначально кушать употребляли только в значении попробовать. Но уже к XVI веку всё смешалось и кушать стало использоваться в значении есть.

В Словаре Академии Российской (1789 год) было написано:
— Кушаю, кушаешь, кушать — глагол действия употребляемый учтиво.
- Ем, ешь, есть — глагол дейс…
… показать весь текст …

Медведь
Со словом «медведь» всё понятно, наверное, даже детям. Слово очевидно состоит из двух частей: «мёд» и «ведать». То есть медведь — это тот, кто ведает, где найти мёд.

Заяц
Раньше, примерно в XI веке, у славян было такое слово «зая», которое обозначало «прыгун». Потом суффиксальным способом слово превратилось в «заяц».

Выдра
Основа слова «выдра» та же, что и у слова «вода», так что выдру никто ни откуда не выдергивает, а название ей дали исключительно по месту обитания, дословно выдра оз…
… показать весь текст …

Есть слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что когда-то они были еще и чьими-то именами.

1. Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.

2. Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность сво…
… показать весь текст …

В русском языке есть много выражений, которые очень сложно перевести на другие языки мира.

Авось

Тот самый русский авось, который стал чуть ли не определением национального характера, и означает «надеяться на удачу», абсолютно не понятен для иностранцев. Слово не имеет аналогов ни в одном языке мира. Несмотря на то, что, вроде как, делать что-то на авось не очень хорошо, в пословицах и поговорках это слова чаще встречается в позитивном и одобрительном значении, нежели в негативном. И это ещё…
… показать весь текст …

1-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на лоб) все плохо. Это был Моисей.
2-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на сердце) все плохо. Это был Христос.
3-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на карман) все плохо. Это был Маркс.
4-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на гениталии) все плохо. Это был Фрейд.
5-й мудрый еврей сказал, что у людей не все так плохо, потому, что все относительно.

Барахолка — шея барана
Бивень — драчун
Дедал — добрый дедушка
Папазол — сердитый отец
Скоропись — недержание мочи

Русский язык очень сложен. Например, слова «охрана» и «защита» — это синонимы. А «правоохранительные» и «правозащитные» органы — антонимы.

Почему-то в русской речи предисловия типа «Не хочу тебя огорчать», «Не хочу тебя обижать», «Не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

Языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого…
… показать весь текст …

Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные отте…
… показать весь текст …

Древнерусские забытые обзывательства про поведение

-Трупёрда — неповоротливая баба.
-Тьмонеистовый — активный невежа.
-Ерохвост — задира, спорщик.
-Ендовочник — охочий до пива, браги, попоек.
-Ёра — озорная, бойкая на язык женщина.
-Киселяй, колупай — вялый, медлительный человек.
-Шлында — бродяга, тунеядец.
-Потатуй — подхалим,
-Насупа — угрюмый, хмурый.
-Гузыня или Рюма — плакса, рева.
-Пыня — гордая, надутая, недоступная женщина.
-Пятигуз — ненадежный человек, дословно можно перевести как «пятижоп».
… показать весь текст …

Профессор Б.Л. Смирнов (1892−1967 г. г.), известный советский санскритолог, осуществил перевод на русский язык «Махабхараты» (древнеиндийский эпос) с использованием стихотворного строя, который использовал в своих сказках Пушкин. У профессора Смирнова имелись в распоряжении аудио-записи чтения оригинальных фрагментов «Махабхараты» на санскрите, сделанных профессором Нирмалом Чандрой Майтрой из Индии в сопровождении традиционных индийских инструментов. Когда после прослушивания этой записи, профе…
… показать весь текст …

Бранное слово — это междометие народного языка, без него не обходится не только ссора, но и весёлые, задушевные речи. Русский мат на несколько веков старше современного языка и звучал ещё в древнерусском. Вот и гадай после этого, кто кем засорён.

Только русский человек поймёт истинный смысл Великая русская языца… что лежит, а что сидит… Почему когда говорят «сыграть», думается «в ящик»? А когда говорят «ящик», думается «водки»?
Беседуют англичанин, француз и русский. Англичанин: — У нас произношение трудное. Мы говорим «Инаф», а пишем «Enough». Француз: — О-ля-ля, у нас-то как сложно! Мы говорим «Бордо» а пишем «Bordeaux». Русский: — Да это всё пустяки. Мы говорим: «Чё?», а пишем: «Повторите, пожалуйста».
Русский язык очень краткий и л…
… показать весь текст …

Говорите правильно! Берегите русский язык!

У нас РУКОДЕЛИЕ, а не хэндмэйд.
ПОКУПКИ, а не шоппинг.
ТВОРЧЕСТВО, а не креатив.
ПРИЁМНАЯ, а не ресепшен.
Не уикэнд, а ВЫХОДНЫЕ.
Не маркет, а РЫНОК.
Не окей, а ХОРОШО.
Не фейк, а ФАЛЬШИВКА.
Не стагнация, а ЗАМЕДЛЕНИЕ.
Не толерантность, а ТЕРПИМОСТЬ.

Если ты употребляешь иностранные слова без меры,
… показать весь текст …

Велик и могуч русский язык…
Можно ли сделать ТРИ ошибки в слове
из 3-х букв?
В официальной заявке было написано —
«Ёт» (Йод).

Интересный русский язык:
«борщ пересолил», «с солью переборщил».

Моя сестра пошла в школу в 1955 году, её учительница была пожилая, застала дореволюционное время, когда не только военным, но и штатским чиновникам присваивался чин (тайный советник, например, приравнивался к генералу).
Многие дети в классе путались в написании слов «мужчина» и женщина" - звучит так же, а пишется по-разному. Учительница объяснила им «по-старорежимному»:
Жена — щи варит;
Муж — чин имеет.

Очень надеюсь, что таким объяснением я не обидел никого из наших милых дам, которые умеют далеко не только щи варить, но зачастую по чину превосходят многих мужчин!