История слов…
ГОСТИНЕЦ…

На Руси слово «гостинец» означало совсем не подарок. Да и «гостем» до XVII века назвали не «того, кто пришёл кого-то навестить».

В древнерусском языке глагол «гостити» означал «приезжать с торговой целью», а «гостями» называли купцов, которые ездили торговать по разным городам. Русскому слову «гость» соответствует латинское hostis (враг). Лингвист Ю. В. Откупщиков объясняет это тем, что наиболее древним у слов hostis и «гость» было значение «чужой, чужеземец»". То есть в древнерусском языке слово «гость» означало «чужеземный купец».

А вот торговая дорога, по которой купцы возили свой товар, назвалась «гостинец» (гостиньць). По названию дороги и стали называть привезённые вещицы, потом вообще любые сувениры. Только у слова «гостиница» в современном русском языке сохранилось прежнее значение «заезжий двор или дом с помещениями для приезжих».

Вы часто слышите некоторые слова на улице или встречаете на просторах интернета, но не видите в словарях.

1 Мозайка

«Мозайка» — это плод любви морковки и зайки, во всяком случае у меня возникает такая ассоциация. Хотя другие люди называют мозайкой художественные картины из кусочков стекла, камешков и прочего.

Если бы это было правдой, в русском языке жило бы забавное прилагательное «мозаячий». Но всё куда проще: есть «мозаИка» и «мозаИчный», «мозаИческий», «мозАиковый».

2 Закупляться

По в…
… показать весь текст …

Алтын — от тюркского алты — шесть. Старинная русская мелкая монета, единица денежного счета. Алтын равнялся шести московским деньгам.
Поговорка -не было ни гроша и вдруг алтын.

* * *

Блудень — медведь рано проснувшийся из-за недокорма в неурожайный год.
Бобыль — холостяк, неженатый мужчина, одинокий.
Березовка — напиток из сока весенней березы, собранного в лесу, из него готовят березовый квас.
Белогорье — горная местность, пересеченная горными перевалами — гривами, с лесными полянами, просвет…
… показать весь текст …

Раньше без стыда говорили слово «похерить». Никто не стеснялся и не краснел при слове «хер». А всё потому, что раньше была буква «хЕръ» — бабушка нашей «Х» (буква называется «ха», а не «хэ», как некоторые думают). Называлась она так, кстати, от слова «херувим» — это, скажем так, наиболее близкие к Создателю ангелы — а не от того, о чём некоторые могли подумать.

Смысл слова «хер»
«хер» использовался в значении «перечеркнуть что-то на бумаге крестом». Отсюда название игры «херики и онлики», отсюд…
… показать весь текст …

Что именно должно зажить до свадьбы — уже никто не помнит.

А зря.

Потому что до свадьбы — не заживает. Это медицински установленный факт. Но этот анатомический момент был неизвестен необразованным деревенским барышням, которым развратные хлопцы шептали эти слова на ушко, пытаясь завлечь селянок не сеновал.

Кстати, «ничего, всё срастётся» — из той же оперы.

Любопытные истории слов и выражений

Самыми динамично-развивающимися сферами жизни во всём мире всегда считались две необходимые потребности человека: в питании и в одежде. Именно в этих двух направлениях всегда можно было создать свой неповторимый стиль. Когда же такой стиль становился популярным, и его хотело придерживаться всё большее количество людей, это была уже Мода. К сожалению, мода всегда имела ограниченный временной период, взаимодействуя с другими направлениями культуры и самобытност…
… показать весь текст …

Есть или кушать?
Кажется, что кушать и кусать однокоренные слова, но это не так. Второй глагол произошел от древнеславянского «кусати», а кушать позаимствовали из готского языка. Кausjan — пробовать. То есть изначально кушать употребляли только в значении попробовать. Но уже к XVI веку всё смешалось и кушать стало использоваться в значении есть.

В Словаре Академии Российской (1789 год) было написано:
— Кушаю, кушаешь, кушать — глагол действия употребляемый учтиво.
- Ем, ешь, есть — глагол дейс…
… показать весь текст …

Медведь
Со словом «медведь» всё понятно, наверное, даже детям. Слово очевидно состоит из двух частей: «мёд» и «ведать». То есть медведь — это тот, кто ведает, где найти мёд.

Заяц
Раньше, примерно в XI веке, у славян было такое слово «зая», которое обозначало «прыгун». Потом суффиксальным способом слово превратилось в «заяц».

Выдра
Основа слова «выдра» та же, что и у слова «вода», так что выдру никто ни откуда не выдергивает, а название ей дали исключительно по месту обитания, дословно выдра оз…
… показать весь текст …

Есть слова, которые мы часто употребляем, но при этом совершенно не помним, что когда-то они были еще и чьими-то именами.

1. Хулиган — это фамилия ирландской семьи, отличавшейся очень буйным нравом. Главным был молодой Партик Хулиган, фамилия которого то и дело мелькала в полицейских отчетах и газетных хрониках.

2. Шовинизм происходит от имени наполеоновского солдата Николя Шовена, который особенно рьяно служил Наполеону и Франции и имел привычку выражать свой патриотизм и исключительность сво…
… показать весь текст …

В русском языке есть много выражений, которые очень сложно перевести на другие языки мира.

Авось

Тот самый русский авось, который стал чуть ли не определением национального характера, и означает «надеяться на удачу», абсолютно не понятен для иностранцев. Слово не имеет аналогов ни в одном языке мира. Несмотря на то, что, вроде как, делать что-то на авось не очень хорошо, в пословицах и поговорках это слова чаще встречается в позитивном и одобрительном значении, нежели в негативном. И это ещё…
… показать весь текст …

1-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на лоб) все плохо. Это был Моисей.
2-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на сердце) все плохо. Это был Христос.
3-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на карман) все плохо. Это был Маркс.
4-й мудрый еврей говорил, что у людей все плохо, потому, что у них вот тут (показывает на гениталии) все плохо. Это был Фрейд.
5-й мудрый еврей сказал, что у людей не все так плохо, потому, что все относительно.

Бессердечный — душевный чёрт
Ненасытная — наевшаяся Нина
Парашют — дуэт клоунов
Трубадур — глупый трубач
Экспресс — журналист на пенсии

Ежевика — Вика с ёжиком
Людоед — пожиратель Людмил
Путеводный — речной маршрут
Чекист — кассир в магазине

Байковая рубаха — одежда мотоциклиста
Космополит — космонавт, «севший» не по уголовной статье
Покойник — работник приёмного покoя
Чертополох — паника в аду

Воспитание — повозка с едой
Параметр — высокий человек
Рожистое воспаление — морда с бодуна
Сверхчеловек — пятый в четырёхместной палатке
Херсон — чёрт с ним!

Барахолка — шея барана
Бивень — драчун
Дедал — добрый дедушка
Папазол — сердитый отец
Скоропись — недержание мочи