Место для рекламы
  1. Авторы
Уильям Шекспир

Уильям Шекспир

Английский поэт и драматург, зачастую считается величайшим англоязычным писателем и одним из лучших драматургов мира.
557 цитат 78 закладок

Чуть жизни ты подашь пример кровавый,
Она тебе такой же даст урок.
Ты в кубок яду льешь, а справедливость
Подносит этот яд к твоим губам.

Опубликовала  пиктограмма женщиныКорделия  26 дек 2011

Не диво иметь терпение, когда оно ничем не растревожено.

Адрианa

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 апр 2013

Сравню ли с летним днем твои черты?
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!

То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.

А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень —
Ты будешь вечно жить в строках поэта.

Опубликовала  пиктограмма женщиныCarly  21 мая 2016

Велик не тот,
кого волнует важный
Повод, но кто
из-за соломинки дерётся,
Когда стоит, как ставка,
честь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛяля Калмыкова  13 июл 2015

Каждый из нас — сад, а садовник в нем — воля..

Опубликовала  пиктограмма женщиныBellaDonna  14 июл 2012

Один огонь другого выжжет жженье,
Любую боль прогнать другая может.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAnastasiya Koks  18 мар 2014

Феникс и голубка

Птица с голосом как гром,
Житель важный пальм пустынных,
Сбор труби для птиц невинных,
Чистых сердцем и крылом!

Ты же, хриплый нелюдим,
Злобных демонов наместник,
Смерти сумрачный предвестник,
Прочь! не приближайся к ним!

Кровопийца нам не брат,
Хищных птиц сюда не нужно,

Опубликовал  пиктограмма мужчиныHunta  01 авг 2011

Так я молчу, не зная, что сказать,
Не оттого, что сердце охладело.
Нет, на мои уста кладет печать
Моя любовь, которой нет предела.

Опубликовала  пиктограмма женщиныyogik kolyuchiy  25 сен 2013

Достоин тот иметь, кто умеет мужественно искать.

Опубликовала  пиктограмма женщиныВероника Жукова  31 мар 2013

Цена похвал невелика бывает,
Когда хвалимый тем же отвечает,
Но, если враг нас вынужден хвалить,
Такой хвалою можно дорожить!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВерное ухо  17 ноя 2012

Сдержанная печаль — дань усопшим, излишняя скорбь — враг живых.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 фев 2015

Средь бездны благ одно ты зло в себе вмещаешь:
Ты любишь похвалы и тем их уменьшаешь.

Сонет 84 Перевод Н.Гербеля

Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  25 ноя 2016

Сонет 18

Перевёл Сергей Зараменский

Ну кто поверит мне безвестному поэту,
Писавшему в стихах о прелестях твоих,
Стихи мои похожи на могилу и куплеты
Не выразят очей очарованья колдовских.

Да, даже описав всю глаз твоих красу,
И в песнях бы воспев все прелести твои,
Никто мне не поверит, лишь воздух сотрясу,
Мне скажут — лжёшь, не правда все стихи мои.

Никто, как я воспел тебя, мне не поверит,
Пока листки стихов мои не пожелтеют,
Скажу тебе начистоту —
Имеешь ты права на неземную красоту,

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  20 янв 2023

Мириться лучше со знакомым злом, чем бегством к незнакомому стремиться.

Опубликовала  пиктограмма женщиныnevermore  24 фев 2012

Мои глаза в тебя не влюблены, они твои пороки видят ясно. А сердце ни одной вины твоей не видит. И с глазами не согласно.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныИзумрудный Дракон  26 ноя 2023

Сонет 4

Перевод Сергея Зараменского

Зачем ты нерасчётливо растратил
Наследие природы личной красоты.
И что дано природой, ты изгадил
И щедро раздаёшь взаймы.

Зачем природу оскорбляешь,
Ведь ты прекрасный скупердяй?
А даром бесполезно щеголяешь,
Бездумно ты девиц не соблазняй.

Ты обманул себя,
Любуясь сам собой.
Когда Костлявая возьмёт тебя,
Что ты оставишь здесь плейбой?

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  27 мар 2022

Любовь

Любовь всесильна: нет на Земле ни горя выше кары её, ни счастья выше наслаждения служить ей.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныМихаил Битбунов  12 мая 2018