Место для рекламы

Ajavrik

x2
АВТОР
Заходила 8 месяцев назад

Зимние соловьи

Лучше ты оставь меня в покое
И на просьбы не расходуй слов-
Никогда тебе я
Не открою,
Что слыхала
Зимних соловьёв!
А когда,
А где
В кустах сирени.
Это было ночью,
В январе,
В белых зарослях,
Таких весенних,
Что казалось,

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  22 апр 2022

Женщины

Александр Чак ( Александр Чадарайнис)- латышский поэт (1901 - 1950)

На вокзале, как письмо без марки,
Я застрял — глазею битый час:
Женщины, огромные, как барки,
Проплывают будто напоказ.

После хрупких, высосанных джазом
С лаковыми коготками дев
Я от радости теряю разум,
Настоящих женщин углядев.

Едут по своим углам медвежьим,
Где со скуки удавился б черт,
Чтоб уже наутро с маслом свежим
Их обратно в Ригу поезд пер.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  22 апр 2022

Потомись ещё немножко

Потомись еще немножко
В этой скуке кружевной.
На высокой крыше кошка
Голосит в тиши ночной.

Тянется она к огромной,
Влажной, мартовской луне.
По кошачьи я бездомна,
По кошачьи тошно мне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  22 апр 2022

Вокзал

Я — вокзал многолюдный. Я понял. Я понял:
все вопросы на свете решаются просто.
Я просеиваю меж бетонных ладоней
человеческих судеб сыпучее просо.

Сотни лиц в постоянном перемещенье
исчезают навеки, едва возникая.
Не ищите уюта жилых помещений
в дымных залах с транзитными сквозняками.

Я — потерянный мальчик, которого диктор
выкликает по радио долго, но тщетно.
Я — небритый пьянчуга, взирающий дико
на спешащих людей из-за стойки буфетной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  21 апр 2022

В своей неповторимой красоте

В своей неповторимой красоте
Ты изредка снисходишь к человеку,
Ты можешь видеть в полной темноте,
Взлетать в прыжке на крышу или ветку,
Стремительно и ловко ты идёшь,
Ты можешь проскользнуть куда угодно!
Прекрасней зверя в мире не найдёшь!
Тебя боготворили все народы!
Беззвучной поступью по Древнему Египту
Шагала Бастет- кошка из мечты!
Черна, ловка и с блеском антрацитным-
Богиня радости и красоты,
И колесницу Фреи златовласой,
Богини нежной страсти и любви,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  21 апр 2022

Ржавчина и желтизна

Ржавчина и желтизна — очарованье очей.
Облако между крыш само из себя растёт.
Ветер крепчает и гонит листву взашей,
Треплет фонтан и журнал позапрошлых мод.

Синий осенний свет — я в нём знаю толк как никто.
Песенки спетой куплет, обещанный бес в ребро.
Казалось бы, отдал бы всё, лишь бы снова ждать у метро
Женщину 23-х лет в длинном чёрном пальто.

2004

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  21 апр 2022

Жестокий подвиг лихолетий

Жестокий подвиг лихолетий —
Неугасимая Москва.
Плеснет ли европейский ветер
Кремлевским стенам и церквам,
На колокольни расписные,
На золотые купола?
Но Византийская Россия
Под тяжким золотом палат,
Под азиатскими страстями,
Под бармами царя
Таится в Половецком стане
Да ждет, вернется ли Варяг,
Да плачет бедной Ярославной,
Рукав в Каяле замочив, —

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  20 апр 2022

Поспать бы...

Мне бы три дня передышки,
Больше не стану просить…
Я почитала бы книжку,
Я сочинила бы стих,
Я бы гуляла по лесу,
Слушая пение птиц,
Под деревянным навесом
Шелест и шорох страниц,
Мне б под мурлыканье кошки
Долго и сладко поспать!
Мне отдохнуть бы немножко,
Но невозможно, видать!
Так что никак не выходит
Выкроить несколько дней,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  20 апр 2022

Твой путь

Как бы хотелось, очень хотелось
Всё позабыть,
Всё, что приелось, всё, что терпелось,
Заново жить!
Заново вёсны, закаты-рассветы
Мне бы встречать!
В детство вернуться, чтоб жизнь этим летом
Снова начать…

Друг, расскажи,
Как прожить без сомнений?
Выдержать как?
Как большинство: тут не будет двух мнений,
Так, только так:

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  20 апр 2022

Старухи с письмами поэтов

Старухи с письмами поэтов,
С тетрадками их сочинений,
Поэтов, что глядят с портретов,
Как чудо памятных мгновений.

Старухи — бывшие красотки,
Наяды, леды и лилеи, —
На фоне сада и пролётки,
Беседки и конца аллеи.

Им посвящались мадригалы,
Им жарко целовали руки
Художники и генералы.
И вот теперь они старухи.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  19 апр 2022

Ушедшие

Скажите мне: что может быть больнее-
Скучать о тех, которых больше нет!
Ты помнишь их- и тут бессильно время,
Они в тебя впечатаны навек.

Теряются подробности, не скрою,
Стираются черты, и голоса
Звучат всё глуше, глуше… но порою
Все здесь, воспоминания неся.

Ты видишь их живыми, видишь ясно,
Их голос, пение ты слышишь наяву,
Их давний смех, их позабытый запах-
Духи, табак, лекарство поутру,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  18 апр 2022

Какой ты была?

Побывала в Вильнюсе. Видела в надвратной часовне икону Матери Божьей Остробрамской. Предание гласит, что икона была написана с портрета Барбары Радзивилл, королевы польской и литовской, жены Сигизмунда II Августа. Люди верят, что она была отравлена свекровью и умерла в муках. В Несвижском замке, родовом гнезде Радзивиллов, бродит ее тень...

Ветер над стенами старого замка
Воет и стонет в ночи,
Зыбкая смутная тень Чёрной Панны
Вновь показалась вдали,

И по тропинкам старинного парка
Мечется, плачет, зовёт:
Призрак прекрасной несчастной Барбары
Мнится всю ночь напролёт…

Древнего Вильнюса старые тени!
У Остробрамских ворот,
Там, где икона надвратная светит,
Вечно толпится на народ.

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  17 апр 2022

Погода бесится

Погода бесится. Как было благодатно!
Какой апрель был! Рай, а не апрель,
Спокойный, тихий, свежий и приятный,
Вдруг превратился в бурю-карусель,

А ветер, наглый, шумный, как бродяга,
Сухие ветки с треском обломал,
И листья бедные, сминая, как бумагу,
По тротуару пыльному погнал,

Гремит карнизами и кровельным железом,
Песком колючим залепил глаза,
Дышать мешает, всюду проникает-
Укрыться не пытайся! Он не даст-

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  14 апр 2022

Киевлянка: мне стыдно за самую нелепую, безумную, подлую, кровавую, уродливую революцию

Я сомневалась, печатать или нет. Но упоминание про Одессу задело. Про сожжение людей в Одессе 2 Мая- точно не фейк.

Стыдно, за самую нелепую, безумную, смешную, подлую и кровавую, уродливую, лживую революцию — за всю историю человечества. Стыдно, когда толпа скакала, как идиоты, на всемирное обозрение.
Рада, с постоянной рокировкой ненормальных, безумные грузины, давно изгнанные из Грузии, это СТЫДНО! Истерики бежавших из России либералов — это Стыдно! Американские генералы в Мариуполе — это Стыдно! За отданный кораблям янки одесский порт — это Стыдно!
Стыдно, как этот народ сидит вышитый по телевизионным передачам и рта не откроет про Одессу 2 мая, пока собаке не напомнить, тогда, как угорь на сковородке, начнет вертеться, воротить свои венки, свои полотенца и вишневые садки, как будто ничего не было! Стыдно за этих матерей, которые в упор не видят маленьких детей Донбасса, когда свои вышитые отпрыски рисуют рисунки киборгам на танках, желая им победы и нового снаряда в детский сад! Стыдно за эти выкрашенные в сине-желтый цвет заборы, люки, крыши, стены у окон.

А мне даже говорили: что вы зациклились с этой Одессой...

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  12 апр 2022

Девушка моей мечты

Помните? "...Штирлиц пришел в кинотеатр на встречу со связником. Давали "Девушку моей мечты" с Марикой Рёкк в главной роли. Происходившее на экране не трогало его и даже где-то раздражало: Штирлиц смотрел этот фильм в двадцать седьмой раз."))

Как-то раз, днём хмурым и унылым,
Оторвавшись от домашних дел,
Услыхала голос звонкий, милый,
Песенку весёлую он пел.

На экране весело кружилась
В ярком блеске юной красоты
Та, о ком когда-то говорилось:
Это- девушка моей мечты!

Кукольное личико, кудряшки,
Синие лукавые глаза-
Милая красотка-обаяшка,
Я прилипла, отойти нельзя,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  11 апр 2022

Секретное оружие

Настоящее оружие Путина против Европы — не ракеты, не газ за рубли и даже не «Раша Тудей». Настоящее оружие — это миллионы украинских беженцев, которые за несколько недель обукраинили лучшие европейские города и превратили их в настоящие свинарники.
Возьмем, к примеру, мою любимую Вену, в которой я прожил год счастливой жизни. Австрийцы очень педантично и щепетильно относятся к своему жизненному укладу. В этой стране царит порядок и какое-то невероятное библейское спокойствие. Люди не нарушают п…

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  10 апр 2022

Мэрилин

В Новый год напиток этот сладкий
По привычке мы с тобою пьём, —
Да, ты угадал: я о шампанском!
Что сравнится с молодым вином!

Самое заветное мечтанье
Быстро на бумажке запишу,
Подожгу на свечке со стараньем
И в бокале пепел растворю!

Выпью горький пепел за желанье
И, мой друг, конечно за тебя!
И под мелодичный бой курантов
Оглушит салютная стрельба.

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  09 апр 2022

Сад

Сад старый, но ухоженный, красивый-
Таким он был при бабушке моей.
Любая яблоня, иль вишня, или слива-
Гордились все историей своей!

Вот эти яблони росли, когда купили
Наш дом с участком, чтобы отдыхать,
Чтоб гости и родня сюда спешили,
И чтобы от земли не отвыкать,

А эта яблоня- она чуть не погибла
Той самой, помнишь, лютою зимой:
Сначала было трещины не видно,
Та разошлась зеленою весной,

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  08 апр 2022

Паулюс Ширвис (1920-1979), литовский поэт. Два стихотворения.

Я изучаю литовский язык. Во-первых, нравится, а во-вторых для работы полезен. Он мне понятен, потому что у него с латышским много общего. А Паулюс Ширвис- замечательный поэт, и его стихи производят сильное впечатление. И сейчас их читают, пишут песни.

Меня удивило, что почти нет переводов его стихов на русский язык, давным-давно вышла тонкая книжица.
Этого автора трудно переводить, не хотят ложиться его стихи на русский язык. Они очень своеобразны. Но я попробовала.
Приведу два перевода. Один принадлежит профессиональному переводчику, а второй- мой.

Паулюс Ширвис:

Не гляди,
Не сверкай
Грустно так
Мне в глаза.
Что я сделал
Не так —
Знаю сам.
Не ругай.

Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  07 апр 2022

Русалка

Осенью тянет грустить отчего-то.
В сизом тумане летят журавли…
Сумрак, тепло, испаренья болота,
Влагой и тьмою наполнены дни,

Скучно и тошно- на то и деревня,
Только лишь слышится крик воронья,
Сонная мгла, и поникли деревья…
Дай посижу, отдохну у ручья!

Возле воды, что подёрнута ряской,
Старого дерева рухнувший ствол-
Там мы с тобою сидели, обнявшись,
Солнечным летом… Тот праздник прошёл.

© Ajavrik 391
Опубликовала  пиктограмма женщиныAjavrik  06 апр 2022