В любом споре гарантированно выигрывает тот, кто в него не ввязался.

1) «Сопляк» по-немецки — «ложка соплей».
2) «Прыщ» по-польски — короста.
3) «Фурункул» по-французски — «разъярённый дядя».
4) «Уж» (зоол.) по-португальски — «неядовитая кобра».
5) «Упасть» по-русски — загреметь.
6) «Тюрьма» по-болгарски — затвор.
7) «Притон» по-чешски — берлога.

Насест — куриный квест.

Когда писатель публикует книгу, которая не расходится, то он сомневается не в себе, а в будущем литературы.
_______________

Фабричные девчонки — на ласку заводные.

Расставание — это не только маленькая смерть, но иногда и большое рождение.

Дом — где временем уют отполирован.

«Выделить отдельно» и просто «выделить» — это одно и то же.

1) «Хобби» по-французски — «скрипка Энгра».
2) «Баклажан» по-болгарски — «синий помидор».
3) «Часовая стрелка» по-английски — «часовая рука».
4) «По горло» по-испански — «по брови».
5) «ХлОпок» по-немецки — «божественная шерсть».
6) «Под открытым небом» по-польски — «под голым небом».
7) «Спасаться бегством» по-русски — рвать когти.

Правда иногда может казаться неправдоподобной.
___________

Ромовая баба — не только лакомство, но и любительница рома.

Трудолюбивый — любящий труд и трудом любимый.

Почему-то никто не хочет сделать доброту — религией.

Кто не пролезает в хулахуп —
того ждёт общественная хула.

1) «Циферблат» по-английски — «лицо часов».
2) «Лекарство» по-туркменски — дурман.
3) «Ворошить прошлое» по-испански — «ворошить золу».
4) «Копаться в старых книгах» по-венгерски — «собирать жучков».
5) «Молочный зуб» по-турецки — «зуб ягнёнка».
6) «Врать» по-русски — заливать.
7) «Пустые разговоры» на иврите — пизмОн.

Взятка — старейшая в мире форма убеждения.

Афоризм — мысль, доведённая до ручки. Шариковой.

Священника в нас настораживает наличие грехов, психиатра — их отсутствие.

Я тебя передвигаю — как значок на карте военных действий… в зависимости от твоего ко мне отношения.

Йогурт — молоко-йог.