Она опускала глаза, чтоб ей не пришлось покрывать лицо вуалью.
Elle baissait les yeux pour ne pas avoir à se voiler la face.
Когда писатель публикует книгу, которая не расходится, то он сомневается не в себе, а в будущем литературы. _______________
Quand un écrivain publie un livre qui ne marche pas, c'est ne pas de lui qu'il doute mais de l'avenir de la littérature.
День, когда я потерял память, оставил [у меня] плохое воспоминание.
Le jour où j'ai perdu ma mémoire a laissé un mauvais souvenir.
Анастасия Энн Согласна, обидно ))
Анастасия Энн Разумеется )
Анастасия Энн Быть уверенным в себе и быть уверенным в своей правоте не равно.
Наташа Воронцова Точно)
Демура Спасибо. Интересно.
Лучия-Светлана Похоже. Бывает) Вспомнился роман Дяченко " vita nostra". О словах .
Sоfia Скажи " кысмет" легче будет
Демура "Чем больше опыта, тем меньше сквозняки."
Sоfia Жутковато звучит заголовок))
Поликсения В 10-ку!
Эрих Мария Ремарк
Пауло Коэльо
Уильям Шекспир
Омар Хайям
Лев Николаевич Толстой
Оскар Уайльд
Игорь Губерман
Марина Цветаева
Эльчин Сафарли
Михаил Жванецкий
стихи о лете
июнь
жизнь
стихи
люди
юмор
душа
лето
любовь
мир
ирония
женщины
афоризмы
день
мысли
сердце
Наташа Воронцова
Мила Наумова
Надежда Плавская
Natali Leonova
Григорьевна
Галина Суховерх
Kerim Бей
Валентина Захарова Скворцова
Svetlana Biryukova
Константин Балухта