Химик-скандалист Пробиркин так и не смог «палладить» со своей коллегой Ретортовой.

Эстонские слова «благодарю» и «сегодня» отличаются всего одной буквой.

— Когда вы к нам ещё?
— Не успеете соскучиться.

«Возводить зря напраслину» и просто «возводить напраслину» — это одно и то же.

Отложенная благодарность долго не живёт.

Один хитрый мужик заключил с другом пари, что он 20 дней не будет есть, и 20 ночей не будет спать.
Через неделю друг приходит к нему и спрашивает: «Ну как ты живёшь? Ты, наверное, уставший и голодный?»
А хитрый мужик отвечает: «Спасибо, что спросил. Я живу превосходно: днём я сплю, а ночью — ем».

Мяч остановила нога Эрнандеса — такая же волосатая, как и его голова.

1) «Буква» по-сербски — слово.
2) «Слон» (шахм.) по-румынски — «сумасшедший».
3) «Невооружённым глазом» по-английски — «голым глазом».
4) «Зонт» по-латышски — «сторож от дождя».
5) «Пельмени» по-польски — колдуны.
6) «Гриб» по-нидерландски — «жабий стул».
7) «Ужин» по-немецки — «вечерний хлеб».

Настоящий зачинщик войны — не тот, кто её объявляет, а тот, кто делает её неизбежной.
_____________

Провальный ужастик — неплохая комедия.

Зима вышла на финишную кривую.

Ах, утопить меня не трудно —
Я сам в любви топиться рад!

Шорские слова «каприз» и «дура» отличаются всего одной буквой.

Подражать — завидовать «белой» завистью. «Чёрные» завистники не подражают.

Чем больше мы кого-то любим, тем сильнее преувеличиваем его хорошие качества, и меньше стараемся замечать плохие.

Для докторов был бы человек, а болезни — найдутся.

Английские слова «учиться» (learn) и «зарабатывать» (earn) отличаются всего одной буквой.

Любовь никогда не бывает без грусти,
Но это приятней, чем грусть без любви.

Если в каждой шутке есть только доля правды, — значит, бОльшая часть любой шутки — ложь.

Самые надёжные наши друзья — те, что с нами с песочницы.