Лагерный волчара проявил себя во всей своей отвратительной красе.
_____________

1) «Головной мозг» по-португальски — серебро.
2) «Черви» (карт.) по-английски — сердцА.
3) «Желудок» по-башкирски — «суповой казан».
4) «Наметать глаз» по-болгарски — набить око.
5) «Рука затекла» по-итальянски — «рука заснула».
6) «Втираться в доверие» по-македонски — «лезть под кожу».
7) «Женщина с маленькой грудью» по-немецки — «гладильная доска».

— Ты больше мне не даришь цветов.
— Сегодня я могу принести тебе еловых шишек. У тебя что-то случилось?
— Случилось — очередная весна!

Души становятся малогабаритными.

Юмор на грани редко бывает многогранным.

Богатые мужчины не бывают старыми.
___________

Если бы в аду была консерватория, то Рахманинов, несомненно, был бы в ней первым учеником.

Шансоньетка — женщина, у которой нет шансов.

Все женщины, которых мы любили или любим — все в некотором смысле инопланетянки.

1) «Казна» по-табасарански — казне хана.
2) «Рубль» по-кетски — целковый.
3) «Чаевые» по-сербски — бакшиш.
4) «Выгодная сделка» по-итальянски — «жирное дело».
5) «Бумажные деньги» по-македонски — «книжные деньги».
6) «Юань» по-китайски — «нечто круглое».
7) «Деньги» по-грузински — пули.

Рак — это болезнь обид.

Только в русском языке «во вкус входят».

…Я насквозь вижу, и даже глубже.
__________

Русскому поэту Хераскову больше бы подошла фамилия Хренников.

Вы голову поправлять думаете?

Решил остановиться на непрерывном самосовершенствовании.

Счастье без денег — или в дурдоме, или в раю.

Безмятежный детский сон мне только снится.

Хронотранжира — растратчик времени.

В хокку играют настоящие танкисты.