У латышей «олень» — это то, что у литовцев «лось».
У литовцев «олень» — это то, что у латышей «лось».
Ну, и на закуску: y эстонцев «олень» и «лось» — это вообще одно и то же слово.

Корнем английского слова со значением «боевая ракета» (missile) является слово «промахнуться» (miss).

Во французском языке «бежать» (courir) не является глаголом «движения», а «умереть» (mourir) — является.

Эстонские слова «мечтать» (unistama) и «забывать» (unustama) отличаются всего одной буквой.

Французские слова «умереть» (mourir) и «бежать» (courir) отличаются всего одной буквой.

Тряпки «мадэ ин» оттуда.
_______

Азербайджанские слова «ёжик» (kirpi) и «ресница» (kirpik) отличаются всего одной буквой.

Назовите хотя бы один Kruppный немецкий концерн.

Турецкие слова «маятник» (rakkas) и «танцовщица» (rakkase) отличаются всего одной буквой.

Башкирские слова «ложь» и «конец» отличаются всего одной буквой.

Мяч скользкий аки мыло.
___________

Шорские слова «каприз» и «дура» отличаются всего одной буквой.

Эстонские слова «благодарю» и «сегодня» отличаются всего одной буквой.

Эстонские слова «жизнь» (elu) и
«радость» (ilu) отличаются всего одной буквой.

Грамматисты русского языка отказываются ставить глагол «любить» в прошедшее время.

Эстонские слова «мальчик» (poeg) и «жених» (peeg) отличаются всего одной буквой.

Грузинские слова «имя» (сахели) и «дом» (сахли, в русской традиции «сакля») отличаются всего одной буквой.

Грузинские слова «сосчитать» (датвли) и «медведь» (датви) отличаются всего одной буквой.

Самый распространенный язык в мире — отнюдь не китайский, и даже не английский, а всего-навсего детский лепет: им одинаково свободно владеют представители всех национальностей, социальных слоёв и возрастных категорий.

10 стран, названия которых на разных языках звучат не так, как мы привыкли

Обычно названия государств на разных языках звучат очень похоже. Такие топонимы, как Румыния, Италия и даже Лихтенштейн, везде произносятся почти одинаково. Но есть некоторые страны, к которым это не относится, например Германия в разных государствах именуется совершенно по-разному.

Названия каких стран звучат на других языках необычно для нашего слуха.

1. Россия

Россию практически везде величают одинаково. Кроме Фин…
… показать весь текст …