Место для рекламы
  1. Vanch
  2. Сборники

О языках 🈵

476 публикаций 0 закладок

Главное, чему учит мастер

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

В русской транслитерации японские слова «сенсей» (учитель) и «сансей» (согласие) отличаются всего одной буквой.

先生 / 賛成

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 апр 2024

О врачебной тайне

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Башкирские слова «болезнь» (сир) и «тайна» (сер) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 апр 2024

Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь (Антуан де Сент-Экзюпери)

Француз не будет французом, если не оправдает поход налево. Как у них говорится, c’est левак.

18+

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 апр 2024

Простой рецепт счастья

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Латышские слова «счастье» (laime) и «семья» (saime) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 апр 2024

От любви до ненависти

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Латинские слова «надеюсь» (spero) и «презираю» (sperno) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 апр 2024

Огнеопасная ссора

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «ccopa» и «огонь»
отличаются всего одной буквой.

tüli / tuli

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 апр 2024

Богатство портит

Из серии "Зри в корень слова"

Эстонские слова «богатство» (rikkus) и «портить» (rikkuma) — однокоренные и, стало быть, родственные.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 мая 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Новогреческие слова «дитя» и «глупый» отличаются всего одной буквой.

μωρό / μωρός

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 мая 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Украинские слова «вложить» (вкласти) и «украсть» (вкрасти) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 мая 2024

Самый весёлый — грузинский алфавит. Вот его начало: ан, бан, ган, дон…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мая 2024

Из серии "О практичности в языке"

Практичность — это то, как эстонцы называют «свалку»: «гора мусора».
________________

prägi mägi (читается "пряги-мяги")

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июн 2024

О дружеской поддержке

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Турецкие слова «друг» (аркадаш) и «сзади» (аркада) отличаются всего одной буквой.

arkadaş / arkada

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июн 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

В языке суахили слова «победа» (ushindi) и «поражение» (ushinde) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 июн 2024

Казус белли* — повод побелить потолок.

*Casus belli (лат.) – повод к войне

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 июн 2024

Где рождаются слухи

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

В португальском языке понятия «ночные клубы» (boates) и «слухи» (boatos) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июн 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «русский» (vene) и «бедный» (vaene) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июл 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Испанские слова «славянин» (eslavo) и «раб» (esclavo) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июл 2024

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Чешские слова «красавица» и «морщина» отличаются всего одной буквой.

kráska / vráska

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 янв 2024

Из серии "Зри в корень... слова"

Корнем немецкого слова «тоска» (Schwermut) является слово «вермут» (Wermut). Как говорится, и к бабке не ходи.

А ещё можно сэкономить на визите к психологу.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июл 2024

Для якутов Путин — судьбоносный быыбар*.

*быыбар (якут.) – выбор

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 июл 2024