Место для рекламы
  1. Vanch
  2. Сборники

О языках 🈵

476 публикаций 0 закладок

В переводе с белорусского «разозлиться» буквально означает «войти в злость». Вот и получается, что максимум, куда может войти протестный электорат в Белоруссии сегодня — это не Президентский дворец, а чувство злости на Бацьку.

увайсці ў злосць

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 сен 2020

«Фогельфюрер» по-немецки — это вовсе не вождь немецких орнитологов или главная птица Германии (например, орёл), а всего-навсего «справочник-путеводитель по птицам».

Vogelführer

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 окт 2023

Кто не работает, однако!

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эрзянские глаголы «трудямс» (работать) и «трутямс» (есть) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 окт 2023

Таитянский "один хрен"

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Таитянские слова «вчера» и «завтра» отличаются всего одной буквой — соответственно inanahi и ananahi.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 окт 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Башкирские слова «религия» и «копейка» отличаются всего одной буквой — соответственно «дин» и «тин».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 окт 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Испанские слова «мужчина» (Oмбрэ) и «голод» (Aмбрэ) отличаются всего одной буквой.

hombre / hambrе

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 окт 2023

Болтушки по природе

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Малагасийские слова «женщина» (vavy) и «рот» (vava) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2023

Латынь мертва, потому что кто-то взял её и пристрелил.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 ноя 2019

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Латышские слова «магазин» (veikals) и «ловкач» (veikls) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 ноя 2023

Девушка молодого Стивена Кинга

О своём избраннике

Мама, он — horrorший!
___________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023

Первой заботала по фене легендарная птица Феникс — после того, как впервые превратилась в пепел.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «кровь» (veri) и «вода»
(vesi) отличаются всего одной буквой.
__________________

"Кровь людская – не водица" (Михайло Стельмах)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «деньги» (raha) и «мир, спокойствие» (rahu) отличаются всего одной буквой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Эстонские слова «благодарность» и «сегодня» отличаются всего одной буквой.

tänu / täna

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 ноя 2023

Девушки, пока вы решаете, как правильно — лабутены или лубутены, — их себе покупают другие девушки.

На самом деле правильно "лубутены" – от имени дизайнера Кристиана Лубутена (Louboutin)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2023

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Испанские слова «доллар» и «боль» отличаются всего одной буквой.

dólar / dolor

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 ноя 2023

Выбор тактики при изучении иностранного языка

То штурмом, то осадой, то психической атакой, то обходным манёвром. Только не капитулировать!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 окт 2018