Место для рекламы
  1. Авторы
Иоганн Вольфганг фон Гёте

Иоганн Вольфганг фон Гёте

Немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель и естествоиспытатель.
402 цитаты 21 закладка

Природа — единственная книга, на всех своих страницах заключающая глубокое содержание.

Опубликовала  пиктограмма женщиныДуша моя  06 ноя 2011

Что нам мир без любви!
То же, что волшебный фонарь без света.
Едва ты вставишь в него лампочку,
как яркие картины запестреют на белой стене!
И пусть это будет тоько мимолетный мираж, все равно,
мы, точно дети, радуемся, глядя на него,
и восторгаемся чудесными видениями.

Опубликовала  пиктограмма женщиныОтражение  19 дек 2011

«Большинство новейших произведений не реалистично не потому, что они новы, а потому, что слабы, хилы и болезненны. Древнее же классично не потому, что старо, а потому, что оно сильно, свежо, радостно и здорово».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNapoliOne2019  02 авг 2021

Покидаю домик скромный,
Где моей любимой кров.
Тихим шагом в лес огромный
Я вхожу под сень дубов.

Прорвалась луна сквозь чащи:
Прошумел зефир ночной,
И, склоняясь, льют все слаще
Ей березы ладан свой.

Я блаженно пью прохладу
Летней сумрачной ночи!
Что душе дает отраду,
Тихо чувствуй и молчи.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМоna Lisa  04 янв 2014

Люди радуются освободившись от противника или даже от стража: стадо не понимает, что без собаки оно станет добычей волков,

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  11 дек 2013

Без вина на этом свете не рождались бы и дети, а без женщин и вина пусть возьмет нас сатана.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  28 дек 2013

Разделяй и властвуй — мудрое правило, но «объединяй и направляй» — еще лучше

Опубликовал(а)  санчо2012  27 апр 2012

Флот этот твой! Таков устав:
В ком больше силы, тот и прав.
Никто не спросит: «Чье богатство?
Где взято и какой ценой?»
Война, торговля и пиратство —
Три вида сущности одной.
---

Фауст, 1774—1831 гг.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВопрос Внебо  09 дек 2018

Никто не может судить о других, пока не научится судить о себе самом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныШилов Евгений  13 апр 2018

После перерыва почти в год

Фауст Гёте. На кухне у Ведьмы Продолжение
После перерыва почти в год я решил продолжить работу над художественным поэтическим переводом гениального произведения Гёте — «Фауст». Перевод «Фауста» — это не просто перевод текста, а настоящее творческое путешествие. В нём соединяются философия, поэзия, драма и глубокие размышления о человеческой природе.

Это произведение, созданное Гёте на протяжении почти 60 лет его жизни (1774−1832), является вершиной немецкой литературы и одним из величайших твор…

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  21 дек 2024

Всегда лучше высказываться прямо, что думаешь, и не заботиться о множестве доказательств: сколько мы их ни приведём, они будут лишь вариациями наших мнений, а противники не слушают ни мнений, ни доказательств.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныsv-r  19 сен 2012

Кто знает об опасности, но нем — тот враг.

Опубликовала  пиктограмма женщиныSergeewa  06 авг 2013

Когда человек мыслит глубоко и серьёзно, ему плохо приходится среди широкой публики!!!
Кто долго раздумывает, не всегда находит лучшее решение.
Да, и конечно, обдумывай «что», но ещё больше обдумывай «как»!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныcool den  09 июл 2012

…Отличительное качество человека-всенепременно все начинать сначала…

Опубликовала  пиктограмма женщиныОльсен  07 фев 2011

Время помнит о своих правах не только над людьми, но и над памятниками.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛетнее_Утро  01 мая 2012

Фауст. Гёте. Сцена 3

Перевод Сергея Зараменского

За городскими воротами.
(продолжение)
ВАГНЕР:
Вы не зовите толпы духов,
Кружащихся над нами в дымке.
Исходят беды от стройных их рядов,
Кружат они в смертельном поединке,
Со всех концов, со всех сторон:
Вот северный, мороз несёт с собою он,
С востока ветры шквалистые дуют,
Над морем с силою они лютуют,
А с юга суховей дохнуть нам не даёт,
Он засуху полей с собой несёт,
А запад, тот спасение от зноя принесёт,

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  02 апр 2022

Все, что освобождает наш дух, но не дает власти над самими собой, пагубно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLidija Markwart  04 дек 2013

Когда боги являются к людям, последние их обычно не узнают.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 дек 2014

Фауст. Гёте. Кабинет Фауста

Перевод Сергея Зараменского

(Фауст входит с пуделем.)

ФАУСТ:
Ну вот вернулись мы с прогулки,
И полночь на дворе царит,
И отступили наваждения фигурки,
За них душа уж не болит,
Вернулся разум на круги своя,
Любовь к Всевышнему вернулась,
Покоем душу напоя,
От наваждения она встряхнулась.

Ну успокойся пудель чёрный,
Не суетись туда сюда, уже ты не бездомный.

Опубликовал(а)  Сергей Зараменский  04 апр 2022