Разговор сына, матери и её подруги.
ЙОЗЕФА: А фортепиано? Франц еще играет?
(одновременно) АМАЛИЯ: Нет. ФРАНЦ: Да.
ЙОЗЕФА: Простите.
ФРАНЦ: А это еще одно табу. Как наркоман.
АМАЛИЯ: Франц играет очень…
ФРАНЦ (передразнивает): Насыщенно, интенсивно. Юноша, безусловно, очень талантлив, но эта излишняя мощь в музыке не может не волновать его психику. Если, к тому же, мадам, вы говорите, что в Кембридже ваш сын под влиянием химических добавок зачастую занимался именно музыкой, то надо прекращать любые активности, которые имеют риск… взволновать нас, лишний двуногий мусор.
АМАЛИЯ: Вот именно так он и играет, Фефа. Он играет так, что тебе то хочется повеситься на ближайшем суку, то рыдать от боли переполненности…