Место для рекламы

ЛЕТЕЛО ЛЕТО...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Летело лето, быстро так летело,
И о котел споткнулось невзначай,
В котором солнце плавилось, кипело,
Лучами выливаясь через край.

Лучи-потоки жаром обдавали
Деревья, травы, нежные цветы.
И в раскаленном воздухе звучали
Бравурно барабаны и альты.

А я шагала медленно (анданте),
Неторопливо мысль моя вилась.
И почему-то вспомнился мне Данте,
И рай, и ад… Какая с летом связь?

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  20 июл 2024

У МЕНЯЛЫ ЕСТЬ СВОЙ СЧЁТ

А я меняла с неприличным стажем,
Я всё куплю за эти барыши:
То дерево с зелёными листами
И тот цветок,
Что полюбился всем.
Борис Губерман

Солнце брызги разбросало,
Брызги золотом зажглись.
Лето солнечно сияло,
И один дружок-меняла,
Брызги в кошелёк собрал он…
Такова менялы жизнь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 июл 2024

ОН, ОНА И ЕЖЕВИКА

Ежи и Вика нашли ежевику.
То ли малина — а то ль, не она…
Чёрные ягоды в зарослях диких
Ох, и красивы, как их имена.

Солнце июльское жарит безбожно,
А из дупла вертишейка шипит…
Ягодки манят, но будь осторожным,
Очень остры ежевики шипы…

Только охота пуще неволи,
Лакомства полон уже кузовок.
Вика и Ежи — чудо love-story,
Чувства связались в один узелок.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  14 июл 2024

О, ГОРТЕНЗИИ!

Прекрасной гортензии шапки
Пленяют нас великолепьем.
Сравненья с гортензией жалки,
Царица июля она.
Здесь пчёлки творят свои шашни,
Целуя с восторгом соцветья,
Здесь солнышко ласковым жаром
Цветы напитает сполна.

Гортензий шикарных куртины
Гордятся своим разноцветьем,
Звучат в них вальсочек малинный
И нежно-сиреневый блюз.
А белой зимой их картины

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  07 июл 2024

О, КАК НУЖНЫ НАМ МУДРЫЕ СЛОВА...

О, как нужны нам мудрые слова,
Которые утешат и согреют,
Ведь мудрость никогда не постареет,
Хоть смысл её порой замысловат.

А мир — бездонный, бурный океан,
Смешались в нем предательство и вера,
Любовь-надежда и любовь-химера,
И нежный обаятельный обман…

Внезапно вспомнишь мамочки родной
Тревожные напутствия в дорогу…
Но не вернуть нам юность ту, ей-богу,
Как не сыскать уже судьбы иной.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 июл 2024

ЗЕМЛЯНИЧНЫЕ ПОЛЯНЫ

Ах, какая земляничка,
Ты моя землячка.
Там, в лесу, твои поляны,
Ароматный рай.
Сяду в травку у кринички,
Ртом, как та собачка,
Сладких вод напьюсь до пьяна,
Хоть не помирай…

Пропитались летним жаром
Ягодки-смуглянки.
Сколько вас, таких красивых,
Влезет в кузовок…
С ним пройдемся мы на пару,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 июл 2024

ВСЁ ОСТАЛОСЬ ВО МНЕ...

Всё осталось во мне: наших дней бытиё,
Те слова и дыханье, ладони и губы.
Я же помню, что был ты всегда однолюбом,
И шептал, не сбиваясь, лишь имя моё.

Нынче звёзды, как в юности, падают вниз.
Сколько их, незнакомых, манящих, далёких…
И роятся в тиши вспоминальные строки,
Звёздной россыпью капая мне на карниз.

До свиданья, до встречи, всё ближе она.
Сколько вёсен и лет на земле мне осталось?
Пусть меня не застанет нелепица-старость,
Той, что в пору желать — ни покрышки, ни дна…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 июл 2024

У КАЖДОГО СВОЙ ПУТЬ, СВОЯ ДОРОГА...

У каждого свой путь, своя дорога,
Тропа простая или лабиринт.
Но каждый просит милости у бога,
Шепча слова своих ночных молитв.

Порой — судьба — сплошное невезенье,
Хоть ты не в понедельник родился.
И нет от невезения спасенья,
И камни преткновенья там и сям.

Но вдруг однажды солнышко засветит
Сквозь серость будней, ливней решето,
И разорвутся невезенья сети,
И главный приз получишь в спортлото…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 июн 2024

ИЮНЬСКОЕ

Пусть говорят, покой нам только снится,
Что нужно вечно что-нибудь творить…
А, если так, лежать, смежИв ресницы,
В траве июньской, в пурпуре зари…

Забыть про всё, что мучило и злило…
Отринуть, оттолкнуться и парить
В косых лучах вечернего светила,
И у тревоги выиграть пари.

Лишь только безраздельность, безмятежность,
Травинки сочной сладострастный сок.
Лови душа мгновений вечных нежность,
Забудь про боль — истерзанный висок…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  20 июн 2024

ПО КОМ ЗВОНЯТ КОЛОКОЛА?

По ком звонят колокола?
По прожитым годам…
Душа раздета догола,
Она отмыта и бела,
Вся пена начисто стекла,
Как дождь стекает со стекла
Под грозный тарарам.

Что остается? Песни петь,
Соседей ввергнув в шок.
И свысока на мир смотреть,
Не истерить, но истереть,
Былую глупую комедь,
Всё, что «нельзя» и даже смерть

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  19 июн 2024

ИДЕАЛЬНАЯ СЕМЬЯ

СТИХОТВОРЕНИЕ ПО КАРТИНКЕ

У папани разгулялися гормоны,
Раззудилось его крепкое плечо.
И от любви, стал быть, на сердце горячо,
И он сидит, играет на гармони…

А тут маманя в сарафане, босиком —
Вышла в садик, что дышал июньским зноем.
Мы папане подыграем (иль подвоем),
Это пёсик с тачкой ноту взял тайком.

А в парнике папаня цветики полил,
Оттого они, как солнышко, сияют.
На побеленных деревьях поспевает
Раннесортный белый яблочный налив.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  11 июн 2024

ИЮНЬСКОЕ-ЛИЛЕЙНОЕ

Сквозь шторы утро льёт медово-нежный свет.
Пернатая семья заводит перебранку.
Я распахну окно и прошепчу: «Привет!»
Водичку освежу цветам, стоящим в банке.

В ночнушке (боже мой) бесстыдно выйду в сад.
Такая ерунда… Ну, кто меня осудит.
Ну, разве что июнь — чуть посмеется сам,
Жар грешный остудИт, а может быть, остУдит.

А в садике уже идет своя игра,
Пионы нежность пьют, румянятся герани.
Вот лилий звездный куст порадовал с утра,
Раскрыл свои лучи… Давай, похулиганим!

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 июн 2024

ТАНЦУЮЩИЕ ПИОНЫ

Жизнь расцветает под солнышком майским,
И хорошеет мой сад.
Юный пиончик, омыт и обласкан,
Рвется «семь сорок» сплясать.

Вот уже руки взлетели на плечи,
Скрипку кузнечик берёт.
Мой фотоглаз, никому не замечен,
Этот снимает полёт.

Кто-то во всём соблюдает каноны…
Но вы представьте, для вас,
Нежные, легкие бело-пионы
С шиком танцуют свой вальс.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 июн 2024

ЕГО ЗВАЛИ ПИОН, ЕЁ РОЗОЧКОЙ ЗВАЛИ…

Его звали Пион, её Розочкой звали.
Майским утром в саду слышен их унисон…
На плечах у неё бархат царственной шали,
Он в бордовый, шикарный наряжен камзол.

Посмотрите на них: до чего же похожи,
Это Он и Она, гармоничнее нет.
Долго-долго стоял, любовался прохожий,
Сочинив на ходу новой сказки сюжет.

Горделивый Пион и колючая роза
Полюбили друг друга навсегда, навсегда…
Разлучить не смогли их весенние грозы,
Ведь Любви не страшна никакая беда…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 июн 2024

МЫ БОСИКОМ ИДЕМ ПО КРАЮ...

Мы босиком идем по краю
Или по лезвию ножа,
Что будет с нами, мы не знаем,
И до какого рубежа

Продлится жизнь, читай — сознанье,
Но мы копаемся в себе…
Порою в тягость эти знанья —
Про наши косяки в судьбе.

Да, может быть, и так случалось,
Кумир наш оказался гол…
Но мы виним себя за малость,
Забив в свои ворота гол.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  31 мая 2024

ПИОНЫ ПАХНУТ ДЕТСТВОМ...

Пионы пахнут детством,
Экзаменами в школе,
А мама ставит тесто
Для вкусных пирожков.
Ну, а потом, конечно,
Студенчества раздолье.
Зубрим конспектов тексты…
Зачет! И будь здоров!

Жизнь длинная такая,
Зачетов было много.
И незачеты были…
Нервишек ком тугой.
Во что тогда макали, —

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 мая 2024

МОЯ ЖИЗНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Моє життя»

Судьба моя застряла (и надолго)
На станции с названием «надежда»…
Жизнь надломилась, словно прутик тонкий,
И никогда уже не будет прежней…

Мне выпало нести свой крест нелегкий,
А на чужбине годы, точно гири…
Печаль такая по земле далекой,
Что слезы удержать уже не в силе…

На родине война вовсю бушует,
А раньше лишь гроза гремела в мае…
Я Бога каждый день молю… Но, всуе…
И все в душе к отмщению взывает…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 мая 2024

МОЙ АНГЕЛ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Мiй Ангеле»

Мой Ангел, побудь со мной рядом,
Укрой меня теплым крылом.
Я слышу, как рвутся снаряды,
Где мною покинутый дом.

А в воздухе зябко и жутко,
Весь мир растворился во зле.
То дьявола мерзкие шутки —
Война на любимой земле.

Мой Ангел, я очень устала,
Ты молча меня поддержи.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  08 мая 2024

ПОД ШУМ ДОЖДЯ

Перевод с украинского

Под шум дождя так зАтишно в душе,
Так сладко засыпается под рокот,
Что гаснет мыслей утомленных ропот
В своем дневном извечном мятеже…

Как я дождя мелодию люблю,
Что может гармоничней быть на свете…
Вот на стекле следы его отметин,
И я на них смотрю, смотрю, смотрю…

Счастливой жизни вижу миражи,
Что были наяву совсем недавно,
Там я жила в своей сторонке дальней,
Не зная, что война разрушит жизнь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  07 мая 2024

НЕ ДАВАЙТЕ ГЛУПЫЕ СОВЕТЫ...

Иду навстречу Вечности смелее,
Видав советы глупые в гробу.
Андрей Бонди

Советы глупые в гробу лежали мирно,
Крест накрест руки, розы… (два цветка).
У гроба — авторы советов этих видно,
И каждый был поддатеньким слегка.

Они советы тужились, рожали.
(О, каждый критик был не узколоб!)
Хотели, чтоб советы те — в скрижали!
А их поэт загнал навечно в гроб.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  06 мая 2024