Место для рекламы

ЛЕТЕЛО ЛЕТО...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Летело лето, быстро так летело,
И о котел споткнулось невзначай,
В котором солнце плавилось, кипело,
Лучами выливаясь через край.

Лучи-потоки жаром обдавали
Деревья, травы, нежные цветы.
И в раскаленном воздухе звучали
Бравурно барабаны и альты.

А я шагала медленно (анданте),
Неторопливо мысль моя вилась.
И почему-то вспомнился мне Данте,
И рай, и ад… Какая с летом связь?

Ах, лето-лето, что ж ты натворило,
Спасения нигде мне не найти…
О, это солнце — знойное светило,
Исчезни, скройся! Пусть придут дожди!

Опубликовала    20 июл 2024
2 комментария

Похожие цитаты

СЕРЕДИНА ЛЕТА...

Середина лета, жизни середина.,
Капну фиолета в серебро седин.
Бьет из арбалета солнышко в куртины,
Липа пахнет медом, пряно пахнет тмин.

Я замру… Без смысла стану и любуюсь,
Покачнется небо, кругом голова.
Из дорожек тыщи выберу любую,
Половина жизни — вам не дважды два.

Что там за строкою, что там за обложкой,
Книгу жизни пишем как автопортрет.
Середина лета — продержись немножко,
Пусть по целям метит солнца арбалет…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 июл 2021

Азбука лета

А
Алых ягод ароматы
Наполняют летний сад,
Аппетитный чай из мяты
Любят все — и стар, и млад.

Б
Белых бабочек семейство
Буйной радости полно,
Будто праздник чародейства,
Манит сочное панно.

В
Вечер летний восхищённо

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  07 июн 2021

Красота

Сегодняшнее утро

Посмотри на солнце, посмотри на небо!
Как же согревает душу этот свет!
Сердцем понимаешь, ощущая трепет, —
Солнышко важнее звона всех монет!

Снег летит на землю белоснежной пылью…
Ветерок игривый кружит в вышине
И чарует землю бальною кадрилью,
Завязав эффектно тёплое кашне.

Оживает сказка, воскрешая чудо,
Невесомой дымкой застилает высь.
От пугливой стайки птичек красногрудых
На пушистых ветках фонари зажглись…

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  12 фев 2022

Из переписки с Владимиром Казмерчуком...

Яркие стихи на солнце не выцветают.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 дек 2020

Весёлый летний стих

Стих-полосатик - это поэтическая забава, относящаяся к стихам-разночтениям. Суть её в том, чтобы стихотворение можно было прочитать как целиком, так и по нечётным и чётным строкам в отдельности, то есть из одного получается три стихотворения.

Первое стихотворение:

Носится ветер весёлый над полем,
Травы густые дыханьем лаская.
Нежно звуча мелодичным бемолем,
Солнечный луч манит сладостью рая.

Тихо журчит ручеёк, не смолкая,
Жар источают душистые долы…
Дивной мелодией слух услаждая,
Льются волшебные птичьи триоли…

Второе стихотворение:

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  02 фев 2021