Место для рекламы

ЛЕТЕЛО ЛЕТО...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Летело лето, быстро так летело,
И о котел споткнулось невзначай,
В котором солнце плавилось, кипело,
Лучами выливаясь через край.

Лучи-потоки жаром обдавали
Деревья, травы, нежные цветы.
И в раскаленном воздухе звучали
Бравурно барабаны и альты.

А я шагала медленно (анданте),
Неторопливо мысль моя вилась.
И почему-то вспомнился мне Данте,
И рай, и ад… Какая с летом связь?

Ах, лето-лето, что ж ты натворило,
Спасения нигде мне не найти…
О, это солнце — знойное светило,
Исчезни, скройся! Пусть придут дожди!

Опубликовала    20 июл 2024
2 комментария

Похожие цитаты

Здравствуй, лето

К сожалению, нынешнее лето встретило дождём, пасмурным небом и грустной надеждой на тепло...

Здравствуй, море широкое,
Здравствуй, речка глубокая,
Здравствуй, музыка лета
И улыбка рассвета!

Здравствуй, небо высокое,
Детвора босоногая,
Длинный день, теплый вечер,
Свежий, ласковый ветер.

Здравствуй рожь колосистая
И трава бархатистая,
Золотистое солнце
Над землей обновлённой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  01 июн 2020

Прикоснулась нежность

После ливня, после грома
Засмеялось солнце в травах
И, стряхнув отважно дрёму,
Стало сыпать свет в дубравах.

Вспыхнул купол благолепий,
Подмигнул игриво лету,
Облака в лазурном небе
Понеслись по белу свету.

Разлилось теплом свеченье,
Уловив блаженства ноты!
Сколько радости в движенье!
Сколько лёгкости, свободы!

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  10 июн 2020

СЕРЕДИНА ЛЕТА...

Середина лета, жизни середина.,
Капну фиолета в серебро седин.
Бьет из арбалета солнышко в куртины,
Липа пахнет медом, пряно пахнет тмин.

Я замру… Без смысла стану и любуюсь,
Покачнется небо, кругом голова.
Из дорожек тыщи выберу любую,
Половина жизни — вам не дважды два.

Что там за строкою, что там за обложкой,
Книгу жизни пишем как автопортрет.
Середина лета — продержись немножко,
Пусть по целям метит солнца арбалет…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 июл 2021