Место для рекламы

Учёба в школе — командный вид спорта: участвует вся семья учащегося.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июн 2024

Счастье — состояние, несвойственное любви.
___________

Le bonheur est dans l’amour un état anormal.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июн 2024

Покупая в турагентстве горящую путёвку, пожарник интуитивно тянется к огнетушителю.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июн 2024

Цена успеха актрисы

Я заплатила за свой успех детьми.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июн 2024

Они так говорят, вып.204

1) «Жить» по-армянски — апрель.
2) «Возраст» по-румынски — верста.
3) «Мультфильм» по-новогречески — «смехография».
4) «Ветровка» по-английски — «обманщица ветра».
5) «Мудрость» по-испански — сабидура.
6) «Война» по-немецки — крик.
7) «Ни пуха, ни пера!» по-словацки — «Сломай шею!»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 июн 2024

Цену смерти спроси у мёртвых.

Surma hinda küsi surnutelt.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2024

Основное различие между классической музыкой и джазом заключается в том, что первый вид музыки всегда превосходнее его исполнения — тогда как при исполнении джаза всегда важнее не то, что именно играют, а как.

The basic difference between classical music and jazz is that in the former music is always greater than its performance — whereas the way jazz is performed is always more important than what is being played.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 июн 2024

Из серии "Новые значения старых слов"

Замес — драка кулинаров.
______________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2024

Мастер-класс по написанию сценария ужастика

— Ты умеешь плавать?
— Немного умею.
__________________

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2024

Политика — это умелое владение тупыми предметами.

Politics is the skilled use of blunt objects.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  13 июн 2024

О дружеской поддержке

Из серии "Отличаются всего одной буквой"

Турецкие слова «друг» (аркадаш) и «сзади» (аркада) отличаются всего одной буквой.

arkadaş / arkada

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июн 2024

Если бы я мог прожить свою жизнь снова, я бы изменил в ней только одно: я бы меньше жрал.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 июн 2024

Муж познаётся в беде.
_________________________

Телеанонс художественного фильма

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2024

Макрон перефондерляйнил фон дер Ляйен.
__________

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2024

Они так говорят, вып.203 (о золоте)

1) «Верный до гроба» по-шведски — «надёжный как золото».
2) «Мастеровитый» по-русски — золотые руки.
3) «Чистое золото» по-сербски — «сухое золото».
4) «Золото» по-якутски — «красное серебро».
5) «Золотая осень» по-каракалпацки — «чёрная осень».
6) «Лес» по-карельски — «зелёное золото».
7) «Апельсин» на иврите — «золотое яблоко».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 июн 2024

Мы тщетно пытаемся скрыть от себя тот факт, что мы всегда влюблены.

L’on a beau se cacher à soi-même, l’on aime toujours.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июн 2024

От некоторых политических партий пользы меньше, чем от одной партии в шахматы.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июн 2024

Они так говорят, вып.202 (ЖЗЛ–2)

1) «Гора» по-эстонски — мяги.
2) «Череда» (бот.) по-латински — байден пелоси.
3) «Сила» по-таджикски — неру.
4) «Имя» по-эрзянски — лем.
5) «Мамонт» по-кетски — тель.
6) «Далёкий» по-латышски — таль.
7) «Армяне» по-арабски — армани.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 июн 2024