Место для рекламы

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Цитировать дословно» и просто «цитировать» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2025

О решительности в крикете и в жизни

В моё время не было метафор: мы не ходили вокруг да около.
____________

We didn’t have metaphors in my day. We didn’t beat about the bush.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 фев 2025

Земной мастер своего дела куда практичнее гения-фантазёра.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2025

Из серии "Один хрен" (вып.8)

1) В испанском языке «каска» и «череп» — это одно слово.
2) В венгерском языке «водка» и «самогон» — это одно слово.
3) В корякском языке «оса», «шершень» и «овод» — это одно слово.
4) В немецком языке «есть» и «кормить» — это одно слово.
5) В нидерландском языке «лысый» и «голый» — это одно слово.
6) В русском языке «брать в долг» и «давать в долг» — это одно слово.
7) В таджикском языке «кресло», «стул» и «табуретка» — это одно слово.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2025

Старость есть самая неожиданная из всех вещей, которые случаются с человеком.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  02 фев 2025

Человек в среднем живёт на 60% прошлым, на 30% — настоящим, и только на 10% — будущим.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2025

Окрашивание волос приравнивается к алхимии.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2025

Любовь подобна любой другой роскоши: вы не имеете на неё права, если не можете себе её позволить.

Love is like any other luxury. You have no right to it unless you can afford it.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 фев 2025

Развязывание войны — вид некрофилии.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 янв 2025

Когда пернатые в родных пенатах

…Насколько громче петух может петь на своём собственном птичьем дворе, чем где-либо ещё.

...Нow much louder a cock can crow in its own farmyard thаn elsewhere.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 янв 2025

Обхохочешься и наплачешься — признаки добротного кинофильма.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025

Они так говорят, вып.275 (о бытовой технике–1)

1) «Музыкальный центр» по-чешски — «музыкальная башня».
2) «Телевизор» по-монгольски — «художественное радио».
3) «Накладные наушники» по-нидерландски — «головной телефон».
4) «Магнитофон» по-турецки — тейп.
5) «Утюг» по-польски — железка.
6) «Пылесос» по-болгарски — прахосмукачка.
7) «Лифт» по-немецки — «едущий стул»

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025

О манерах

— Укажите маршрут, сударыня.
— Дуй прямо!

Виктор и Татьяна, х/ф "Любить по-русски"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 янв 2025

Принесла нелёгкая Летучего

Из серии "Зри в корень слова" (вып.19)

Корнем нидерландского слова «судьба» (noodlot) является слово «несчастье»
(nood).

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025

Те, кто имеют мужество любить, должны иметь мужество страдать.

Those who have courage to love should have courage to suffer.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025

Необходимость какой-либо работы исключает привнесение творчества в её выполнение.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 янв 2025

А Васька слушает да ест

— Попрошу мне не тыкать!
— Ну, извини.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2025

У одних самокритика — самоуценка,
у других — самопереоценка.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2025

Он — старый зануда. Даже могила по нему зевает.
_____________

He is an old bore. Even the grave yawns for him.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  28 янв 2025