Принесла нелёгкая Летучего

ЕЧ

✨ Там волны с блесками и всплесками
Непрекращаемого танца,
И там летит скачками резкими
Корабль Летучего Голландца.

Ни риф, ни мель ему не встретятся,
Но, знак печали и несчастий,
Огни святого Эльма светятся,
Усеяв борт его и снасти.

© Николай Гумилёв

Vanch

красотища! ))

ЕЧ

благодарю ) 😌 😊🌸

Ханкин Евгений

Мы и счастье приемлем, только если оно выстраданное.
Т.е. счастье - страдание.....(((

Vanch

как сказал герой Санаева в фильме "Белые Росы": Горя мало – скоро помру! )) приветствую, Евгений)

Ханкин Евгений

С огромным уважением, жму Вашу руку, Дмитрий!

ВК

Дмитрий,если не трудно ,напишите,как бы Вы перевели выражение "взяться за ум" на английский...в интернете такое разнообразие переводов,что не понятно,кому верить))

Vanch

я бы перевëл так: come to one's senses )) например, When will you finally come to your senses? – Когда ты, наконец, возьмёшься за ум? ))

ВК

Интересно)Особенно, если делаешь дословно перевод фразы))Спасибо!)

Принесла нелёгкая Летучего

11 комментариев

Похожие цитаты

Последние комментарии

Цитаты известных людей

Актуально

Популярные сегодня категории

Топ участников