Жизнь прибыльнее смерти.

1) «Разнообразный» по-русски — разношёрстный.
2) «Лейтенант Коломбо» по-чешски — «поручик Коломбо».
3) «Ангельское терпение» по-новогречески — «терпение Атланта».
4) «Угрызения совести» по-португальски — «лай совести».
5) «Дорогие друзья» по-болгарски — «скупые приятели».
6) «Дедушка» по-татарски — бабай.
7) «Хищник» по-македонски — мясоед.

Легче ходить с протянутой рукой, чем засучить рукава.

Борис Джонсон — взъерошенный «Титаник».

Лобзание, по идее, должно означать целование только в лоб.

Наилучшее пожелание врачу — иметь побольше больных, и так, чтобы те не спешили выздоравливать.

Это — не комильфО, а западлО.
____________

Помнишь, Горбач издал «сухой закон»? Мы ему тогда на красный террор ответили белой горячкой.

1) Стас Скандальский
2) Дмитрий Наглиев
3) Валерий Мармеладзе
4) Николай Баксов
5) Лия Ахиллджакова
6) Лариса Глазеева
7) Никита Мигалков

Не можешь ты мои лавры переварить!

Ходить по рельсам чаще всего мешают трамваи и поезда.

1) «Радуга» по-македонски — «божья арка».
2) «Честно» по-русски — по чесноку.
3) «Самокат» по-польски — «гуляй нога».
4) «Мякоть хлеба» по-таджикски — «мозги хлеба».
5) «Коктейль» по-английски — «петушиный хвост».
6) «Божья коровка» по-украински — солнышко.
7) «Жизнь» по-татарски — гомер.

Как весело приказывать — другого удовольствия на свете нет!

Как часто за приветливую улыбку судьбы мы принимаем злую ухмылку рока.

Буратинин Ключик был отлит из чистого золота в тортилловом эквиваленте.

1) «Медуза» по-английски — «рыба-желе».
2) «Выпить алкоголь» по-русски — дёрнуть.
3) «Убийство» по-чешски — вражда.
4) «Учитель» по-малайски — оранг гуру.
5) «Бог» по-чувашски — Тора.
6) «Коренной зуб» по-таджикски — «зуб-стул».
7) «Кабачок» (овощ) по-кумыкски — «каменная тыква».

Мы в конце концов всегда презираем тех, кто слишком легко соглашается с нашим мнением.

Pеалист — крайняя стадия пессимизма.

Стоптанная обувь (например, вовнутрь) свидетельствует о неправильном прикусе ног.

Генри Киссинджер на 100-ом году жизни уже может себе позволить нести всё что угодно.