Место для рекламы

Страх перед скукой — единственное оправдание труда.
______________

La peur de l'ennui est la seule excuse de travail.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 ноя 2022

Они так говорят, вып.39

1) «Оргазм» по-французски — «маленькая смерть».
2) «Белена» по-английски — «куриная отрава».
3) «Жаркое» (кулин.) по-польски — печень.
4) «Выхлопная труба» по-македонски — ауспук.
5) «Расфуфыренная тёлка» по-немецки — «пёстрая корова».
6) «Поддерживать» по-русски — топить.
7) «Прикинуться глухим» по-итальянски — «сделать [себе] уши торговца».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 ноя 2022

В попытке приблизить торжество справедливости, мститель скорее приближает свой инфаркт.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 ноя 2022

Я никогда ничего не обещаю, потому что у меня есть плохая привычка сдерживать свои обещания.

Je ne promets jamais rien, parce que j'ai la mauvaise habitude de tenir mes promesses.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 ноя 2022

Любовь — тектонический сдвиг мышления.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2022

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Хорошо выспаться» и просто «выспаться» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2022

Добавьте две буквы к слову Paris (Париж) — это Paradis (Рай).

Ajoutez deux lettres à Paris: c'est le Paradis.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 ноя 2022

Многие их путают, ч.2

1) Черчилль и Чичерин
2) немецкий и ненецкий
3) Боливар и Бонивур
4) Берлиоз и боррелиоз
5) Фарадей и Фарада
6) Ахматова и Ахметов
7) Бабель и Баббель

1) государственные деятели, 2) языки, 3) революционеры, 4) композитор и болезнь, 5) физик и актёр, 6) поэтесса и олигарх, 7) писатель и футболист

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 ноя 2022

Из серии "100 лет назад..."

100 лет назад наши дети зачитывались «Сивкой», сегодня — поголовно заморачиваться «симкой».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 ноя 2022

Благоразумие — всего лишь эвфемизм страха.

Prudence n'est que l'euphémisme de peur.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 ноя 2022

Для актёра быть нормальным — это скорее недостаток, чем достоинство.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2022

Поищите смешное во всём — и вы найдёте.
___________

Cherchez le ridicule en tout, vous le trouverez.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2022

Они так говорят, вып.38

1) «Зависть» по-церковнославянски — «лукавый глаз».
2) «Мужчина» по-малайски — оранг.
3) «Двойка» (оценка) по-русски — параша.
4) «Считать ворон» по-сербски — «продавать зевкИ».
5) «Автоответчик» по-македонски — «телефонная секретарша».
6) «Безотказный в деньгах» по-немецки — «дойная корова».
7) «Колибри» по-французски — «птица-муха».

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2022

Из серии "Боремся с тавтологией"

«Настоящий друг» и просто «друг» — это одно и то же.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022

— Всё будет хорошо.
— А ты женатый?
— Нет.
— Тогда не тебе судить!

Градов и Анна Ивановна, х/ф "Прощание славянки"

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022

Многие их путают, ч.1

1) Швеция и Швейцария
2) Шопен и Шопенгауэр
3) Гоголь и Гегель
4) КАтар и катАр
5) ЛГБТ и ЛДПР
6) берилл и бериллий
7) нарком обороны и наркобарон

1) страны, 2) композитор и философ, 3) писатель и философ, 4) страна и болезнь, 5) политические силы, 6) минерал и химический элемент, 7) игра слов

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2022

Красные дорожки кинотусовок тоже следует периодически выбивать или вытряхивать.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022

Мы ненормальные люди (Надежда Румянцева)

Нормальный актёр часто сидит без работы.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022

Жизнь коротка, но мы всё равно скучаем.
_____________

La vie est courte mais on s'ennuie quand même.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2022