Второй век иностранцы ломают голову над переводом фразы «Страшно красивая»…

1. Сомневаетесь, как верно: «ложИть» или «лОжить»?
Правильно: ПОложИть (-ложить только с приставками!) и класть (строго без приставки!).
Например, «я кладу на ваши правила и нормы» или «я положИл на русский язык ещё в школе».

2. Девушки, не продолжайте общение с человеком, который пишет вам «ты симпОтичная девчЁнка». Помогите естественному отбору!

3. «Что бы мне ОДЕТЬ?» — можно думать только Юдашкину. Ну, вспомните же: «надеть носки» — «снять трусы», «одеть Машу» — «раздеть Катю».
Поэтому пр…
… показать весь текст …

Русский язык очень сложен. Например, слова «охрана» и «защита» — это синонимы. А «правоохранительные» и «правозащитные» органы — антонимы.

Почему-то в русской речи предисловия типа «Не хочу тебя огорчать», «Не хочу тебя обижать», «Не хочу тебя учить» оборачиваются совершенно обратным!

Языковой «взрыв» для иностранца:
— Есть пить?
— Пить есть, есть нету.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу «Руки не доходят посмотреть».

Почему фраза «Профессор завалил студента на экзамене» не вызывает такого…
… показать весь текст …

1. Сколько можно сомневаться «приДТи» или «приЙТи»? Запомните раз и навсегда, правильно — «приЙТи».

2. Заказали «экспрессо»? Чтобы быстрее приготовили?:) Кофе называется «ЭСПРЕССО»!

3. Как правильно: «ПОБЕДЮ» или «ПОБЕЖДУ»? Никак! У глагола «победить» нет формы 1-го лица ед. числа в будущем времени. «Одержу победу», «сумею победить» вполне себе заменяют эту форму.

4. Повторяем! Не существует слов «вообщем» и «вобщем»! Есть слова «ВООБЩЕ» и «В ОБЩЕМ». И точка.

5. В документах стоит «ПОДПИСЬ»,…
… показать весь текст …

И вот только что пришло. Особенно ценное. Во-первых, потому что с Украины — повторяю, в 1991 мы рухнули в одну и ту же пропасть и отличаемся теперь лишь глубиной/скоростью падения. Во-вторых, оказывается, на Украине еще хватает учителей русского языка и они не потеряли способности/желания учить. В-третьих, осознайте же — русскому языку угрожают не только НАТО, ЦРУ и СБУ. Мы сами уничтожаем русский язык с таким же азартом и рвением.
.
— Меня зовут Р., я филолог, живу в Д. По проходящим через мои…
… показать весь текст …

Как-то на приеме пациентка поведала мне такую историю. Была у нее бабка, которая по молодости партизанила в лесах Белоруссии. Однажды попал ее отряд в окружение. Почти всех в бою постреляли, а бабку (в ту пору молодую девку) взяли в плен. Видать, немцы рассчитывали на то, что смогут немало ценной инфы выудить у юной диверсантки.
Дело было к ночи, заперли в сарае и охрану выставили в количестве одного Фрица. В какой-то момент надзиратель решил, что русская фройлен вполне годна для реализации его…
… показать весь текст …

я тебя не люблю!
я тобою отравлен построчно.
этот маленький мир, где последний преступник прощён,
нас давно приручил, приучил отличаться от прочих,
кто в себя уходил, возвращаясь ещё и ещё.
пью жасминовый чай. обсуждаю балансы и квоты.
оставляю на завтра не списанный заполночь счёт.
я к тебе не спешу.
я к тебе приживаю животно,
ощущая как жар по расплавленным венам течёт.
жду отлёта в орли или байки травлю на валдае,
каждой клеточкой тела мой компас сигналит: домой!

я тобой не болею!
… показать весь текст …

Дорогая Эмми!
Вы не обратили внимания на то, что мы абсолютно ничего не знаем друг о друге? Мы создаем в своем воображении некие виртуальные образы, составляем некие иллюзионистские фотороботы друг друга. Задаем вопросы, вся прелесть которых состоит в том, чтобы они оставались без ответа. Мы превратили это в своего рода спорт — пробудить любопытство собеседника и разжигать его все сильнее, оставляя без удовлетворения. Мы пытаемся читать между строк, между слов и скоро уже, наверное, начнем читат…
… показать весь текст …

1) Никогда не надо думать о том, что можешь потерять что-либо или кого-либо. Потому что теряешь уже от одной мысли об этом.

2) Мой цинизм — это скорее спорт и игра, чем злость и жажда мести.

3) Чтобы являть веселое остроумие, нужно иметь хоть какие-то проблески юмора в отношении себя самого.

4) Если не получается ни с ней, ни без неё, значит, остаётся только одно: вместо неё!

5) Представьте себе: мы уже не знаем, что писать друг другу. Мы не знаем, зачем писать. И когда-нибудь, случайно встр…
… показать весь текст …

Цветами страстоцвета, украшена карета…
В лазоревом тумане нарядная плывет…
Разбойничья засада, засела по секрету
И ждет друзей погони, горячий апперкот…

Но, только, все напрасно, — засада проморгала —
…Карета, словно птица, промчалась через лес…
А на пороге храма стояли два гусара,
Невесту ожидали!.. ДождАлись, наконец!..

И тот, кто помоложе,-застыл в немом восторге
Выходит его дева, смущенная до слез…
Ей, только угрожали расправой на дороге,
Теперь, она принцесса, пришедшая из гре…
… показать весь текст …

Теория была выдвинута в 1969 году американскими психологами Стэнли Милгрэмом и Джеффри Трэверсом (Jeffrey Travers). Предложенная ими гипотеза заключалась в том, что каждый человек опосредованно знаком с любым другим жителем планеты через недлинную цепочку общих знакомых. В среднем эта цепочка состоит из шести человек.
Милгрэм опирался на данные эксперимента в двух американских городах. Жителям одного города было роздано 300 конвертов, которые надо было передать определенному человеку, который жи…
… показать весь текст …

«Милюся моя; бабуся милая; философка, умственная женщина. Оля моя хорошая, крокодил души моей; дуся моя; ангел мой, жидовочка; актриска; милая моя собака; милая пьяница; эксплуататорша души моей; мамуся моя дивная; Книпшиц милая; бедная моя девчуша; лютераночка; собака Олька; милый мой пёсик; дюсик мой; целую тебя 1 013 212 раз; моя немчуша; милая Книппуша; «дуська»; пупсик милый; балбесик; карапузик мой; Книпперуша; замухрышка; крокодильчик мой; попугайчик, Олюха; забулдыга; мейн лиебер хунд; З…
… показать весь текст …

-Ты, что-то, говорила обо мне?..-
Да нет, наверно просто показалось!
Дверь огрызнулась,
Робко в тишине…
Шагами к лифту эхо ускакало…
-Наверно, полетела горевать…-
Свобода мать!
.Начало беспредела!
Возьму, — ка, том, -улягусь на кровать
Никто не скажет… что сижу без дела…
Или коньяк! -
Чтоб всем чертям назло!
А про неё не вспомню даже завтра
Мне в первый раз, за столько лет… легко…
… показать весь текст …

Вечера серый полумрак
Ночь накрыла крылом грачьим.
Ни Луны, ни звезды, хоть плачь.
Путь далёк, кругом буерак,
Враз слепец, а был зрячим.

Будто с разбега шар земной
О движении забыл напрочь.
И мир вымер, стал неживой,
Всё наполнилось тишиной.
Молод был, и вдруг старость.

И не сделать шаг, и не видно рук,
Только мыслью разлитая вечность.
… показать весь текст …

…я знаю что такое когнитив…
когда живешь, а все вокруг чужое…

Пьешь вЕчера, пустой аперитив
неизлечимо веришь, что вас двое…
Скучает сердце бьется невпопад, —
то попадая в ритм, то замирая…
твой кофе горек, сладок шоколад
слова рождаясь тут же улетают…
Уходит вечер наступает ночь, —
сгущая мысли, фонари и звезды
Тебе упертой, некому помочь
а ты опять твердищь «еще не поздно»
Но вот и полночь перешла рубеж.
… показать весь текст …

Осенняя мелодия
(исп. С. Ротару)

Слеза, осенних дней примета,
Росой холодной потекла…
И журавли уносят лето,
И журавли уносят лето,
Раскинув серые крыла.

Кружатся листья, как записки,
С какой-то грустью неземной.
Кто не терял друзей и близких,
Кто не терял друзей и близких,
Пусть посмеётся надо мной.
… показать весь текст …

Мы вечно чем-то недовольны,
Завидуя кому-то там.
Мы делаем друг другу больно,
не радуясь простым вещам.
А CЧАСТЬЕ ведь у нас под носом:
В РОДНЫХ и БЛИЗКИХ,
в НЕБЕ, в СОЛНЦЕ!
Давайте жить в сиянье глаз,
пока не потеряли, что есть сейчас!

Международный день защиты мужской нервной системы от насильственных действий со стороны женщин — 22 октября
…
Не забыть поздравить… чтоб не расслаблялись…

Он страшен был во гневе,
Ещё страшнее были муки совести его.
Во гневе он становился злее,
Отмучившись, спешил творить добро.

Он раньше всех сменил окраску,
Чувствуя, что золотом налит.
Сорвавшись с ветки, падая, парил,
И верил, что летит.

Он грезил, что создан для любви,
Купаться будет в солнечной купели,
Прожилки его маленькой души
От счастья трепетали, пели.

Но хлынул дождь, и он к земле прибит
Струями, как гвоздями на распятье.
Уже не юноша, старик,
Сморщенное жёлтое запястье.
… показать весь текст …