1) «Кладбище» по-галисийски — «свалка».
2) «Живое тело» по-албански — труп.
3) «Покушение» по-немецки — аншлаг.
4) «Умереть» по-русски — заснуть последним сном.
5) «Утонуть» по-македонски — удавиться.
6) «Могила» по-португальски — тумба.
7) «Гроб» по-одесски — деревянный макинтош.

Кто отравил Моцарта?

Варианты ответа:
1) Сальери
2) Пушкин
3) оба — 1 и 2
4) никто

Я больше скажу, когда умру.
___________

Об одних когда-то споют «Опустела без тебя земля!», о других — прорычат «Опостылела с тобой житуха!»

Для математиков тот свет — загробная система координат.

После «получения» очередного разряда, электрик рискует оказаться на больничной койке или даже на кладбище.

Товарищи по работе незаменимы только на панихиде.

Пришёл, увидел, умер.
___________

Никогда не видьтесь после расставания с теми, которых когда-то любили. Это нехорошие встречи, все равно как с покойником.

Чтобы продержаться дольше своих сестёр и умереть-таки последней, Надежде — особенно зимой — приходится постоянно теплиться.

Убивать можно по-разному.

1) «Быть при смерти» по-французски — «чувстовать смерть на устах».
2) «Мёртвый сон» по-македонски — «твёрдый сон».
3) «Гробница» по-венгерски — крипта.
4) «Кладбище» по-немецки — «двор покоя».
5) «Похоронить» по-русски — предать земле.
6) «Умереть» по-чешски — пойти.
7) «Cмерть» по-португальски — транзит.

Самые горькие слезы над гробом мы проливаем из-за слов, которые так и не были сказаны, и поступков, которые так и не были совершены

В чем разница между адвокатом и шлюхой? Шлюха перестанет вас обдирать, когда вы умрёте.
_______________

1) В немецком языке «счастливый» и «умерший» — это одно слово (см. иллюстрацию).
2) В корякском языке «яма» и «могила» — это одно слово.
3) В венгерском языке «фея» и «русалка» — это одно слово.
4) В табасаранском языке «руководитель» и «главарь» — это одно слово.
5) В эрзянском языке «пятка» и «каблук» — это одно слово.
6) В урумском языке «свекровь» и «тёща» — это одно слово.
7) В шорском языке «тарелка» и «чашка» — это одно слово.

Я человек спокойного направления — вдовец.

Без сноровки и вошь не убьёшь.

Он — старый зануда. Даже могила по нему зевает.
_____________

Наука — это кладбище мёртвых идей…
___________

Лучше каталажка, чем катафалк. Или хуже.