На Бермудах два брата погибли под колёсами того же такси, по вине того же шофёра, перевозившего того же пассажира, в тот момент когда каждый из них ехал на том же мопеде по той же улице — только с разницей ровно в год. Эрскину Лоуренсу Эббину и его брату Нэвиллу обоим было по 17 лет, когда они погибли.

В каждом из нас живёт труп того, кем мы не стали.

Святой Тейло — валлийский святой, который принимал активное участие в борьбе с Пелагианской ересью. Когда он почил в Бозе, три города стали претендовать на его тело, но к счастью, [чудесное] умножение на три его бренного тела положило конец распрям.

28 января 1975 года, в 3 часа ночи, находясь в гостях у своей сестры в городе Лестер (Англия), скончался некий Чарльз Дэвис. Когда его сестра позвонила ему домой, чтобы сообщить печальное известие, то ей сказали, что жена Чарльза тоже умерла в эту ночь — и тоже в 3 часа.

— Неужели нас повесят?
— За благородство надо платить…

Все мы насмерть живём.

1) «Собака» по-эрзянски — «киска».
2) «Лайк» по-украински — «вподобайка».
3) «Погасить свечку» по-испански — «убить свет».
4) «Есть за двоих» по-французски — «есть как четверо».
5) «Лимонная мята» по-крымско-татарски — «червивая трава».
6) «Инфаркт» по-польски — «завал сердца».
7) «Белочка» (белая горячка) по-чешски — «белые мышки».

Желудок всё переварит, кроме ножа.

Учти: продашь меня — ты труп. И никакой Склифосовский тебя Бэ-эфом не склеит.

1) «Плохо» по-табасарански — писди.
4) «Стул» (физиол.) по-сербски — столица.
3) «Два» по-ненецки — сидя.
4) «Тушить» (кулин.) по-польски — душить.
5) «Эшафот» по-португальски — «каждого по ошибке».
6) «Парашют» по-монгольски — шухер.
7) «Лекарство» по-аварски — дурман.

Его постоянно преследовало благорассудство, но он всегда оказывался быстрее. До самого последнего дня.

Трупик свеженький, чистенький — ландыш, а не трупик!
___________

Для политика нет ничего лучше, чем неудачное покушение на него.

1) «Умереть» по-русски — приказать долго жить.
2) «Умереть» по-хакасски — «совсем упасть».
3) «Могила» по-английски — «последний дом».
4) «Кладбище» по-кашубски — «приусадебное хозяйство приходского священника».
5) «Вскрытие» по-сербски — секция.
6) «Скоропостижная смерть» по-польски — наглая смерть.
7) «Змея» по-таджикски — мор.

Когда говорят «отправился к праотцам», праматери с того света обижаются, что о них даже не вспоминают.

Цену смерти спроси у мёртвых.

— Ты умеешь плавать?
— Немного умею.
— Энто как? Значит, ты сможешь продержаться на воде не 5 минут, а целых 10?

— Официант, у меня в супе дохлая муха.
— Я думаю, сэр, их убивает кипяток.

— …На нашем кладбище начальство есть какое-нибудь?
— Конечно. Министра одного недавно хоронили.

Выражение «Он не заслужил такой страшной смерти» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.