Место для рекламы
  1. Лена Пчёлкина
  2. Сборники

СТИХИ ОБ ОСЕНИ

74 публикации 0 закладок

ОСЕННИЕ МЫСЛИ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Ложатся на бумагу мои мысли…
О чем они? О чем они, друзья?
Я не смогу их, точно, перечислить,
Хоть превращусь в подобье муравья…

В потоке кропотливых размышлений
Жемчужных зерен истины не счесть:
Жизнь соткана из радостных мгновений,
Среди которых и печали есть.

Ах, золотая осень! Красок буйство
Роскошных ослепительных тонов.
В душе восторг и искренние чувства,
Что на сегодня этот мир таков…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 окт 2024

БОЮСЬ...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Боюсь разминуться с моментом блаженства,
Боюсь пропустить тот торжественный миг,
Когда на ладошке осеннего жеста
Мне жизнь преподносит весь красочный мир.

Сегодняшний воздух так свеж и прозрачен,
Что мысли светлеют, забывши о том,
Что счёт всех потерь до конца не оплачен,
Что ветер разносит проклятья и стон.

Мелькают вязальщицы -осени спицы,
Сплетаются яркие нити в клубок.
Ручей-меломан продолжает резвиться…
Что скоро замёрзнет — ему невдомёк.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 окт 2024

НОЯБРЬСКОЕ

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр. языке «Зривав листочки листопад»

Ноябрь срывал с дерев листки,
Прохожим под ноги бросая.
А осень шлепала босая
По лужам, тропам, за мостки…

Ей нипочем ноябрьский хлад,
Ей в радость даже лучик солнца,
Словно туристу хлеб и сольца
И рокот дальних автострад.

Доверил ветер-сумасброд
Той осени одну примету-
Забросить в озеро монету,
Чтобы вернуться через год.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  22 сен 2024

ОСЕННИЕ ЗАПЛЫВЫ

Слева — солнце, справа — тучи,
Между ними — я плыву…
Разрывая сеть паучью,
Разгребая листьев кучи,
Я в купальнике от Гуччи
Рассекаю синеву.

Те осенние заплывы,
Брассом, кролем, на спине,
Мне напомнили Мальдивы,
Где гуляют девы-дивы,
Где мужчины с перспективой —
В той прекрасной стороне.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  15 сен 2024

В ГРУДИ КУЗНЕЧИКИ СТРЕКОЧУТ...

По мотивам стих. Галины Чехуты на укр. языке

В груди кузнечики стрекочут,
А значит лето — за углом.
Гуляет важно Петька-кочет,
Словно хозяин под бухлом…

В стогах желтеющей соломы
Ведет грызун свою игру.
Лохматой рыжею солохой
Крадется осень поутру.

А из тумана ёжик вышел,
И по тропинке топ-топ-топ,
Сентябрьский гром далече слышен.
Тут, ждите — хляби и потоп.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 сен 2024

ДА БУДЕТ ОСЕНЬ ТЕПЛОЮ И ЯСНОЙ...

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

Да будет осень теплою и ясной,
Ведь осень золотая — раз в году.
Судьбы хотелось тоже доброй, яркой,
Чтоб с миром и с душою жить в ладу.

Да будет осень щедрой на подарки,
Которые по нам по сердцу с тобой,
Чтоб мы забыли кляксы и помарки,
И счастье пело песни как прибой.

И пусть ноябрь уж вахту принимает,
Темнеют ночи, дразнится мороз,
Но хризантемы за окном сияют
И радуют соцветья тубероз…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 ноя 2024

ОСЕНЬ НА ЧАСАХ ВСЕЛЕННОЙ

Перевод с укр. стих. Галины Чехуты

На часах моей Вселенной
Нынче Осень в полный рост.
Золотятся вдохновенно
Рощи тоненьких берёз.

По душе мне ясноликий,
Этот солнечный ноябрь,
Пусть отважно бьёт в калитки
Ветер сорванец-бунтарь,

Пусть мерцает, словно пламя,
Разноцветная листва,
И куда-то снова манит
Тайна чистого листа.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 ноя 2024

В ОСЕННЕМ ПАРКЕ...

В осеннем парке легкий ветерок
Метет, метет добычу по аллеям…
Листочки золотятся и алеют,
И каждый, словно яркий маячок.

Откликнувшись на ласковый призыв,
В вечернем небе звезды засияли.
Внезапно в сквере, как в концертном зале,
Вдруг зазвучал чарующий мотив.

Скрипач, что на скамеечке сидел,
(Под мышкой скрипка, рядом зонтик),
Исполнил гениальный чардаш Монти,
И воздух завибрировал, запел…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 окт 2024

НОЯБРЬ К КОНЦУ...

Ноябрь к концу…
А герань пламенеет отчаянно.
С утра — минус три.
Но она не сдается, ни-ни…
Лишь ветру кивнет,
что подбросил конверт измочаленный.
Аллюр три креста.
И пожалте, подсчитывать дни.

Она подсчитает.
Осталось немного, вот столечко…
Зато отлюбила.
И гордо держала фасон.
Синички-сестрички

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  27 ноя 2020

Небесного озера гладь
плескалась малиново-серым.
Вечерний этюд ноября
печальною нотой завис.
До снега рукою подать.
Кричит вороньё оголтело.
И жизнь, как избушка, осела,
в отметинах ржавых карниз…

Да, что это, что это я,
расхныкалась, точно ребёнок?
Подумаешь, будет декабрь,
избушку совсем занесёт.
Извечна модель бытия…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  26 ноя 2020

ОСЕННЕЕ НАСТРОЕНИЕ

Опять роняет пёрышки душа,
И журавлиный крик из сердца рвётся.
Листов багряных осиянный шарм
На фото позже в рамке остаётся.

Одна брожу средь клёнов, тополей —
По отголоскам пушкинских преданий.
Мне осень всё желанней и милей
Своим высоким духом расставаний,

А значит, встреч… Я знаю, ждут меня
В той синеве любимые, родные.
Всему свой срок. И жизни колготня
Меняет будни вновь на выходные.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  17 ноя 2024

ПОЗДНЯЯ ОСЕНЬ

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Осени туманной задыханье…
В воздухе витает запах снега.
Ветра хриплый тенор все буянит,
Ему вторит меж деревьев эхо…

Вот уже короче день ноябрьский,
Небосклон темнеет понемножку.
Желтый лист кленовый, будто в пляске,
Кружится, и падает в ладошку.

В клумбах хризантемы, георгины
Глаз ласкали мирной пасторалью,
Если б только не было причины,
Той, что жизнь пометила печалью.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  18 ноя 2024

УХОЖУ ОТ УРБАНИСТИКИ...

Ухожу от урбанистики, стресса, смога, суеты —
В эти солнечные листики, в эти лунные кусты,

В бронзу, золото березок и кленовый звездопад.
Вижу наживо набросок: старый дом и палисад,

Чуть побитый градом шифер, во дворе следы от луж,
А в саду румяный штрифель, кляксы перезрелых груш.

Всё припомнится, как будто… не ушло в небытиё:
Старый пес лежит у будки, мама вешает бельё…

Я несу портфель тяжёлый, поскорей, не опоздать.
Хорошо, что рядом школа — до неё минуток пять…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  20 ноя 2024

ОСЕННЯЯ ЭЛЕГИЯ

(Послевкусие от прочтения стих. Галины Чехуты «Осiння елегiя»)

Скоро, скоро кончится осенняя пора…
Мне судьба-пророчица шепчет, что пора
Шаль достать пуховую, шубку до колен,
Да в сапожках новеньких сдаться в зимний плен.

Белоснежной осыпью прикроются леса,
Жемчугом рассыплются чьи-то голоса.
Утро встретит солнечным звоном хрусталя,
Уплывет тихонечко месяц за поля…

День напишет музыкой свой автопортрет,
К дому тропкой узенькой прибежит поэт.
Снегом запорошенный, дверь он распахнет.
Новости хорошие друг мой принесет.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  29 ноя 2023