О ВРЕДЕ БУКВОЕДСТВА *
«Оппортунизм не всегда выражается только в прямом отрицании марксизма-ленинизма.
Иногда он проявляется в буквоедстве».
М. Калинин «О коммунистическом воспитании»
Многие из нас, начиная изучать английский язык, очень часто для того, чтобы проще было запомнить английское слово, заучивают его не так, как оно звучит в транскрипции, а по буквам, т. е. буквально, как это слово пишется.
Например, слово pupil (ученик) запоминают как пупил, question (вопрос) — как куестион, а be…