Место для рекламы
  1. Авторы
Омар Хайям

Омар Хайям

Персидский философ, математик, астроном и поэт.
610 цитат 287 закладок

Мы — цель созданья, смысл его отменный,
Взор божества и сущность зрящих глаз.
Окружность мира — перстень драгоценный,
А мы, в том перстне, — вправленный алмаз

Опубликовала  пиктограмма женщиныРussycat  16 ноя 2011

Что жизнь — базар, там друга не ищи.
Что жизнь — ушиб, лекарства не проси.
Сам не меняйся — людям улыбайся!
Но у любдей улыбок не ищи…

Опубликовала  пиктограмма женщиныКатюша Тимошина  30 янв 2012

Тот усердствует слишком, кричит: «Это — я!» В кошельке золотишком бренчит: «Это — я!» Но едва лишь успеет наладить делишки — Смерть в окно к хвастунишке стучит: «Это — я!».

Опубликовала  пиктограмма женщиныЗлодеище  05 фев 2012

Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛея Ки  22 июл 2012

Будь камнем твердым я, полировать начнут;
Будь воском мягким я, бездумно изомнут;
Будь луком согнутым, прихватят тетивою;
Будь я прямей стрелы, подальше запульнут.

Опубликовала  пиктограмма женщинысама НЕЖНОСТЬ  02 июл 2012

Доколе быть рабом своих алканий,
И поисков напрасных, и страданий?
Уйдем и мы, как все ушли до нас
И не исполнили своих желаний.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  02 сен 2012

Тем, кто несет о неизвестном весть,
Кто обошел весь мир, — почет и честь.
Но больше ли, чем мы, они узнали,
О мире — о таком, каков он есть?

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  03 сен 2012

Повторенье, подражанье — мира этого дела.
Если бы не подражанье, жизнь бы праздником была,
Награждались бы деянья, исполнялись бы желанья,
Тень угрозы бесполезной навсегда бы отошла.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  28 окт 2012

Осла и в львиной коже по крику узнаешь.

Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они — рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныГрэгор  12 дек 2014

Как нужна для жемчужины полная тьма-
Так страдания нужны для души и ума.
Ты лишился всего, а душа опустела?
Эта чаша наполнится снова сама

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Чурзина  03 мая 2013

В этом замкнутом круге, крути не крути, не удастся конца и начала найти. Наша роль в этом мире — прийти и уйти. Кто нам скажет о цели, о смысле пути? ​ ​

Опубликовала  пиктограмма женщиныTnya  10 фев 2011

Не смерть страшна. Страшна бывает жизнь, случайная, навязанная жизнь… В потемках мне подсунули пустую. И без борьбы отдам я эту жизнь.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  25 авг 2012

Чем жить, когда грядет и для миров конец?
Кровинка Божья тварь без долгих слов- конец…
Допустим, будто Ной, бессмертье заслужил я.
И нет конца?.. Да нет, в конце концов- конец.

Опубликовала  пиктограмма женщиныvottak and co  25 янв 2015

Мы попали в сей мир, как в силок — воробей.
Мы полны беспокойства, надежд и скорбей.
В эту круглую клетку, где нету дверей,
Мы попали с тобой не по воле своей.

Сей кувшин, принесенный из погребка,
Был влюбленным красавцем в былые века.
Это вовсе не ручка на горле кувшинном —
А обвившая шею любимой рука.

До того, как мы чашу судьбы изопьем,
Выпьем, милый, чашу иную вдвоем.
Может статься, что сделать глотка перед смертью
Не позволит нам небо в безумье своем.

Опубликовала  пиктограмма женщиныэхо из прошлого  19 мая 2013

В жизни трезвым я не был, и к Богу на суд
В судный день меня пьяного принесут!

Опубликовала  пиктограмма женщиныМарк-демон по вызову  27 фев 2013

Кто плавает в вине, ища в нем утешения - тому не избежать и кораблекрушения!

Опубликовал(а)  Прак  24 янв 2013

Вино дано мне, музыка и пенье.
Что есть, что будет — все добыча тленья.
Не знаю я ни трезвости, ни пьянства,
Мне дар от двух миров — одно мгновенье.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  23 дек 2012

Этот свод голубой и таз на нем золотой.
Долго будут кружиться еще над земной суетой.
Мы — незваные гости, пришли мы на краткое время,
Вслед кому-то пришли мы, пред кем-то уйдем чередой.

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  28 окт 2012

Путями поисков ты, разум мой, идешь
И по сто раз на дню твердить не устаешь:
«Цени мгновение общения с друзьями!
Ты — луг, но скошенный, опять не прорастешь!»

(перевод В. Державина)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныТимшел  23 окт 2012

Не так, как мы хотим, все движется кругом, так для чего ж пустым мы заняты трудом? Мы каждый день грустим, — грустим из-за того, что поздно мы пришли, что рано мы уйдем.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТигруля  29 авг 2012