Некоторые люди хотят своим иллюзорным счастьем утереть кому-то нос. Его так и следовало бы назвать — «сопливое» счастье.

Название стилистического приёма «оксюморон» (буквально с греческого означает «остро-тупое») — это тоже оксюморон.

Барышня экономит на ласках с тем кавалером, который экономит на ней деньги.

Задушевный попался маньяк.

Самодостаточность — лучшая форма зависимости.

Я не спрятался, а перешёл в «режим невидимки».

Из мухи, которая сама «под мухой», слона никак не сделать.

1) «Духовой оркестр» по-румынски — фанфара.
2) «Cлесарь-сантехник» по-польски — гидравлик.
3) «Глаукома» по-русски — жёлтая вода.
4) «Аксакал» по-киргизски — «белая борода».
5) «Инвалидная коляска» по-английски — «колёсный стул».
6) «Домохозяйка» по-французски — «женщина в фойе».
7) «Учитель» по-турецки — ходжа.

«Исключительно мужской» и просто «мужской» — это одно и то же.
______________

Не сплагиать.

Устал. Перехожу в режим «Временно недоступен. Пошли все вон».

Сравнение себя с другими неизменно приводит к надменности или зависти.
Нейтральным тут остаться нельзя.

Русская речь — та ещё фигуристая бабёнка.

Пенсионной реформе все возрасты покорны.

— Вы заслуженный и народный артист!
— Можно я буду только «заслуженный»!

Когда садовник не бухАет,
его цветы — благоухают.

Будем надеждаться.

Каждая несчастливая семья — земной филиал ада.

Богатые тоже плачут — например, когда прибедняются.

1) «Головной мозг» по-португальски — серебро.
2) «Черви» (карт.) по-английски — сердцА.
3) «Желудок» по-башкирски — «суповой казан».
4) «Наметать глаз» по-болгарски — набить око.
5) «Рука затекла» по-итальянски — «рука заснула».
6) «Втираться в доверие» по-македонски — «лезть под кожу».
7) «Женщина с маленькой грудью» по-немецки — «гладильная доска».