На сделку с совестью не пошёл — та заломила непомерную цену.

Подражание — белая, но всё-таки зависть.

Женщина красится для отвода глаз.

Двойные стандарты — основа лицемерия.

Когда-то была «святая простота». А сегодня бытует мнение, что «простота хуже воровства».

Некоторые ответы — убийственнее вопросов.

Мои вечно голодные друзья обижаются, что я отдаю врагам не только свой ужин, но иногда и обед.

Кого из поэтов не беспокоил острый «рифматизм».

Русское харакири в формате light — это или щелчок себе по носу, или шлепок себе по лбу.

Блудни — будни ловеласа.

Любовь — тектонический сдвиг мышления.

1) «Игристое вино» по-английски — «искристое вино».
2) «Список вин» по-русски — карта вин.
3) «Вино» по-хакасски — «большая пища».
4) «Вино» по-удмурдски — винА.
5) «Коньяк» по-шведски — «вода жизни».
6) «Пьяный в доску» по-македонски — «пьяный как дерево».
7) «Пить как бочка» по-французски — «пить как дыра».

Опытный проктолог ставит диагноз без всякой задней мысли.

Умеющие пить — на дороге не валяются.

Садовник — маркиз де сад,
огородник — маркиз де огород.

Людей, которым мы не доверяем, мы, по сути, берём в скобки.

Многие люди заложили свои души в ломбарде.

Выжатый сок обратно во фрукты не вгонишь.

1) «Злой» по-малагасийски — монтана.
2) «Бука» по-татарски — «закрытый рот».
3) «Пчела-трутень» по-английски — дрон. 4) «Мировая война» по-сербски — «светская рать».
5) «Мать-одиночка» по-венгерски — «мать-девчонка».
6) «Идеальная жена» по-чешски — доконала жена.
7) «Чемпион» по-польски — магистр.

Выпучил глаза — пукнул взглядом.