1) «Слива» по-венгерски — сильва.
2) «Знахарь» по-македонски — врач.
3) «Комод» по-шведски — бюро.
4) «Кукиш» по-болгарски — «комбинация из трёх пальцев».
5) «Олимпийские игры» по-польски — «олимпийские игрища».
6) «Восемьдесят» по-французски — «четыре-двадцать».
7) «Жираф» по-новогречески — «пёстрый верблюд».

Странно, но в русском языке «умопомрачительный» — это комплимент.

Пульс у осьминога был настолько щуплый, что едва прощупывался.

Не мелочитесь — цените великих душой!

Никакая невозмутимость не скроет состояния крайнего возмущения.

— Жизнь удалась!
— Жизнь, удались!
— Жизнь — удавись!

Вывододелание — высшая математика мышления.
____________________

1) В корякском языке «водка» и «вино» — это одно слово.
2) В латышском языке «сокол» и «ястреб» — это одно слово.
3) В ненецком языке «мёд» и «варенье» — это одно слово.
4) В испанском языке «бинокль» и «очки» — это одно слово.
5) В таджикском языке «оса» и «шмель» — это одно слово.
6) В турецком языке «шея» и «горло» — это одно слово.
7) В урумском языке «беременная» и «новородившая» (до 40 дней) — это одно слово.

Молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт! И финальный отсчёт!

Ветер перемен — битые окна в школьном коридоре.

Блудливый зовёт себя любвеобильным, равнодушный — сдержанным, а обжора — гурманом.

Иногда болтовня — разминка для органов речевого аппарата.

Мечты флориста пахнут, ассенизатора — отдают.

Голословные обвинения не мешало бы для приличия прикрывать обоснованными аргументами.

Пятая точка зрения — самая распространённая.

1) «Зубной кабинет» по-русски — зубодёрня.
2) «Проктолог» по-чеченски — проктолог лор.
3) «Пах» по-болгарски — слабина.
4) «Юность» по-немецки — «годы заблуждений».
5) «Ни рыба, ни мясо» по-польски — «ни собака, ни выдра».
6) «Невезение» по-словенски — смола.
7) «Заядлый курильщик» по-английски — «цепной курильщик».

Из сидня не приготовишь студня.

Ударим сатирой по сортирам!

Скоро всех коров сотрут в порошок.

1) «Дирижёрская палочка» по-английски — батон.
2) «Играть на фортепиано» по-сербски — «свистеть на клавире».
3) «Скрипка» по-чешски — гусли.
4) «Море» по-кашубски — «дьявольский оргАн».
5) «Духовые инструменты» по-испански — «ветреные инструменты».
6) «Играть по памяти» по-французски — «играть без музыки».
7) «Ансамбль» по-итальянски — банда.