Апостроф (от др.-греч. «обращённый назад») — орфографический знак русского и других языков, в виде надстрочной запятой (').
В русском языке апострОф недавно отнесён в новую категорию знаков письменности — «небуквенные орфографические знаки» (туда же входят дефис, косая черта и знак ударения).
Апостроф применяется:
на месте иноязычного апострОфа в иностранных именах собственных, чаще всего после начальных элементов д' и О' (Жанна д’Арк, О’Коннор, Д’Артаньян);
для отделения русских окончаний и суффиксов от начальной части слова, записанной латиницей (пользоваться E-mail'ом, перевод A. Prchac’а).
Этот графический значок употребляется в письменной речи для различных целей. В русском языке значком апострофа обозначают мягкость согласного звука в транскрипции слова.
Как же правильно ставить ударение в этом слове?
В древнегреческом слове ударение стоит на предпоследнем слоге.
В современном русском языке ударение в этом слове ставится на последний слог — апострОф.
На втором слоге допустимо, но не рекомендовано (словарь трудностей М.,"Русский зык", 2003).
Не усвоить апострОфа —
Это просто катастрофа!
***
Написали много строф,
Не поставив апострОф.
В старых словарях сообщается, что некогда ударение в имени существительном «апострОф» падало на второй слог, но эта норма давно устарела.
Меняются языковые нормы, особенно орфоэпические, это естественно. На слуху много и неправильных форм, которые противоречат истории слов.
В разговорной речи часто слышится вариативное произношение этого слова:"апОстроф" и «апострОф».
Примеры.
АпострОф — это значок программирования.
Ты знаешь, что обозначает апострОф?
Интересно, что в белорусском языке нет разделительного твердого знака, а вместо него употребляется апострОф.