Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

"Одолжи мне" или "Займи мне"?

Фраза «займи мне» в значении «дай в долг, одолжи» — распространённая ошибка.

«Займи» нужно говорить в том случае, если вы хотите дать в долг, а «одолжи», если хотите взять в долг.
Используя глагол"займи", вы как будто говорите: «Возьми у меня денег».
Глагол «одолжить» — означает «дать в долг, взаймы».
У глагола «занять» значение — «взять на время, взаймы».

Правильным будет и такой вариант: «Можно мне занять у тебя денег?»
Итак, если мы просим у кого-нибудь в долг, то говорим «Одолжи мне столько-то рублей»,
если рассказываем кому-нибудь, что взяли в долг, то говорим «я занял/заняла столько-то рублей».

Примеры.

Некоторые приятели одолжили ему взаймы, кто сколько мог.

Я и моя сестра молча ели за обеденным столом, а родители спорили о том, у кого и сколько денег им придётся одолжить.

Она тут же одолжила у присутствующих денег и отправилась на Ленинградский вокзал.

Если у Вас нет, займите у кого-нибудь для меня.

©
Опубликовала    06 сен 2021
0 комментариев

Похожие цитаты

8 сложных глаголов, которые выдают безграмотного человека.

Грамматика русского языка так и норовит поставить нам подножку. Существует довольно много глаголов, в которых легко ошибиться. Мы собрали 8 коварных слов, которые могут запутать даже самого грамотного человека.

Одеть куртку.

Это классика, о которой вроде бы даже упоминать стыдно. Но если уж люди никак не могут это запомнить, придется повторить еще раз: кого-то (ребенка, куклу) мы одеваем, а на себя вещи надеваем. Если вы путаетесь в этих глаголах, запомните фразу:
«Надеть одежду, одеть Надежду…

Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  13 июл 2021

Как правильно: килограмм или килограммов.

Верное написание зависит от того, известно ли точное количество измеряемого.

Эта проблема существует в языкознании как минимум с 1950‑х годов. Словарь‑справочник «Русское литературное произношение и ударение» 1959 года указывает, что форма килограммов употребляется преимущественно в письменной речи, а килограмм — в устной.

Такое разделение просуществовало до начала 2000‑х.
Причём одни источники признавали вариант килограмм ненормативным, другие же считали его допустимым.

Современные же словари указывают, что оба варианта равноправны, но с одной оговоркой: если существительное употребляется с числительным.

Это так называемая счётная форма, которая используется при указании точного количества: девять килограмм и девять килограммов.

Однако вне таких сочетаний с числительными следует говорить и писать только слово с окончанием -ов:
не хватает нескольких килограммов, заниматься подсчётом килограммов.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  21 июл 2021

Когда можно говорить «кушать».

Слова «кушать» и «есть» — синонимы, но употребляются в разных стилях речи.
Слово «есть» в художественной литературе используется гораздо чаще. Оно нейтральное, в нем нет особой экспрессии. А «кушать» уместнее употреблять в двух случаях.
Первый — при приглашении к еде в подчеркнуто вежливой форме.
Пожалуйте кушайте пирог!
Кушать подано, прошу к столу.

Второй случай.
Можно говорить «кушать», когда разговор ведется с детьми: «Ты кушал?», «Хочешь покушать?»

Не стоит использовать это слово, если в…

© Tina L 91
Опубликовала  пиктограмма женщиныTina L  23 июл 2021