Об этой 16-й литовской дивизии великолепно написал Э. Севела, — ''Моня Цацкес — знаменоносец''.
Это уже общеизвестный факт. Но многие ли знают, что ни в одной армии, за исключением Еврейской бригады в Британии, не было такого высокого процента евреев, как в 16-й Литовской дивизии. Если в 1943 году в 200 советских пехотных дивизиях было 1,6% евреев, то в 16-й Литовской они составляли 34,2%. Это была единственная дивизия Красной Армии, где большинство солдат и офицеров разговаривали на «маме лошн»…
… показать весь текст …

Перепутаница

Наверняка ты помнишь эти забавные строчки из очень известного стихотворения Маршака «Вот какой рассеянный»:

Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить-
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить.

Смешными эти строчки становятся потому, что «Рассеянный с улицы Бассейной» перепутал части в словах.
… показать весь текст …

До боли жалко, что в последние годы скудеет, линяет русский язык — железкой брякает в нём твёрдое канцелярское слово, булькает иностранный слог, запутанным переплетением корёжатся составные, вроде русские, а на слух иностранные слова — хлебозаготовки, сельхозотдел, стогометальный агрегат.

Акростихи

В прошлой главе мы с тобой познакомились с текстами в которых все слова начинаются на одну и ту же букву — с тавтограммами. Конечно, и читать и придумывать тавтограммы поначалу бывает интересно, но в больших количествах они могут наскучить. К тому же эта бесконечно повторяющаяся начальная буква…
Вот если бы начальные буквы слов были не просто разными, а еще и складывались бы в какое-нибудь дополнительное слово или фразу, то это было бы еще интереснее! А если эта спрятанная фраза будет…
… показать весь текст …

ИСТОРИЯ ПРОИСХОЖДЕНИЯ ВОРОВСКОГО ЖАРГОНА
«Очень часто при общении со многими людьми произносятся слова, относящиеся к воровскому жаргону. Некоторые даже оправдывают употребление такой лексики тем, что она, якобы, традиционно используется в русском языке и является одним из элементов русской культуры. Этими же причинами объясняют любовь к «русскому шансону», воспевающему «романтику» тюремной жизни.
Но на самом деле всё это далеко не так. Всем нужно зарубить себе на на носу: современный воровской…
… показать весь текст …

-Бери, давай…
-Да, нет…
Иностранцу будет непросто понять…

Не антидепрессанты, а противокручинное!

Памяти друга- фронтовика и поэта.-
. Виктор Петрович родился 17 декабря 1925 года в
г. АРМАВИРЕ —
в большой крестьянской семье.
Большую часть своей интересной и насыщенной жизни
Хорольский провёл в Кисловодск, курорте Юга России.
В Великой Отечественной войне принимал участие
как: рядовой взвода связи; командира отделения, взвода.
Некоторое время В.П. Хорольский командовал ротой.
После демобилизации, после ранения, —
окончил литературный факультет
Ленинградского педагогического
институт…
… показать весь текст …

Только в русском языке есть выражения «Да нет!» и «Нет да!»

Полночь ли, набат ли, я не знаю. Прозвучал двенадцатый удар.

Бьют часы. И я к родному краю Рвусь, но не порвать враждебных чар.

Кровь моя — секунда в этом бое.
Кровь моя, пролейся в свет зари.
Мать моя, открой лицо родное. Мать моя, молю, заговори.

Константин Бальмонт. «Часы» 29 декабря 1922

С древних времён человечество жило по солнцу. Просыпались с рассветом и засыпали с наступлением сумерек. Но на солнце не всегда можно было положиться и придумали тогда люди гномоны — солнечные час…
… показать весь текст …

Дарагая ридакцыя вы извените што к вам абращяюс, но сиводня вы для миня единственная газета каторой я магу излить душу. Может это и черезчюр, но газета мой старый друк, выручающий тада када калбаску нада завирнуть в мокрые батинки запехнуть. Да и пачитат фсегда штойта найдёца.

В конце 1948 года видный еврейский поэт попал по навету в тюрьму. Над ним смеялись, его третировали. Поговаривали, что он только выдает себя за поэта, а на самом деле — спекулянт. Его стали теснить на дно тюрьмы, а когда он попытался сопротивляться, ему устроили экзамен: «Если ты поэт, скажи свои стихи, и мы решим, чего ты стоишь».
Обширная, многолюдная и разношерстная камера притихла в ожидании, насторожилась. Только карманник Васька усовестил: «Кончай, мать твою, народ лапошить». На Ваську цык…
… показать весь текст …

— где будет проводится курс в этом году?
— курс идет неделю и проводиться в Москве

Пророческие строки из словаря Владимира Даля, Казака Луганского и других словарей: ----- «На всякого майданщика по десяти олухов. Не будь олухов, не стало б и майданщиков.
МАЙДАН, майдана, муж. (араб. majdan — площадь). 1. На юго-востоке и юге СССР — рынок, рыночная площадь. 2. Игорный притон на базаре (обл.). 3. Место тайной игры в карты или тайной продажи водки в тюрьме (воров. жарг.). 4. Яма для выгонки дегтя (обл.).
Толковый словарь Ушакова
Майданить. I несов. неперех. разг.-сниж. Быть майда…
… показать весь текст …

Истина — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется.

Всем, кто не хочет прослыть неграмотным, нужно запомнить верный вариант.
Ни в коем случае нельзя подскальзываться, ведь литературная норма разрешает нам только поскользнуться.

Даже в словаре Даля, в котором есть и просторечные выражения, и старинные диалектизмы, вы не найдёте глагола подскальзываться, только слова поскользнуться — «скользить нехотя, идучи по скользкому, поехать ногою, скользнуть».

Современное толкование — «заскользив, потерять равновесие, споткнуться на скользком месте».
Кром…
… показать весь текст …

Три слова — это два слова.

Оборотни

А согласись, было бы интересно как-нибудь утром глянуть в зеркало, а там совсем другое лицо. Или того чище— какая-нибудь жуткая морда с треугольными ушами…
Точно так же и с текстами, читаемыми в обе стороны. Гораздо интереснее, чтобы при чтении наоборот получалось не то же самое ,(как в палиндромах), а что-нибудь другое, скрытое от постороннего взгляда, да еще и противоположное по смыслу.
Не веришь, что такое бывает? Тогда полюбуйся на этот примерчик:

Я ударю дядю, тетю радуя.

Соглас…
… показать весь текст …

Эту новенькую уборщицу заметили многие: она была юной, темнокожей и прелестной. Этакая музейная статуэтка, но не мейсенского фарфора, а из молочного шоколада. Когда она проходила по коридорам и фойе Кнессета — мужчины одновременно поворачивали головы в ее сторону и долго смотрели вслед, забыв, куда шли и зачем. А она проплывала себе грациозной ланью, как будто и не замечала ничего — видно, с детства привыкла, что все на нее так смотрят. Вблизи у нее был беззащитный взгляд оленёнка, она ни с кем…
… показать весь текст …

Денис Жарких: Без русскоязычной Украины остальной Украины тоже не будет

1. Без русскоязычной Украины остальной Украины тоже не будет.
Я не филолог, и как-то долгое время не задумывался на каком языке будут говорить украинцы в будущем. Для меня всегда было важно на каком они говорят сейчас, а потому всегда голосовал либо за левых, либо за «синих», поскольку языковой вопрос для меня был одним из маркеров своих. Но все-таки, на каком языке будут говорить украинцы в будущем? 55, 5% украинцев в иссл…
… показать весь текст …