110 СКОРОГОВОРОК ДЛЯ ТРЕНИРОВКИ ДИКЦИИ

отработка звуков:
 б, п, в, ф, г, к, д, т, х 1. Добыл бобов бобыль.
2. Вакул бабу обул, да и Вакула баба обула.
3. От топота копыт пыль по полю летит.
4. Бык тупогуб, тупогубенький бычок, у быка бела губа была тупа.
5. Колпак на колпаке, под колпаком колпак.
б. Верзила Вавила весело ворочал вилы.
7. Около кола колокола, около ворот коловорот.
8. Шакал шагал, шакал скакал.
9. Купи кипу пик, пик кипу купи. Купи кипу пуха, кипу пуха купи.
10. Повар Петр, пов…
… показать весь текст …

БЛАТНОЙ ЖАРГОН

Преступность была всегда. Она существовала в Древнем Египте, в Древней Греции, Римской и Китайской империях. Затем вместе с феодальным строем перебралась в средневековую Европу, а в наше время приобрела наиболее изощрённые формы за счёт наркотиков, мафии и коррупции.

Надо сразу сказать, что преступники и честные люди — это два параллельных мира. Соприкасаются они только в момент преступления. Всё остальное время пребывают в разных измерениях. Законопослушному гражданину нечего д…
… показать весь текст …

Если дословно перевести эти фразы иностранцу, на его лице будет недоумение. Это же бессмыслица! Но русский язык настолько образный, что нас уже ничем не удивишь. Скорее, мы удивимся, что кто-то чего-то не понимает.

Конечно, в каждом языке есть такие фразы, которые не понять иностранцу. Давайте посмотрим на знакомые нам выражения под новым углом и в очередной раз восхитимся великим и могучим.

1. А у вас молоко убежало!

Интересно, как бы перевели эту фразу Карлсона, который хотел отвлечь сурову…
… показать весь текст …

Таксидермист — плохой таксист.
___________

6 августа 1942 года… два страшных события — нет, конечно их было намного больше, но я об этих двух сейчас. Первое. 6 августа 1942 года нацистами были убиты евреи, согнанные в гетто в маленьком белорусском городке Микашевичи. Гетто перестало существовать… Практически сразу после захвата Микашевич немецкими войсками 16 июля 1941 года немецкие власти стали принудительно использовать труд евреев при выполнении различных работ на строительных площадках, при очистке каналов, уборке улиц, уборке урожая…
… показать весь текст …

Только у нас ищут «грамотного юриста». В остальном мире все юристы — грамотные, как говорится, «по умолчанию».

Главное в профессии лесоруба — то, что он в своём деле рубит и сечёт.

ГЕНИЙ РАЗВЕДКИ НИКОЛАЙ КУЗНЕЦОВ
12 февраля 1944 года в 18 километрах от Львова, возле шлагбаума у села Куровицы, пост немецкой полевой жандармерии остановил для проверки серый «Пежо». Сидевший в автомобиле человек в форме гауптмана вермахта в ответ на требование предъявить документы выхватил пистолет и двумя выстрелами убил начальника поста. Другой пассажир открыл огонь из автомата. Шофер надавил на газ, «Пежо» рванул с места и скрылся из вида. Однако пущенные вслед автоматные очереди пробили к…
… показать весь текст …

100 лет назад конечная перспектива человека выглядела как «гроб — кладбище», сегодня всё чаще — как «крематорий — колумбарий».

Оборотни

И палиндромы и круговертни предполагают одинаковое прочтение как в одном, так и в другом направлениях. А почему, собственно, не найти тексты, которые — и это, конечно, гораздо интереснее — справа налево читаются не так, как слева направо? Представляете, читаете текст наоборот, а его смысл тоже «переворачивается»?
Так появляются оборотни, т. е. тексты, разно читаемые в обе стороны, при этом обратное прочтение, как правило, противоположно прямому либо содержит скрытую информацию. Это наз…
… показать весь текст …

Где «валяются» кони?

«Да тут ещё и конь не валялся!»
Каждому, наверное, доводилось слышать укоризненный возглас, когда к делу, которое давно уже пора бы закончить, до сей поры не приступали. Но далеко не каждый объяснит, на каких таких лугах валяются кони, от которых зависит завершение дела.
Чаще всего при объяснении происхождения этой поговорки ссылаются на некий загадочный крестьянский обычай — дать коню поваляться, перед тем как его будут запрягать или седлать. Якобы благодаря такой «произ…
… показать весь текст …

Кроме феномена «дежавю», когда человеку кажется, что данное событие с ним уже происходило,
психологи также выделяют состояния «жамевю» (от фр. Jamais vu — «никогда не виденное»)
и «прескевю» (от фр. Presque vu — «почти увиденное»). В первом случае человеку кажется, что он впервые видит известные ему на самом деле места или людей. Во втором случае человек не может вспомнить слово, оно вертится у него на кончике языка и кажется, что он вот-вот его вспомнит.

У всех этих явлений есть характерные особенности, отличающие их от психических расстройств или физиологических отклонений: они кратковременны, не относятся к прошлому или будущему (сиюминутны) и их проявление невозможно спровоцировать, что существенно затрудняет лабораторное исследование данных явлений

Этимология двух русских слов-синонимов

В Италии проходит конгресс европейских филологов, специализирующихся на русском языке.
— Ещё в средние века — рассказывает докладчик из местных специалистов — на нашей реке Тибр был похищен корабль. С тех пор в русском языке появилось выражение «стибрили».
Голос из зала:
— А в Пизе у вас ничего не пропадало?

Примечание: автор не относит свой труд к филологическому исследованию — это, скорее, его шутливые версии, о чём и говорит данная вступительная часть, своего рода эпиграф к последующим «историям».

5 января 2018 года

…Перекусим, чем начснаб послал.

ПРЕСТУПНИКИ ДО СИХ ПОР НА СВОБОДЕ
Крымчане рассказали о Корсунь-Шевченковской трагедии
«Сегодня (02.04.2014.), в здании Госсовета Республики Крым прошла пресс-конференция, на которой крымчане, пострадавшие 20 февраля этого года в районе украинского города Корсунь-Шевченковский, рассказали о подробностях произошедшей трагедии. Тогда на колонну автобусов с крымчанами, сторонниками Антимайдана, направлявшимися из Киева домой, напали сторонники Майдана — жители некоторых населенных пунктов Корсунь-…
… показать весь текст …

Учительница русского языка и литературы купила говорящего попугая. На следующий день она пришла в зоомагазин и сказала:
— Извините, но ваш попугайчик говорит ужасные вещи!
Продавец:
— Да что вы?! Мы никогда не слышали, чтобы он матерился!
Училка:
— Да нет, понимаете, он совершенно неправильно спрягает некоторые глаголы…

«Чистая экономия» и просто «экономия» — это одно и то же.

…или отчего у Мальвины волосы… голубые?

В предисловии к сказке «Золотой ключик, или Приключения Буратино» Алексей Толстой пишет, что, когда был маленьким, читал книжку Карло Коллоди, которая называлась «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы». Он много раз рассказывал о похождениях деревянной куклы своим товарищам, а поскольку книжка потерялась, он всякий раз пересказывал её по-новому. Это неправда.

«Пиноккио» перевели на русский язык, когда Толстому было уже 23 года. Итальянского языка он…
… показать весь текст …

Уйди, если тебе хочется «уйдиниться»!

На одном из научных симпозиумов встретились лингвисты: англичанин, немец, итальянец, француз, поляк и русский. Истественно речь зашла о языках. Начали спорить, чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Англичанин сказал: «Англия — страна великих мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу ее языка по всему миру. Английский язык — язык Шекспира, Диккенса, Байрона — несомненно лучший в мире».
«Я не согласен, — ответил немец. — Немецкий язык — язык науки и…
… показать весь текст …