— Хаим, сегодня Рождество, пойдем выпьем!
— Сема, но это же не наш праздник.
— Хаим, я не понимаю, почему бы одному еврею не выпить с другим евреем за день рождения третьего еврея?!

На Привозе ругаются две торговки. Одна другой кричит:
— Циля, да пошла бы ты на «---»!!!
Вторая:
— Тьфу-тьфу, шоб таки не сглазить!

В Одесской очереди:-Мужчина, да не прижимайтесь ко мне так. Вы же не хотите стать папой.

— Это правда, что в Одессе всегда отвечают вопросом на вопрос?
— Ой, ну таки кто вам это сказал? Нет, конечно. Только, когда спрашивают.

— Советую вам познакомиться с месье Игрек: он всегда готов занять денег!
Позвольте! Ну что ж тут хорошего? Человек, который занимает деньги!
Как! Человек, который занимает деньги, это такой милый, любезный!
Ничего не вижу в этом ни милого, ни любезного.
Это такой почтенный человек. Его за это любит и уважает весь город.
Но при первой же попытке «занять» — вы поймете ошибку. В Одессе «занять» значит дать взаймы:
— Я занял ему сто рублей.
***
Месье не скучает за театром?
Зачем же я должен скучать…
… показать весь текст …

В Одессе тюлечка — это и завтрак, и обед, и даже плотный ужин. Но если переводить на высокий кулинарный язык, тюлечка — это культ.

И дальше садитесь и не спорим, а для начала бросьте свое вот это вот дикое и странное для одесского уха «сардель» или там «черноморская килька». Она же тюлечка.

Даже так: тю-ю-ю-ю-лечка. Уменьшительно, ласкательно, нежно и с придыханием. Протягивая в трубочке языка букву «ю-ю-ю-ю-ю».

Не хочется обидеть не одесситов, но так сложить в трубочку язык и так «проЮкать»…
… показать весь текст …

Часы уже отбили начало следующих суток, гости давно разъехались по домам, именинник Виталий Андреевич уже в домашнем халате сидел в глубоком кресле, курил и с наслаждением допивал отличнейший домашний ликёр, пока его супруга Татьяна Викторовна гремела на кухне посудой.
Звонок в дверь наморщил лоб Виталию Андреевичу недовольством.
— Танюша, иди глянь, кого там черт принес в такое время. Уже почти час ночи.
— У меня мокрые руки, иди сам открой, — устало крикнула из кухни супруга.
Виталий Андреевич…
… показать весь текст …

В Одессе утверждают: во всем две большие разницы.
А я бы сказал — три: прямая, переносная и юмористическая.

Над бедной Украиною плывут
Две черных тучи! В них — Война и Смерть!
И снова кровь дождем пролилась тут!
И снова умудрились не успеть!

Одесса между страхом и огнем!
Горят живые факелы вокруг!
С отчаяньем и болью вдруг поймем,
Что стал врагом, смертельным, — лучший друг!

Пора уже учить язык войны,
Хотя опять все говорят про мир!
Мы перестать, когда-нибудь, должны,
Отсиживаться в тишине квартир!
… показать весь текст …

— Здравствуйте! — сказал приезжий, обращаясь к старику, который не спеша шёл по улице мимо.

— И вам доброго здоровьица, — ответил тот и добавил. — Хотя, как гуторила моя покойная мама, чтобы быть здоровым, надо быть живым. Так что ви хочите?

— Подскажите, как пройти на Дерибасовскую?

— Ви, по всему, в Одессе впервые?

— Давно мечтал, вот и приехал.

— Я, по молодости, тоже мечтал объехать весь мир, потому и стал моряком. Повидал многое, и что я вам могу сказать, Одесса — это что-то.
Как говор…
… показать весь текст …

Периоды жизни.

Я в Одессе.
Я с Одессой.
Одесса во мне.

С 1 апреля, друзья!

— Моня, и шо?! Разве мы виноваты, шо вокруг Одессы Украину построили?!

Почему вы слово президент, пишете с маленькой буквы?
Таки, вы видели у нашего, спереди большую?

На Молдаванке музыка играет,
Кругом веселье пьяное шумит,
А за столом доходы пропивает
Пахан Одессы — Костя-инвалид.

Сидит пахан в отдельном кабинете,
Марусю поит розовым винцом,
А, между прочим, держит на примете
Её вполне красивое лицо.

Он говорит, закуску подвигая,
Вином и матом сердце горяча:
«Послушай, Маша, девка дорогая!
Мы пропадём без Кольки-ширмача.
… показать весь текст …

Надо было пойти в аптеку забрать лекарство.
Погода, конечно, «радует» — лёгкий нежный снежок, а хочется снегопада. Новый год же скоро.
Выхожу из парадной, смотрю, возле джипа Дениса стоит группа, в составе: Денис, Славик, друг Славика Дима и тщедушное существо в форме атошника. Перепуганный донельзя, ибо три таких лба рядом под «субботним настроением»))
У Славика подмышкой в пакете рыба.
Подхожу ближе.
Славик:
— О, Марриночка, привет, рыба не нужна?..
— Нет, неси домой Оле.
Денис:
— Привет, се…
… показать весь текст …

Л ЛАБАТЬ — играть на музыкальном инструменте; плясать; воровать.
ЛАБАТЬ ЖМУРИКА — играть траурную музыку на похоронах.
ЛАБУХ — музыкант.
ЛАВЭ — деньги, валюта.
ЛАЙБА — сначала велосипед потом — легковая автомашина.
ЛАЖА — глупость.
ЛАМПАДИТЬ — пить спиртные напитки.

ЛАНЖЕРОН — одесский пляж, устроенный на месте дачи графа Ланжерона.
*Звонок по телефону.
— Боря дома?
— Он еще дома, но венки уже вынесли.
— Значит, на Ланжерон мы с ним не пойдем?
ЛАНТУХ -1). Мешок. 2). Глупый, простодушный человек…
… показать весь текст …

Одесса. Привоз.
— Мадам, посмотрите, какой шикарный молочный поросёнок! Если при этом его ещё и правильно приготовить, то ваш муж будет в восторге!
— Мы свинину не едим.
— Так вы евреи?
— Хуже! Мы — бедные евреи.

ЕВРЕЙСКАЯ УЛИЦА — бывшая улица Бебеля. На этой улице расположены областные управления СБУ и милиции. СБУ «не повезло» не только с этим переименованием. Переулок Грибоедова превратился в переулок Шухевича, украинского националиста.
* Абрамович идет по Еврейской улице мимо СБУ. Видит табличку «Вход по пропускам».
— Ха! Они думают, что если бы написали «Добро пожаловать», так я бы сразу к ним помчался.

ЕВРЕЙСКОЕ СЧАСТЬЕ — счастье, только наоборот.
* Как писал поэт: Если вы гордый значит славянин,…
… показать весь текст …

Лучше, чем одессит, за Одессу может написать только дурак на букву П, уехавший из Одессы.

— Розочка, а кем вам приходится Соломон Маркович?
— Ой, вы знаете, он такой настойчивый! Вот и приходится…