Немецкий — особый язык:
на слух кажется, что тебя проклинают, даже если это просто инструкция к пылесосу…)))

Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово,-значит оскорблять здравый смысл и здравый вкус

Один мой знакомый переводчик говорил, что достаточно выучить два языка из любой языковой группы, и все остальные языки этой группы становятся понятными автоматически. Возможно, это и так с романскими, германскими или кечуанскими, но точно не со славянскими.

Когда Бог давал славянам языки, он уже устал наделять отдельные слова значениями. Поэтому Бог сказал: вот вам, славяне, весь ваш набор слов — и делайте с ними что хотите.

Дальше всё происходило как-то так:

Чехи (копаясь в куче слов): Так,…
… показать весь текст …

Аналитический строй английского языка, заставляющий адресанта «сначала мыслить, потом говорить», а адресата — «сначала слушать, потом осмысливать», требует от обоих участников диалога внимательно выслушивать реплики друг друга и не перебивать собеседника в процессе его высказывания. В противном случае сообщения могут превратиться в бессвязный набор бессмысленных слов и звуков.
Отметим, что английская речь должна легче даваться человеку с флегматическим темпераментом — спокойному, выдержанному, неторопливому, чем, например, холерику — человеку взрывному и необузданному.
Русский язык позволяет адресанту «думать и говорить одновременно», а адресату — «одновременно слушать и думать». Такая речь должна легко даваться сангвинику — человеку живому, подвижному, легко и быстро переключающемуся.

Те, кто не любит английский язык и надеется, что он не выдержит груза глобализации, зря тешат себя иллюзиями. С точки зрения лингвистики нет оснований для оптимизма. Английский последовательно превращается в универсальный инструмент международного общения. Он выживет в глобальном мире. Возможно или даже, наверняка, эту участь разделит китайский язык. Кстати, ещё не известно, кто кого поглотит.

Лингвист — человек который может доходчиво объяснить, как на светском рауте, так и по фене.

Признайтесь, начинаете ли вы стыдливо краснеть, когда-то рядом произносит слово «похерить»? А вызывает ли оно у вас негативные ассоциации?

Если хоть на один вопрос вы кивнули в монитор, то вам точно стоит прочитать эту статью. Хотя вам в любом случае стоит это сделать, раз вы уже здесь :)

Из истории вопроса
Была такая церковнославянская буква Х — «хер», которая сегодня напрасно вызывает ухмылку.

Согласно теории языковеда-слависта Бернекера, который опубликовал высказанную ранее гипотезу друго…
… показать весь текст …

Как имена известных людей потеряли большую букву, став нарицательными

В истории существует множество способов создать нерукотворный памятник человеку. Можно, например, написать о нем книгу, назвать его именем улицу или даже город. Но, наверное, одной из самых долговечных является память лингвистическая, когда имя героя или злодея сохраняется в самом языке, переходя в категорию нарицательных. Потеря большой буквы при этом — невеликая цена, ведь такое слово может жить в веках и даже тысячелетиях…
… показать весь текст …

Еще о счастье… С древнеславянского значения этого слова, счастье — это быть с частью блага от жизни, от природы, от Богов и предков наших. Именно не с целым, а с частью, ибо Свет мира для каждого по частям (по своим благам) делится! Так что, живущий с частью, обязан так же делиться жизненными частями (благом), т. е. — счастливые должны делиться своим счастьем с теми, кто потерял части блага в черствости своей души, по пути в жизни, т.к. счастье (часть блага) дается при рождении!

Если каламбуры известны уже несколько столетий, то вот суперкаламбуры, научно называемые гетерограммами, появились совсем недавно. При этом в гетерограммах одинаково слышатся уже не одно-два разных слова в двух строках, а обе эти строки целиком!
Прочитай вот эту забавную фразу из двух строк:

Пока жива, Ленок,
покажи валенок!

Обрати внимание, обе строки имеют разный смысл, но состоят из одних и тех же букв в одном и том же порядке и слышатся одинаково! Вот это и есть гетерограмма! Понял, как он…
… показать весь текст …

Сегодня мало, да почти никто, не догадывается о происхождении слова «богатство»… Что же оно значит на самом деле, как наши предки представляли это выражение: «быть богатым»?! А, давайте разберем это слово на части…
Первая часть: «БОГ» — это и так понятно. Вторая же: «Атстсво» — перешло с древнегреческого, и, означает: «Имение». Теперь привожу вас самих к выводу от корней этого старого слова. Богатство — имение от Бога, богатеть — приобретать всё божественное, быть богатым — иметь дух Божий!

«Пою моё отечество!» — заявляла продавщица из пивного ларька.

Спросили меня как-то ненароком:
— Откуда происходит слово «Врач»?
Ведут откуда древние пороги
Слов современных? Озадачь.

«Врач», «врать» — то однокоренные
Слова славянские. Так вот,
Зачем значение переменили?
Отвечу вам я в свой зачет.

Во времена мы Грозного Ивана
Стрелки часов вернем назад.
Элиту мода, как капканом,
Взяла на лекарей подряд.
… показать весь текст …

В китайском языке слова «кризис», «пуховик» и «секс» объединены в один иероглиф — «работай!»…)))

Из порта вышел корабль ПОБЕДА
Остался экипаж без ОБЕДА
Случилась БЕДА
Пропала ЕДА
ДА!
А!

Мат (срамословие) — это обсценная (заветная) идиоматика.
_______________________________________
от лат. obscenus — «непристойный, распутный, безнравственный»

Человек сам не осознает механизмов своей языковой способности, он не понимает и не может объяснить, как он пользуется языком. Я же не могу спросить у испанского пастуха, сколько он использует в своей речи глагольных времён, он даже не поймёт, о чём я говорю. Между тем он их употребляет гораздо правильнее, чем любой иностранный профессор, изучавший испанский по учебникам. Вам пришло что-то в голову, вы захотели что-то сказать, для этого вы пользуетесь языком, совершенно не осознавая, как это происходит. За доли секунды происходит этот сложнейший переход от мысли к словам, к тексту. Узнать, как этот механизм работает, извлечь его из бессознательных пластов человеческой психики — это и есть задача теоретической лингвистики.

Богат русский язык: зеленая зелень зеленит зеленую зелень — green green green green green…

Семинар — Семь народов — совет старейшин семи (всех) племен, где 7 — это полнота, целое. (Славянская образность)
А, вебинар — исходящее из английского: Веб — сеть.
Только почему по-русски нельзя было назвать — «сетенар», я не знаю…

Есть много объяснений придуманного А. Толстым имени «Дуремар».
Но оно вовсе не выдуманное, а хорошо забытое славянское имя.
Везде объясняют первый корень слова «Дур» — дурить, обманывать.
А что значит корень «Мар»? — это сокращенное имя славянской богини болезни и смерти Мары (Марены).
Так что, «Дуремар» — человек, обманывающий болезнь и смерть, что соответствует врачеванию, т. е. лекарю.