Думать по-русски очень больно. Каждая мысль — это раскаленная игла в мозг.

Многие уйти под воду смогут,
коль источник поручать искать слепцу.

Педагоги и психологи часто жалуются, что народные сказки слишком уж жестоки. Если бы они только знали, что родители рассказывают отпрыскам — как бы это сказать — сильно отредактированные версии волшебных историй. Оригиналы были куда более, э-э-э… натуралистическими, что ли… К примеру, возьмём знакомую всем с пелёнок сказку о мёртвой царевне. Знаете ли вы, что прекрасная девица вовсе не была разбужена поцелуем храброго принца? Итальянская версия этой истории, датированная 1636 годом, гласит, что…
… показать весь текст …

Первоисточник.
И ты как прямая.
Он же — волнистый,
Такое возможно.
«Он не придёт», —
Говорит запятая.
«Я не расстроюсь», —
Шепчу осторожно.
Первой признаться —
Порыв или слабость?
Мне не понравится
То и другое.
Ты моя давняя
Всё ещё радость,
… показать весь текст …

Молодой монах принял постриг, после чего ему в монастыре было дано задание помогать остальным монахам переписывать от руки церковные уложения, псалмы, законы и так далее. Поработав так с месяц, наш новоиспечённый монах обратил внимание, что все монахи переписывают эти материалы с предыдущей копии, а не с оригинала.
Удивившись данному факту, он решил сказать это отцу-настоятелю:
— Падре, ведь если кто-то допустил ошибку в первой копии, она же будет повторяться вечно, и её никак не исправить, ибо…
… показать весь текст …

Моя задача не в том, чтобы собрать цитаты, а в том, чтобы установить первоисточник. Есть, например, известная фраза: «в белых тапочках в гробу». Она не анонимная, как многие считают. Это цитата из стихотворения советского поэта Николая Анциферова.

Меня часто спрашивают, почему мои речи против Карфагена в Сенате такие резкие. Отвечаю — я их ненавижу. Они ублюдки и выродки. Они хотят смерти нам, Риму. И пока я жив, я буду делать все, чтобы они исчезли…
Карфаген должен быть разрушен!

Информация из СМИ, как правило, прошла через фильтры очистки и получила определённую дозу вкусовых добавок.
Чтобы по-настоящему утолить жажду — надо пить из родника.

Адам и Ева (басня-шутка)

Адама создал Бог сначала,
А из его ребра потом,
Чтоб скучно не было, восстала
Девица с фиговым листком.

Девицу эту звали Ева.
Им Рай был дан с Адамом жить.
Росло там с яблоками древо,
И не было причин тужить.

Однако женское начало
Девицу нашу, что ни ночь,
… показать весь текст …

Не говорите о себе плохо — вас, как первоисточник, никогда не подвергнут сомнению.

Белеет парус одинокий,
Как лебединое крыло,
И грустен путник ясноокий;
У ног колчан, в руках весло.

Я однажды заглянул, и ему сказал:
Сожги, ты, все, что записал.
Но он засмеялся и от меня убежал,
Матфей вам совсем не то передал.

— Враг страшен до тех пор, пока не изведаешь вкуса его крови… Идите, товарищи, испробуйте, из чего сделан немец. Потечет ли из него кровь от вашей пули? Завопит ли он, когда в него всадишь штык? Будет ли он, издыхая, грызть зубами землю? Пусть погрызет, накормите его нашей землей!

Какая мне разница, кто в меня стрелял, если я знаю кто за этим стоит? Джонни Торрио — Я переделал неправильно: какая мне разница кто за этим стоит, если за этим стоит Аллах. Это произошло из неправильного понимания первоисточника. Позже я понял, верен первоисточник.