***
Виденье легкость шагам не дает,
Виденье дивное надежды множит,
Виденье утешать не устает—
Виденье чудное, что ум тревожит.

Виденье той, что свет лучистый льет,
В уста виденье смех смятенья вложит;
О том виденье говорит народ:
Виденья нет, что с ним сравниться может.

Кто зрел столь дивные глаза в виденье,
Глаза, в чьих взорах жжет любовь, пылая,
Уста, чей сладкий смех несет смятенье?
… показать весь текст …

Обреченность

Посвящается Рене Пересу

Вы счастливцы, деревья,-говорю в укоризне.
Всем камням безучастным я завидую разом,
Нет сознания горше чем сознание жизни,
непосильнее ноши, чем осмысленный разум.

Быть, не ведая истин, а вокруг — бездорожье,
тени дней уходящих и грядущих забот…
Поутру не проснуться мы боимся до дрожи
и страдаем от жизни, от сомненья и от
… показать весь текст …

* * *
Июнь. Испарина и мрак.
Давно надумал сделать слепок
с дождя на память… Только как?
Сноровки нет, прием не крепок,
а мозг горяч и размягчен,
как воск свечи в разгаре бала,
он схож со спущенным мячом,
с пустою пачкою «Опала»,
что ливнем в Лету снесена…
Вот и верни потом обратно
дух, исчезающий в парадном,
пух, пролетевший вдоль окна…

Мороженно! Солнце. Воздушный бисквит.
Прозрачный стакан с ледяною водою.
И в мир шоколада с румяной зарею,
В молочные Альпы, мечтанье летит.

Но, ложечкой звякнув, умильно глядеть —
И в тесной беседке, средь пыльных акаций,
Принять благосклонно от булочных граций
В затейливой чашечке хрупкую снедь…

Подруга шарманки, появится вдруг
Бродячего ледника пестрая крышка —
И с жадным вниманием смотрит мальчишка
В чудесного холода полный сундук.
… показать весь текст …

Лучший перл таится
В глубине морской;
Зреет мысль святая
В глубине души.
Надо сильно буре
Море взволновать,
Чтоб оно, в бореньи,
Выбросило перл;
Надо сильно чувству
Душу потрясти,
Чтоб она, в восторге,
Выразила мысль.
1843

ВЕЧЕР

Повсюду тишина: природа засыпает
И звезды в высоте так сладостно горят!
Заря на западе далеком потухает,
По небу облачка едва-едва скользят.
О, пусть душа моя больная насладится
Такою же отрадной тишиной!
Пусть чувство в ней святое загорится
Вечернею блестящею звездой!
Но отчего я так тоскую и страдаю?
Кто, кто печаль мою поймет и усладит?
Я ничего теперь не жду, не вспоминаю;
Так что ж в моей душе?.. Вокруг меня всё спит;
… показать весь текст …

Ты всюду предо мной: повеет ли весна,
Я чувствую тебя в ее отраде тайной;
Любуюсь ли цветком, я уж тоски полна, —
Я мыслю о тебе; забросит ли случайно
Холодная луна свой бледный луч ко мне,
Иль кроткая звезда вечерняя сияет, —
Всё это мне тебя, мой друг, напоминает.
Я плачу о тебе в печальной тишине.
Тоской, любовию, разлукою томима,
Вся жизнь моя — бессильная борьба…
Меня гнетет недуг неисцелимый
И неизбежный, как судьба…

1847

* * *
Играла рваная гармошка,
С рыданьями мешалась брань,
В подвале ж темном у окошка
Цвела безропотно герань.

Дитя окраинного люда —
Модисток, прачек, бедноты, —
Она, не обещая чуда,
Дарила тихие мечты.

Я вижу: мать весенней ранью
Стоит, задумавшись, одна
Над свежеполитой геранью,
… показать весь текст …

…Но всех чудес прекрасных на земле
Чудесней слово первое ребенка.

* * *
Луна была без облаков,
Ока мерцала,
И влага пойменных лугов
К реке стекала.
Земля вздыхала в глубине,
Поила травы.
Все было подлинным во мне —
Так странно право.
Я был счастливо одинок,
Я брел без цели,
Костра далекий огонек
Светился еле.
Лежали в сумке хлеб ржаной
… показать весь текст …

* * *

Я как дитя играю пустотой,
Взметнувшейся к пределам осознанья,
Моя душа жемчужною волной
Скользит над океаном мирозданья.

И в этот миг, до корневых глубин
Я постигаю сущность соответствий,
Зависимость причины от последствий
И торжество последствий вне причин.

Я посвящен. Я принял взгляд извне.
Так зеркало, уснувшее на дне,
… показать весь текст …

Книжки прошлых лет

Мне в руки спрыгивают с полки,
Устроив пыльную пургу,
Былых известностей осколки,
Которых склеить не могу.

Проходит всё на белом свете
И изменяется сполна:
Бледнеют в книжках строчки эти,
Теряют звонкость имена…

А я в них что-то находила,
Искала золотую нить.
… показать весь текст …

* * *

Я отворил в себе исток игры.
Мне ведомо Акации цветенье.
Моя ладонь слепящие дары
Приемлет в знак повторного рожденья.

Я — император муравьиных львов,
Я прорекаю облакам и птицам,
Ликует звоном на моих ключицах
Цепь времени со звеньями веков.

Гремят литавры, бубны и тимпаны,
К моим стопам склоняются тюльпаны,
… показать весь текст …

ЗАКАТ

О закат! Что ни вечер — ты краше,
Стар, как небо, и вечно — загадка!
Перед холодом этих миражей
Все людское так сиро и кратко!

Но когда затихаешь ты морем
И становится пусто на свете,
Я в себя ухожу по нагорьям
И шаги мои — словно столетья.

перевод А. Гелескула

* * *

Я различил в движенье постоянство:
Так в древний путь вливаются следы,
Так странствуют взыскующие Царства
Дорогами священной простоты.

Теперь я вижу только то, что вижу,
И знаю только то, что знал всегда —
Реки не остановят невода,
Утерян смысл понятий «дальше», «ближе»…

Я повторяю, говорят иное,
Я двигаюсь как остаюсь в покое,
… показать весь текст …

* * *
Какое наступает отрезвление,
как наша совесть к нам потом строга,
когда в застольном чьем-то откровенье
не замечаем вкрадчивость врага.
Но страшно ничему не научиться,
всегда на роли судей притязать
и юности мятущейся, но чистой
нечистые стремленья приписать.
Усердье в подозреньях •— не заслуга.
Слепой судья — народу не слуга.
Еще страшнее, чем врага за друга,
принять поспешно друга за врага.

Весенний вечер

Приходит вечер, друг; с ним бродим мимо
зеленых всполохов в веянье весны.
Как ивы церемонны и нежны;
В ветвях лепечет голосок любимый.

А ветер вьётся милым пустомелей,
серебрян след Нарцисса у воды.
В лещине музицируют дрозды,
а им пастух ответствует из елей.

А домика, увы, давно не стало,
уже берёзки здесь кружком растут;
… показать весь текст …

* * *

В мире пахнет паленым,
в мире жгут Человека.
Не возиться ж милльонам
с единицами века!

До того ли, голубчик,
в наше подлое время?
Даже лучше без лучших:
все равны перед всеми!

Ну, а правы ли, нет ли —
это старая песня.
… показать весь текст …

Ангельское пение

Я бродила в полях,
Пропадала в сосновых лесах,
Где сверкающий луч
Чередуется с влажною тенью.

И однажды услышала
Тихий хор в небесах,
Тихий ангельский хор —
Непонятное, странное пенье.
И в душе моей детской
Забрезжил таинственный свет,
Свет любви и надежды.
… показать весь текст …

Идиоты вообще очень опасны, и даже не потому, что они непременно злы (в идиоте злость или доброта — совершенно безразличные качества), а потому, что они чужды всяким соображениям и всегда идут напролом, как будто дорога, на которой они очутились, принадлежит исключительно им одним. Издали может показаться, что это люди хотя и суровых, но крепко сложившихся убеждений, которые сознательно стремятся к твердо намеченной цели. Однако ж это оптический обман, которым отнюдь не следует увлекаться. Это просто со всех сторон наглухо закупоренные существа, которые ломят вперед, потому что не в состоянии сознать себя в связи с каким бы то ни было порядком явлений…