Поликбезничайте со мной.

1) «Друг» по-венгерски — брат.
2) «Ребёнок» по-башкирски — бала.
3) «Кошка» по-киргизски — мышык.
4) «Нарцисс» по-сербски — зеленкада.
5) «Ландыш» по-английски — «лилия долины».
6) «Буй» по-нивхски — «большой поплавок».
7) «Град» (метеорол.) по-кашубски — «божий кнут».

Мозг — «пауэрбанк» идей.

Память — это не хранилище чётких данных, а постоянно обновляющиеся фантазии.

Фраза «беспробудное пьянство» претендует на звание самой бессмысленной в русском языке.

Подбери нервы!
__________________

1) «Компенсированное время» (футб.) по-английски — «травмированное время».
2) «Диабет» по-валлийски — «сладкая болезнь».
3) «Похудеть» на языке коми — «превратиться в cyxую нитку».
4) «Промок до костей» по-македонски — утоп.
5) «Понос» по-немецки — «сквозное выпадение».
6) «Цистит» по-шведски — «катарр, который надуло».
7) «Лысина» по-узбекски — «паршивая верхушка».

Он был настолько отвратителен, что даже запускаемый им бумеранг отказывался к нему возвращаться.

Обычный поцелуй лучше воздушного.
__________

Преступники существуют для того, чтобы прокормить адвокатов.

Булгаковский Шариков позже всё-таки женился. На Шариковой. Ручке.

Поскольку я общаюсь с мертвецами, я стал жизнелюбом.

Гены агрессии надо заглушать чебурашками любви.

1) «Справедливый» по-шведски — «дешёвый».
2) «Русалка» по-испански — сирена.
3) «Рождество» по-каталонски — Надаль.
4) «Пончик» по-английски — «орешек из теста».
5) «История болезни» по-ингушски — «история лазаря».
6) «Глубоко» по-удмуртски — мур.
7) «Жук» по-хакасски — каракурт.

Тех, кто с душком — часто нА дух не переносят.

Джоконда улыбается, потому что те, кто пририсовывал ей усы, — померли.
______________

Веселье нас лишает сил,
Во мрак печали повергая.
Хотите, чтоб я вас любил?
Потише смейтесь, дорогая!

Если б Иванка не была моей дочерью, я бы, наверно, позвал её на свидание.

1) «Флаг» по-испански — бандера.
2) «Давным-давно» по-румынски — «вагон лет».
3) «Дарить новорождённому» по-русски — дарить на зубок.
4) «Храпеть» по-немецки — «пилить сук».
5) «Черепаха» по-голландски — «лягушка со щитом».
6) «Рубин» по-турецки — якут.
7) «Глаза» по-македонски — светила.

Фиалка — улыбка покойника.
________________