В отличие от «Тома Сойера», эта «Приключения Гекльберри Финна» осознанно писалась с расчетом на более взрослую аудиторию. Марк Твен уже не пытался скрыть свой сарказм и открытым текстом писал все, что он думает о церкви, политических воззрениях и рабстве.
«- Господи помилуй! Кто-нибудь пострадал?
— Нет, мэм. Убило негра.
— Ну, это вам повезло; а то бывает, что и ранит кого-нибудь.»
Наверное, самая известная цитата из книги, из-за которой, скорее всего, роман «Приключения Гекльберри Финна» был…