Не оплакуй нi мрiй, нi згадок,
загуби своiм прикростям лiк…
Щастя треба — на всякий випадок.
Сили треба — на цiлий вiк.

Перевод:

Не оплакивай ни мечты, ни воспоминания,
потеряй своим горестям счёт.
Счастье нужно — на всякий случай.
Силы надо — на целый век.

Bсе как-будто шло своим путем,
Медленно и верно,
Успех в делах, семья и дом —
Лечили раненые нервы.
Не будили звездные дожди
Моего воображенья,
И превратились виражи
В плавное скольженье.

Скажи, откуда ты взялась,
Моя нечаянная радость,
Несвоевременная страсть,
Горькая, а сладость.
Нарушив мой земной покой,
… показать весь текст …

Зарвавшийся и завравшийся, как похожи эти слова, в них есть сущность одна.

Иногда надо помолчать, чтоб услышать дыхание другого человека…

Ты от меня не сможешь ускользнуть,
Моей ты будешь до последних дней.
С любовью связан жизненный мой путь,
Не будет жизни без любви твоей.

Так ветерок с высоких гор проказник,

Мне вечером устроил дивный праздник.

Все краски на палитре для меня смешал —

И до утра на ушко сказки мне твои шептал.

У нас двоих есть крылья, но мы с тобой вцепились каждый в свою ветку …

Особенно охотно тают надежды, созданные из льда заведомо несбыточных мечтаний.

Не всегда принц тот кто приезжает на белом коне, иногда принц и пешком приходит — да такой что на всю жизнь

Я иногда думаю, что не успел сделать: нырнуть на Большом барьерном рифе, проехаться на Восточном экспрессе, попутешествовать по Амальфийскому побережью на мотоцикле с рюкзаком, поцеловать зеленоглазую незнакомку на балконе отеля «Дю Кап»…

Бабушка, а кто такой Добран? И почему его жевали?
Внученька, о чем ты?
Ну ты же сама говорила: «Стали они жить поживать и добрана жевать»

Так тяжело любимой быть другими когда внутри живет богиня.

Возможно было бы уместней
На Вы?
Мы никогда не будем вместе.
Увы!

Давай останемся чужими
Людьми,
Пока еще не согрешили.
Пойми:

Ты — день весенний. Я же — осень
В огне.
Тебе всего лишь двадцать восемь,
А мне…
… показать весь текст …

Фантазия в руках писателя — огромный мир в руках читателя!

Никогда, ничего, никому …
Ни врагу, ни тебе, ни ему
Не желаю увидеть глаза,
Где застыла небес бирюза,
Не желаю навек помнить миг —
То ли стон, то ли вой, то ли крик,
Не желаю, хоть в горе тону,
Никогда, ничего, никому…

И захотел создать Бог сказочную женщину…

И сразу приступил к работе:
Взял краски утренней зари,
Собрал лучи на небосводе
И в них грустинку растворил

Луны, вселяющей надежду.
Использовал лебяжью стать,
Игривого котенка нежность,
Безветренного моря гладь
Добавил грации тигрицы

И меха нежного тепла.
… показать весь текст …

… Прекрасна, изящна, стройна, вредностью бесконечной, да наглостью наделена. Восхищён, сражён, — совершенная, самая прекрасная, и самая опасная…

В море любви бушуют цунами ревности.
In the sea of love, a tsunami of jealousy is raging.
***
В море любви много соблазнительных акул.
The sea of love is full of seductive sharks.

На теле его шрамов может с десяток.
Покрыт, как проказой… они украшенье…
А если ли в душе шрамы? Видно не сразу
По подлым поступкам, по жутким решеньям.

На теле его очень много изъянов,
Но я им подсчёт никогда не вела…
Он очень был милым, отчасти был пьяным
Когда осторожно его обняла…

Я монстров пугаюсь ещё с малолетства.
Но, впрочем, не облик страшит, а нутро.
И страшная сказка из давнего детства
Вдруг в жизнь ворвалась, как когда-то давно.
… показать весь текст …

Я героиня твоей мечты,
лишь потому, что не героем
моего романа оказался ты…