Место для рекламы

Не оплакуй нi мрiй, нi згадок,
загуби своiм прикростям лiк…
Щастя треба — на всякий випадок.
Сили треба — на цiлий вiк.

Перевод:

Не оплакивай ни мечты, ни воспоминания,
потеряй своим горестям счёт.
Счастье нужно — на всякий случай.
Силы надо — на целый век.

Опубликовала    29 янв 2021
2 комментария

Похожие цитаты

свободный перевод с украинского языка.

Куда идём? Какой оставим след?
Кто память расстрелял фальшивыми словами?
Всё меньше рук с любовью сеют хлеб,
Всё больше щупалец, ворующих во храме.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаталья Цвентарная  15 мар 2020

Все должно проходить, потому что иначе ничего не наступит

Опубликовала  пиктограмма женщиныМираж  21 янв 2022

Чужа душа — то кажуть; темний ліс. А я скажу: не кожна; ой не кожна ! Чужа душа — то тихе море сліз. Плювати в неї - гріх тяжкий; не можна…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLANATIT  01 фев 2012

«І все на світі треба пережити, бо кожен фініш — це по суті старт. І наперед не треба ворожити, і за минулим плакати не варт…» (Ліна Костенко)

Опубликовал(а)  robot  19 янв 2012

Иногда в жизни наступает такой момент, когда ничего уже не можешь исправить… Ни в отношениях, ни в обстоятельствах… Ни в самом себе.

Опубликовала  пиктограмма женщиныTatyana S  17 мар 2013