Π£ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° — ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»Ρ.
ΠΠΎ ΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ; Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΠ°Π±Π±Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ «ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌ» (diaphane) ΠΈΠ»ΠΈ «ΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ» (translucide).
ΠΠ΅Ρ ΠΌΠΈΡΠ° Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ².
Π’Π΅Π»ΠΎ — Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ° (ΠΊΠΎΡΠ° — le corce) Π΄ΡΡΠΈ.
ΠΡΡΠ° ΡΠ°ΠΌΠ°, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ «ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ», ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎ ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ — ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅.
ΠΡΡ
ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ — ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ±ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ.
Π’ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, — ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π³Π΅Π½ΡΠ΅.