На каждом углу продаются мимозы,
Букетик пушистый в газете лелею…
Весна верховодит. А ночью — морозы,
И мама твердит: «Одевайся теплее!»

Купила бы маме нарциссы, тюльпаны,
Красивое платье из ткани отменной.
Купила бы, точно… но пусты карманы,
Вот с первой получки — тогда, непременно!

Ах, женские праздники, сколько их было…
Сияют весною из прошлого — лица.
Смотрю на портрет моей мамочки милой,
Что в платье нарядном… И впрямь, как царица!

Но хлещет ветер чередой пощёчин…
Евгения Чепинг

Исхлещет ветер чередой пощёчин,
Исполосует ливнем проливным,
Но мы в расчёте, мы с тобой в расчёте,
И никого в потерях не виним.

Рванёт весна по крышам и по душам,
Набухнут почки запоздалых чувств.
Вечерний свет, рассеян и приглушен,
Падёт на землю. Осторожно! Чу!

Не заблудиться вновь, не затеряться,
… показать весь текст …

В этот Женский праздник ежегодный
У мужчин все чувства на пределе:
Столько дел им нужно переделать
Капризулям миленьким в угоду!

Вот они и рыскают как рыси
В поисках подарков-сувениров,
Взмыленным галопом или рысью
Носятся как кони по квартирам.

В суете, тревоге и запарке
(Чтоб подругам дорого и мило!),
Чувствуют себя как в зоопарке
Шимпанзе, гиббоны, гамадрилы.
… показать весь текст …

Если Кларочки и Розы
Так воздушны, как стрекозы,
Так лилейны, как мимозы,
Но с мозгами мужика,

Ждите вы от них теракта,
Например, Восьмого Марта,
Что ракетою со старта,
И пребудет на века.

Да, от немок жди подлянок,
Заморочат россиянок,
Тем захочется гулянок,
И подарков от мужей.
… показать весь текст …

Иногда наступаю я собственной песне на горло.
И упрямо мозги — не хотят, не хотят. не хотят…
Надоем зеркалам, примеряя наряды… Но гонор
Мне царапает душу, как сто бестолковых котят.

Ах, как рвется оно, мое глупое сердце на волю.
Валерьянки прими, полегчает. Не плачь и не вой…
Ни к чему засевать сорняками неспетое поле,
Дом стеклянный как дым. И не твой он, поверь же, не твой.

Если в сердце весна,
То ее не убьёт
Ни колючий осот,
Ни крапивные взгляды.

Стоит верить и знать, —
Рухнет зависти лёд,
И под воду уйдёт
Груз отжившей досады.

Если в сердце — любовь,
Ей там жить и цвести,
Ей надежды мостить
К самым верным и лучшим.
… показать весь текст …

Графика страждущих веток
На фоне весеннего неба,
Почек стежки и наметки
Выльются в яркий наряд…
Ластится к голубю ветер
Крошками булок и хлеба.
Балуют в садике детки
Всех воробьишек подряд.

Вот просыпается эхо
Звоном веселых трамваев,
Ласточки из-под застрехи
Им подпевают «трень-трень»,
Зимние снявши доспехи,
… показать весь текст …

Весна! Как много в этом звуке —
Надежда, радость и тепло.
Деревьев онемелых руки
Стряхнули снег… Всё ожило,

И сок по жилочкам помчался,
И возрожденье — в тот же миг.
И эхом в сердце отозвался
Птиц перелетных трубный крик.

Пусть голова полна сомнений —
Зима не отступает вдруг…
На солнце тают грусти тени,
Весною пахнет! Классно! Ух!

Весна! Как много в этом звуке,
Когда февралит и знобит.
Сниму-ка шубу я и брюки,
И совершу в весну кульбит!

Перевод с украинского одноименного стихотворения Галины Чехуты

Слышу, как ветер спивает
Песню на тризне зимы.
Солнышко он умоляет
Выйти скорее из тьмы.

Хочется, чтобы быстрее
Сказкой вернулась весна.
Чтобы умчались бореи,*
Радости было сполна.

В зелень лесов окунуться,
Будто в морскую волну.
… показать весь текст …

Набухшими почками воздух пропитан,
А значит, весна — за ближайшим углом.
Прикинется верба плакучей ракитой,
А люди — по веточкам, да — на излом.

С утра — то февралит, то вьюжит-фасонит.
Марток — говорят, надевай сто порток!..
Хитрюга-зима — имитатор агоний,
Пустых антимоний, не к делу, не в срок.

И всё же, на солнце взглянуть — анемоны
Из плена рванули сквозь наст ледяной.
Прислушайся! Стоны и звоны… И кроны
К родИнам готовы. Запахло весной!

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты.

*
Две дамы милые со сна,
Воззрились, не мигая…
Одна из них звалась Весна,
Зимой звалась другая.

Вот наступил желанный час, —
Им встретиться, колдуньям.
Улыбок свет, сиянье глаз,
О, радость щебетуний!

Пожатья трепетные рук…
… показать весь текст …

Воздух утренний, терпкий и волглый,
Последождием дышит трава.
Вот пион как-то выгнуто-вогнут,
И искрит, словно красный трамвай.

Разбрелись беспризорно цветочки…
Глазки долу… слезиночек след…
То сияет нахальными точками
Задушевный апрельский привет…

Апрель отплатит за любовь
Уже привычным недосыпом.
Глаза слипаются. Трёшь бровь,
Пьёшь кофе, думаешь со скрипом.
И кажется, опустошён,
И весь наполнен ожиданьем.
Весь звук, весь цвет сплетает фон
Весны, исполненной сознаньем
Капелей собственных глубин:
Люблю — люблю. Любим — любим.
А.А.

Как хорошо быть молодым,
Страдать бессонницей весенней,
… показать весь текст …

Апрель, любовник охладелый,
Вчера был ласков, добр и щедр,
Прельщал теплом, ласкал умело,
Дарил сокровища пещер.

Апрель! Ну, что с тобою стало,
Закончен бал, и скрипки — в печь…
Вдруг, в одночасье — белой стаей
На Землю ринул злобный смерч.

Одежды рвал на ней небрежно,
Стремясь больнее уколоть,
Чтоб растоптать любовь и нежность,
Её волнующую плоть.
… показать весь текст …

Ах, голубчик апрель! Что с повинной стоишь головой?
Говорят, что повинную сходу не рубят… Однако,
Все оттенки вины пропитали тот вихрь снеговой,
Завывавший в ночи бесприютной несчастной собакой…

Заблудился апрель, заплутал он и сбился с пути,
Но сияют сквозь снег горделивые лица тюльпанов.
И скворчихи ворчат: «Где ты, солнце, скорей выходи…»
Обещает тепло (в куртке теплой) — синоптик диванный.

Смена действий и дней, принудительный вечный аншлаг.
Вот и май на подходе… Осталось лишь пара денечков.
И сдается апрель, повинительный выбросив флаг,
И рванула листва на березовых старых пенечках…