Место для рекламы
Иллюстрация к публикации

ВЕСЕННИЙ РАНОК (УТРО)

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты «Весняний ранок»

Ранок холодный, пугливый… уж слишком.
Солнце лениво. Согреть не спешит.
Зябко чирикнул в ветвях воробьишко,
В горлышке с ночи сипит и першит.

Сосны-красавицы в танце-раскачке.
Ивы надломено шепчут с ручьем.
Дворник вывозит остатки на тачке
Слипшихся комьев… Снегам нипочём…

В озере льдины, как лебедь с дитенком,
То занырнут, то покажутся вновь.
Ох, рыбачок, не ходи, там, где тонко,
Март — он коварен, как та же любовь…

Днем распогодилось. Зайчики в лужах…
Что там забыли? Что ищут они?
Ветер сердит, он давненько простужен,
Мы с ним на пару ждем теплые дни.

Прошлой картиною память тревожит…
Третий годочек в чужих мы краях…
Враг в Украине руины все множит,
Сколько народу погибло в боях?

Опубликовала    17 мар 2024
0 комментариев

Похожие цитаты

ТЮЛЬПАНЫ РАДОСТИ

Тюльпаны… Такие милые весенние цветы… Не дорогие, многим по карману… Кто-то скажет, что они в подметки не годятся великолепным букетам роз.

Но, так вышло, что при большом наличии розовых букетов всевозможных расцветок — от ярко красного, желтого, до цвета топленого молока и чисто белого, — мне в душу запали именно тюльпаны.

Случилось это на моем 70-летнем юбилее, который мы отмечали в большом кругу моих добрых знакомых, и даже совсем не знакомых людей. Было решено устроить мой творческий вече…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 мар 2021

О маме

Стихотворение было написано ещё при жизни мамы. Её нет уже 16 лет

Побелели с годами волосы
От бессонных ночей до утра,
Говоришь чуть дрожащим голосом,
Но, как прежде, нежна и добра.

Но, как прежде, глаза лучистые
Дарят ласку, любовь и тепло
И ещё что-то очень чистое,
От чего на душе так светло.

Я всё реже с тобою встречаюсь,
Редко письма на почту ношу,
А когда, уезжая, прощаюсь,
Не болеть, не грустить лишь прошу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныGalina Chekhuta  26 окт 2021

А, МЕЖДУ ПРОЧИМ, НА ДВОРЕ ВЕСНА!

А, между прочим, на дворе — весна,
И тесно почкам в кожаных перчатках.
В лесу брусника горько-кисло-сладко
Глядит сквозь талый снег, поражена,
Что, между прочим, на дворе — весна!

Пернатых стай возня и суета —
Весомый штрих в картине пробужденья.
Со всех сторон уж рвутся песнопенья
Горластых ручейков из-подо льда…
Пернатых стай возня и суета.

У каждого здесь тайный личный мир:
У этих разбежавшихся по склонам

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  01 мар 2021

БЕЗГЛАГОЛЬНОЕ ОДИНОЧЕСТВО

Январь ли, пасмурный февраль,
Иль марта слезные ручьи.
Аптека. Улица. Фонарь.
И мы ничьи, совсем ничьи…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  16 фев 2022

ПОЦЕЛУИ В СНЕГУ...

Где, ж ты, мой дорогой?..
Разошлись наши стежки-дорожки.
Дождь вчера проливной,
А сегодня — пришел Дед мороз.
И запахло зимой,
Опускаются белые мошки
На земной непокой,
На перчатки, на капельки слёз.

Где минувшие дни?
Унеслись лебединою стаей.
Оглянулась, — метёт,
Крутит белой ногой фуэте
Та метель, где одни…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  09 янв 2022