Место для рекламы
  1. Авторы
113222-1568912196.jpg

Googmen

Псевдоним участника пиктограмма мужчиныGoogmen
891 цитата 168 подписчиков

Всего лишь ... "кукла"

Алексей Толстой никакого Буратино писать не собирался. Он делал обычный русский перевод сказки Коллоди про Пиноккио, благо опыт был - еще будучи в эмиграции, будущий классик советской литературы выступил в качестве редактора перевода "Пиноккио", сделанного Н. Петровской. - Этот Буратино… Превосходный сюжет! Надо написать, пока этого не сделал Маршак. Толстой взял всемирно известного персонажа и придумал ему другие приключения.

Алексей Толстой даже имя своему герою, по сути, не менял, — книга Коллоди называется по-итальянски, «Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino».
(«Приключения Пиноккио. История деревянной куклы»)

Впрочем, последнее «итальянское слово» прочитать русскими буквами труда ни у кого не составит?

Впрочем, переводом это было недолго, всего несколько глав, примерно до лисы Алисы и кота Базилио. Дальше внутренний писатель задушил внутреннего переводчика, и началась сплошная отсебятина. А Толстой писал Горькому в феврале 1935 года: «Я работаю над «Пиноккио», вначале хотел только русским языком написать содержание Коллоди. Но потом отказался от этого, выходит скучновато и пресновато. С благословения Маршака пишу на ту же тему по-своему».

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  22 ноя 2019

Женщине нельзя давать думать!

Женщине нельзя думать! Если она станет думать, то всю жизнь холостяком прогуляешь!

Дело мужчины, чтобы женщина просто не успела ничего подумать…
. а то начнётся:
— то замуж
— то сережки

А тут — раз И!
Ты ей первыМ:
— Выходи за меня!
— Милая, я тебе золотые сережки купил. С брюликом!

И вот у тебя уже даже брюки выглажены!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  05 авг 2019

Отдых на юге - это...

У похода есть начало, а конца походу нет!

Это отдых. Это когда ты в 5 утра выходишь из дома с рюкзаком за плечами.
Отдых- это когда вечером доползаешь до стоянки и плюхаешься плашмя, силы только на то, чтобы снять обувь.

Отдых это когда сил тебе хватает, чтобы в 2 часа ночи заварить себе чай, выглушить несколько кружек, очень сладкий, сладкий чай не только жажду утоляет, но и сил придает, глюкозу утраченную восстанавливает.
И мгновенно засыпаешь. Чтобы завтра снова встать как можно раньше и снова в путь!

Отдых это когда в начале пути у тебя еще мышцы могут болеть на ногах, но в конце пути по ним можно ломом бить, и еще неизвестно что быстрее сломается лом или мышцы на икрах!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  26 авг 2024

Спасибо за тему Анечке 💬9763870 вот она машина времени в действии… сколько же школьных историй было позабыто, а он помнил даже самые незначительные детали и тетрадка помнила …) «Оставь себе тетрадь ! Она тебе напоминать будет о днях беззаботных, да о счастье в мгновениях…»

Это как фотографии былых лет. Сколько у меня их утащили. Сейчас выкладывают, и уже я сам копирую их себе в альбом))
Вот только слова в тетрадке имеют свойство не стариться, а на фото, которые выкладывают в сетях уже в настоящем времени …
Девочки! Не надо разрушать сказку, в которой мы жили, в которую мы верили… Останьтесь такими в нашей памяти, как мы вас запомнили, тоненькими, стройными, в коротких платьицах, ВЫ тогда были ИДЕАЛЬНЫ!

К мужикам сё вышесказанное почти не относится. Мы почти такими же и остались. Ну волос разве что поменьше стало на голове. Да и живы уже не вс

не так давно зашла ко мне на страницу бывшая одногруппница. БОЖЕ((( Как хорошо, что я на ней не женился... Сейчас привык уже, но ... хорошо, что не женился)))

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  02 окт 2023

Взгдяд на мир

Лучший взгляд на мир:
— Ты на него с надеждой, а он на тебя с заботой.

Может это и есть настоящая любовь?

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  26 мая 2022

Сон равно любви

Желаю вам выспаться

Если любите кого-то, дайте ему поспать.
/приписывается Самому Будде/

И почему наши работодатели не придерживаются законов Буддизма… Знать не любят они нас.

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  15 янв 2022

Коренные жители Алдаманских островов при встрече садятся друг другу на колени и начинают плакать.
Считается, что так они выражают радость от встречи.
-----
Задумался…
Ведь жители этих островов (видел на картинке) не носят штанов… А женщины в юбочках.
Задумался ещё сильнее…

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  06 мар 2017

Отдых - это

Что такое хорошо отдохнуть?

Это когда ты бреешься по утрам не для работы, и даже не для своей женщины,

Отдых это когда бреешься потому что … ты идешь в горы!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  27 авг 2024

Шпилька создана не для того, чтобы на ней ходить!
Шпилька создана для того, чтобы её обладательницу носили на руках!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  15 сен 2020

Желание женщины на 8 марта - Закон

Жена сказала, что хочет на 8 марта такую же шубку как у кошки.
Я посмотрел на кошку. Почесал затылок… Мала ещё. Надо ещё хотя бы килограмм на 40 откормить.
Сходил в магазин, Насыпал ей вискаса. Кушай Мурка, жри побольше и расти побыстрее.

Годика через три подарю… Потерпи милая.

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  05 мар 2017

Отпуск на море - это...

Когда ты выходишь с работы в свой последний рабочий день перед отпуском и у тебя то нога, то спина болит, то голова…, а приезжаешь на отдых и НИЧЕГО НЕ БОЛИТ!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  26 авг 2024

Русский французский язык

много веков мы, русские, не только не изучали свой язык, но и попросту его не знали. Это я про высшие слои общества. А крестьяне говорили на диалектах местности в которых они жили.

Лев Николаевич Толстой в романе «Война и мир», герой романа Ипполит Курагин «Начал говорить по-русски таким выговором, каким говорят французы, пробывшие с год в России».

Татьяна Ларина «русская душою» была вынуждена писать письмо Евгению Онегину на французском, так как:

Она по-русски плохо знала,
Журналов наших не читала,
И выражалася с трудом
На языке своем родном.

Но не всё так огорчительно. Ведь много веков государственным языком Англии были сначала латынь, а потом много веков тот же французский.

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  09 дек 2021

Кот ходит по цепи кругом.

Сначала идёт по цепи налево… (без крмментариев…)

Затем он идёт направо и сказки рассказывает. Жене! Ну и остальным любовницам!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  22 окт 2013

Прогулки с палками (типа спортсмены)

Только сейчас до меня дошло, откуда пошла мода на скандинавскую ходьбу в 2020 году.

Запретили прогулки, а спорт (ограниченно) разрешили.

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  29 ноя 2020

Два банана больше ублажают взгляд обезьяны, чем один банан))

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  17 дек 2019

Некоторые женщин будут очень сильно возмущаться, и даже очень искренне, если к ним будут приставать на отдыхе, в метро, в магазине, на улице, но они так же искренне расстроятся если приставать не будут.

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  20 ноя 2019

Совесть пассажира - лучший контролер

Три копейки, три копейки - это много или мало? Первое повышение тарифов в Социалистической стране началось с 1986 года.

В 1957 году все стрелки на путях стали автоматическими, что сильно упростило жизнь водителям трамваев. Но оставалась одна проблема — кадровая. Сильно не хватало кондукторов. Их недостаток исчислялся сотнями.

В 1958 году московские власти решились на эксперимент. В одном из вагонов 19 маршрута (в те времена ходил от метро «Новослободская» до улицы Двинцев) установили кассы-копилки.
Пассажирам предлагали оплачивать проезд самостоятельно. Сам бросаешь денежку за проезд и сам отрываешь билет. Мор…

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  17 янв 2022

Вы слыхали как поют.. цикады?

Нет, я не оговорился, не дрозды. А именно — цикады!
… ты идешь в горы, В горы, где тебя никто не увидит кроме лис и медведей, И этот звук… Звук стрекочущих цикад. Такой сильный, что порой он перекрывает шум водопада,

Одна цикада это ничто, но их там сотни! Тысячи! Сотни тысяч!!! Может миллионы — кто их считал.

Певчие цикады (лат. Cicadidae) — семейство насекомых из подотряда цикадовых отряда полужесткокрылых.

Большинство цикад — крупные насекомые, обитающие преимущественно в жарких странах во всех частях света. Живут на деревьях и кустарниках, летают довольно хорошо.

Самцы цикад стрекочут, или поют, преимущественно в самое жаркое время дня. Пение самцов цикад служит для привлечения самок. Цикады используют специальную звуковую мембрану, приводимую в колебание мышцами. Получающийся металлический звук резонирует в специальных полостях внутри тела, достигая большой громкости.

И лишь там понимаешь почему японцы ходят просто послушать в горы как поют цикады)))

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  27 авг 2024

Назад в будущее-4

Если бы я случайно мог вернуться в детство… хоть на один день.
Я бы первым делом купил батон хлеба за 25 копеек, и бутылку молока. Нет, не одну бутылку, а три-четыре, Пять!

Увидел бы своих родителей, себя во дворе на Добрынке, или лучше на Варшавке.
Взял бы фотоаппарат и кучу флешек, и фотографировал бы дома, улицы, которые не были еще испорчены Лужковым и собяниным.
А еще бы съездил во двор девушки.

Или лучше пошёл бы на Лубянку и многое бы рассказал там. Жаль, что я родился при Брежневе. Это бы рассказать Берии бы. Пусть даже ценой своей жизни — я бы не раздумывал. Но я тогда не жил еще. Думаю, там бы поверили… Думаю и вам бы хорошо было от этого моего визита туда. Очень на это надеюсь. Купите мне билет в СССР! Не пожалеете!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  02 ноя 2023

Кэшбэк по-советски

Мы покупали молоко в магазине за 30 копеек.
Потом сдавали бутылки за 15 копеек.
Получается, что Советский кэшбэк был 50 процентов.
Это вам не нынЫшнЫй — 3−5 процентов.

Кэшбэк должен быть добровольный, а не навязываемый как сейчас!

Тем более не в такой уродской форме как сейчас!

© Googmen 891
Опубликовал  пиктограмма мужчиныGoogmen  07 янв 2022